"buffer zone"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Welcoming all demining activity in the buffer zone, including the agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone, | 欣见在缓冲区内进行的所有排雷活动 包括商定开始清理缓冲区内尼科西亚及周边地区的土耳其部队雷场 |
| The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period. | 13. 在本报告所述期间 缓冲区内的排雷工作继续进行 |
| We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. | 需要相应的设备 还需要缓冲地带 这就是17平方千米 |
| UNFICYP supported civilian projects in the buffer zone, in particular farming activities and infrastructure improvements. | 19. 联塞部队为缓冲区的民用项目提供帮助 特别是为农业和基础设施的改进提供帮助 |
| The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. | 10. 洛鲁吉纳事件始于8月中旬 当时土耳其部队在缓冲区内堆放了一些建筑材料 |
| Turkish Forces nevertheless placed a sign inside the buffer zone and proceeded with the construction of the checkpoint. | 但是 土耳其部队又在缓冲区内安放了一个标牌 并开始修建检查站 |
| During the reporting period, UNFICYP facilitated 52 bi communal meetings in which about 2,000 people from both sides of the buffer zone participated. | 在本报告所述期间 联塞部队帮助举行了52次两族会议 来自缓冲区两面的约2 000人参加了这些会议 |
| On 5 August, UNFICYP secured an agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone. | 8月5日 联塞部队经同意 开始清理位于尼科西亚及其缓冲区周边地区内的土耳其部队雷区 |
| Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | 在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留 |
| The materials were moved following a protest by UNFICYP, but the Turkish Forces then proceeded to construct a new checkpoint immediately adjacent to the buffer zone. | 在联塞部队的抗议下 土耳其部队搬走了建筑材料 但又开始在与缓冲区毗连的地方新建一个检查站 |
| On 31 August, a United Nations patrol encountered a company size Turkish Forces patrol inside the buffer zone in the same area and asked them to leave. | 8月31日 联合国巡逻队与在缓冲区内同一地区巡逻的一连兵力的土耳其部队相遇 并请他们撤离 |
| The situation in Louroujina remained static until 1 November, when a Greek Cypriot civilian entered the buffer zone and removed a Turkish flag from the same checkpoint. | 洛鲁吉纳的局势恢复了平静 11月1日 一名希族塞人平民进入缓冲区 拔除了该检查站上的土耳其国旗 |
| Another agreement was reached in September on the establishment in the buffer zone of an anthropological laboratory, where the remains collected on both sides will be stored. | 另一项协议在9月份达成 计划在缓冲区设立一个人类学实验室 储存双方收集的遗骨 |
| That method of observing the buffer zone, in conjunction with the new patrolling concept, has increased the monitoring capacity of UNFICYP as compared to observation from static locations. | 联塞部队对缓冲区采用这一观察方法 同时结合新的巡逻概念 增强了联塞部队的监测能力 与固定地点观察相比 是一个改进 |
| On 21 November, several shots were fired at an UNFICYP patrol inside the buffer zone by a Greek Cypriot hunter when he was asked to produce his hunting licence. | 12. 11月21日 联塞部队要求一名在缓冲区内狩猎的希族塞人猎人出示狩猎执照 这名猎人向联塞部队巡逻队连开数枪 |
| In addition, the Force has increased the number and duration of its air patrols and has also procured night vision equipment to improve its surveillance of the buffer zone. | 此外 该部队增加了空中巡逻的次数并延长了巡逻时间 并采购了夜视装备 以便更好地监测缓冲区情况 |
| In the mixed village of Pyla in the buffer zone, UNFICYP obtained agreement from the village's Turkish and Greek football clubs to play against each other in two exhibition matches. | 22. 在缓冲区的Pyla混居村 联塞部队得到该村的土族足球俱乐部和希族足球俱乐部的同意 举办两次两队对抗表演赛 |
| Output buffer contents | contents Output buffer contents |
| Output buffer status | status Output buffer status |
| In addition, the number of tasks of the UNFICYP police increased with the opening of the Astromeritis Bostanci crossing, where they patrol the two km of road running through the buffer zone. | 此外 随着Astromeritis Bostanci过境点的开放 联塞部队警察的任务也有了增加 他们需要在通过缓冲区的两公里长的道路上巡逻 |
| SLUDGE Z Buffer Maker | SLUDGE Z Buffer Maker |
| UN diplomats say a recent agreement between Russia and Turkey to set up a buffer zone in the last major rebel stronghold of Idlib has created an opportunity to press ahead with political talks. | 联合国 (UN) 外交官表示 俄罗斯和土耳其近期就在伊德利卜最后一个主要叛军据点建立缓冲区达成协议 此举为推进政治谈判创造了机会 |
| In fact, Turkey s government proposed such a sanctuary (calling it a buffer zone ) four years ago. But the Turkish authorities never proved willing to turn words into action not that they received any encouragement. | 事实上 土耳其政府在四年前就提出了建设这样一个避难所 称之为 缓冲区 但土耳其当局从未表现出将说辞转化为行动的意愿 它们并非没有受到任何鼓励 事实上 直到最近 美国和大部分北约国家仍坚决反对这一方案 |
| Edit SLUDGE z buffer files | 编辑 SLUDGE Z缓冲区文件 |
| can't allocate buffer for silence | 不能为无声分配缓冲 |
| buffer to small, could not use | 缓冲太小 不能用 |
| The consequences of war are encountered everywhere, nowhere more so than for those caught in the crossfire. We met the niece and son of a farmer caught in the buffer zone between the Israeli border and Gaza. | 到处都可以看到战争的后果 但交战区的情况最令人触目惊心 我们拜访了一位在以色列边境和加沙之间的 缓冲带 被抓住的农场主的侄女和儿子 其中女孩失去了一只眼睛 男孩失去了一条胳膊 都是在2008 2009年战争期间被以色列炮弹夺走的 |
| The movement of people and trade across the buffer zone continued with approximately 9 million crossings of Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south since the opening of the crossing points in early 2003. | 17. 自从2003年初过境点开放以来 人员和贸易货物一直通过缓冲区流动 希族塞人前往北部 土族塞人前往南部 过境约达900万人次 |
| Character encoding is converted using output buffer. | ד 5. php.ini setting example |
| The 1979 Egypt Israel Peace Treaty mandated that Sinai be largely demilitarized in order to serve as a buffer zone between the two former enemies. Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. | 1979年埃及 以色列和平条约规定西奈半岛必须去武装化 以形成两大敌对势力之间的缓冲区 旅游业和连接埃以两国的天燃气管道为当地的贝多因人带来了经济资源 |
| Get the contents of the PDF output buffer. | Description |
| Officially, I was there to inaugurate a reconstruction plan for buildings that had fallen into disrepair in the old buffer zone. More personally, I wanted to see for myself the divide that for too long had kept Greek Cypriots and Turkish Cypriots apart. | 四十年来 位于尼科西亚市中心的莱德拉街始终是塞浦路斯分裂的象征 而在两年前的那个四月 将首都分为南北两部分的高墙终于被打开了缺口 慢慢地 四十四年来从未交往过的民众 终于能够开始重新塑造联系并再度认识对方 这条街道便是一个窗口 它向人们展示了未来所能带来的变化 |
| Although the opening of the crossing points enabled the movement of people across the buffer zone, the support of UNFICYP and the neutral venue of the Ledra Palace continued to be viewed as essential by both sides for the mediation of sensitive issues. | 21. 虽然过境点开放使人们能够通过缓冲区流动 但双方都仍然认为联塞部队的帮助和莱德拉宫的中立地点对于调解敏感问题至关重要 |
| UNFICYP continued to enjoy generally good cooperation from both sides, but at the same time each side made attempts to alter the status quo to its advantage, whether in the form of new construction or incursions of personnel into the buffer zone. | 一般而言 联塞部队继续得到双方很好的合作 但各方同时也试图改变现状 使其对己有利 无论是新建房屋 还是人员闯入缓冲区 都是如此 |
| This function discards the contents of the output buffer. | This function discards the contents of the output buffer. |
| During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. | 在大博弈期間 阿富汗是一個緩衝國 |
| Reads a file and writes it to the output buffer. | readfile |
| Reads len bytes from the content into the given buffer. | Reads len bytes from the content into the given buffer. |
| While the need for coordination is frequently emphasized, it is equally stressed that coordination mechanisms must not act to control or constrain the mandates and activities of the donors and providers, nor act as a buffer zone between the State requesting assistance and the provider. | 在一再强调协调之必要性的同时 也强调协调机制绝不能控制或限制捐助者和提供者的任务和活动 不能充当援助请求国和提供者之间的 缓冲区 |
| However, despite the fact that we welcome the withdrawal by Israel from any inch of Arab or Palestinian soil, Israel has recently taken measures towards the establishment of a buffer zone in the northern Gaza Strip that extends hundreds of metres into Palestinian land. | 但是 尽管我们欢迎以色列撤出阿拉伯或巴勒斯坦的每一寸土地 但以色列近来却采取措施 试图在加沙地带北部建立一个伸入巴勒斯坦土地数百米的缓冲区 |
| Acts of provocation and violation of the buffer zone from the Greek Cypriot side do not promote reconciliation, especially at a time when we, on our part, have taken bold steps towards fostering confidence and good neighbourly relations between the two sides on the island. | 希族塞人方面的挑衅行为和侵犯缓冲区的行为无益于和解 在当前尤其如此 我们一方已采取了大胆步骤加强塞岛双方的信任和睦邻关系 |
| One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. In Hilo, Hawaii, after devastating tsunamis struck in 1946, 1960, and 1964, the vulnerable area near the city was declared a municipal park, where no structures were allowed to be built. | 从前用于加强沿岸保护的方法可以为有助于防止未来伤害的重建提供路线图 一个潜在的方法是在近海留出一块无人缓冲区 夏威夷的希罗 Hilo 在经历了1946 1960和1964年海啸袭击后将薄弱区改建为市政公园 禁止营建任何建筑 |
| Moreover, the Government has asked that the number of crossing points at the dividing line for both persons and goods be increased, in agreement with the United Nations and the Turkish Cypriot side, while unilaterally implementing a programme to demine National Guard minefields in the buffer zone. | 此外 政府同联合国商定 要求增加在分界线人员和物项的过境点 土族塞人方正单方面执行在缓冲区的国民警卫队雷场的排雷方案 |
| UNFICYP police and civil affairs officers monitored and followed up on approximately 100 cases of Greek Cypriots and Turkish Cypriots involved in criminal court proceedings, including traffic violations and accidents, burglary, assault, illegal possession of firearms and drug trafficking on both sides of the buffer zone. | 联塞部队警察和民政干事负责监测 跟踪注视约100起希族塞人和土族塞人涉及法庭刑事诉讼的案件 包括在缓冲区两边发生的交通违规和事故 偷盗 伤害 非法持有武器 贩毒等等 |
| This function discards the contents of the output buffer and turns off output buffering. | This function discards the contents of the output buffer and turns off output buffering. |
Related searches : Security Buffer Zone - Buffer Capacity - Cash Buffer - Phosphate Buffer - Buffer Strips - Buffer Size - Buffer Against - Rubber Buffer - Safety Buffer - Ring Buffer - Print Buffer