"claim damage compensation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Second claim unit Marine and coastal resources The second claim unit is for compensation for damage to marine and coastal resources. | C. 第5000464号索赔 公众健康 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| As part of its claim for damage to shoreline resources, Kuwait also seeks monetary compensation for lost recreational opportunities. | 约旦说 由于孕妇的营养不良状况造成了低出生体重婴儿人数的增多 |
| Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources. | 676. 沙特阿拉伯的这一索赔单元要求赔偿923,590,633美元 其中包括2个项目 (a) 环境教育方案 估计费用为836,650,117美元 和(b) 朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目 估计费用为86,940,516美元 |
| 38. In the light of existing rules of compensation, all damage done to persons and property by illegal weapons used in war is actionable in a compensation claim. | 38. 根据现行的赔偿规则 在战争中使用非法武器对个人或财产造成的一切损害均可以索赔要求的形式提起诉讼 |
| Claim No. 5000460 is for compensation for damage to or depletion of terrestrial, marine and groundwater resources, including the expenses of compensatory projects proposed to address the damage or depletion. | 然而 伊拉克认为 鉴于废水稳定池的标准效率 这会使废水中的有机物 悬浮固体物以及微生物成份增加 但不会导致盐度上升 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| The Panel determines that the loss, damage or injury for which compensation is being sought in the WBC Claim is compensable in this Claim in the amount of US 610,048,547. | 41. 小组确定 井喷控制索赔所要求赔偿的损失 损害或伤害 在本案中应予赔偿的数额为610,048,547美元 |
| Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources. | (e) 因地下水被污染而造成的损失 |
| G. Liability and compensation for damage | G. 쯰몦뗄퓰죎폫엢뎥 |
| quot Compensation for damage quot , August 1998. | quot 损害赔偿 quot ,1998年8月 |
| A person has the right to submit a claim for compensation for damage within one year as of the date when the injured party became aware or should have become aware of the damage caused. | 个人有权在受害方开始意识到或应该开始意识到造成损害之日起一年内提交损害索赔申请 |
| Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | 因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的 |
| Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
| G. Liability and compensation for damage . 166 179 47 | G. 쯰몦뗄퓰죎폫엢뎥 166 179 26 |
| However, Saudi Arabia has not proposed a compensatory project directly related to this claim unit and it does not seek a specific amount as compensation for the damage. | 583. 因此 小组目前不就这一索赔单元提出任何建议 |
| Recommended award for claim No. 5000460 Claim No. 5000468 Coastal mudflats Claim 5000468 is for compensation in the amount of USD 267,710,202 for expenses of future measures to remediate damage to Kuwait's coastal mudflats resulting from Iraq's invasion and occupation and for future monitoring activities. | 这不仅将加速损害地区的恢复 也符合科威特减轻损害和把损害造成的损失减到最少的责任 |
| Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. | 因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当 |
| Without proof of actual damage, no claim should succeed. | 如果不能证明实际损害 索赔就不应成功 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 675. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 沙特阿拉伯还借助了一项重点小组研究报告和一个卫生保健提供的调查的结果 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 696. 小组认为 风险和健康普查中有许多不确定性 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 700. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health. | 伊拉克的总的论点是科威特用于估计生物量损失的潮线以下沉积物污染模型的预测不可靠 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| The claim unit reviewed in this report is for compensation for the loss incurred as a result of the damage to subtidal habitats until they recover to pre invasion conditions. | 沙特阿拉伯说 所有补偿性恢复项目应当整体看待 将其视为补偿资源损害的措施 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 124. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 129. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 2. 第二索赔单元 布遏赫尔省虾捕获量下降 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 146. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 154. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 161. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 尤其是未提供动物受污染物影响的程度方面的信息 而这对量化和评估动物健康可能受到的影响是一个重要的指标 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 207. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 214. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 220. 因此 小组认定 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 伊拉克还表示 存在证据显示污染物对健康的影响即使在科威特境内也微不足道 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 274. 伊朗要求赔偿部分儿童接触科威特油井大火的污染物遭受的损失72,406,376美元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 281. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 342. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 347. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 352. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 据此 作为变通办法 小组拟订了一项牧场合作管理方案 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 约旦说 约旦使用As Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 表8. 第5000304号索赔的建议赔偿额 |
Related searches : Damage Compensation Claim - Damage Compensation - Compensation Claim - Claim Compensation - Damage Claim - Claim Compensation For - Claim On Compensation - Worker Compensation Claim - Claim Compensation From - Claim Of Compensation - Claim A Compensation - Claim For Compensation - May Claim Compensation - Claim A Damage
