"consumer protection legislation"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The links between competition policy and consumer welfare and protection | (二) 竞争政策与消费者利益和保护之间的关系 |
| Nicaraguan legislation includes maternity protection. | 55. 尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容 |
| National legislation, implementation and preventive protection | I. 国内立法 执行和预防性保护 |
| There are undoubtedly natural barriers, such as language and national mentalities, which cannot be overcome swiftly. But there are also big man made barriers, particularly those created by different national legislation in the fields of investor and consumer protection. | 造成这种局面的原因是显而易见的 毫无疑问 这里有 自然 的障碍 比如语言和民族思维方式等不能很快克服的因素 但还有很多 人为 的障碍 特别是那些由国家立法机构在投资者和消费者保护方面制造的障碍 |
| The reviewers asked whether the enactment of a consumer protection act and the subsequent shifting of consumer protection functions to another authority might not damage the FTC's image and whether merging the two entities might not be worth considering. | 委员会代表回答说 委员会应该继续负责与整个市场有关并影响竞争的消费者保护事宜 |
| It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection. | 据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的 |
| There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. | 现在有许多讨论 是关于消费金融保护署的 如何使其工作程序简单化 |
| The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection. | 保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识 |
| New environmental legislation has been introduced in several countries to address post consumer waste problems and to phase out hazardous substances that complicate recycling. | 有几个国家已经颁布了新的环境立法 以解决消费后废物处理问题和逐步淘汰难以回收利用的危险物质 |
| Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection, | 根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处 |
| Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights | 知识产权保护的立法和规范的执行机制 |
| There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. | 有多德 弗郞克 Dodd Frank 法案 美国华尔街改革和个人消费者保护法案 成立了新的暂时实际上由伊丽莎白 罗伦 Elizabeth Warren 主管的 消费者金融保护局 |
| ii. This draft article is a provision more suitable to the needs of consumer protection than to the actual needs of commercial transactions | 3. 允许以输入错误为由撤回通信的条文会给受理法院造成严重的困难 |
| Protocol VIII on Competition Policy, Consumer Protection, Dumping and Subsidies, amending the Treaty Establishing the Caribbean Community (Chaguaramas, 4 July 1973 and 14 March 2000). | 关于竞争政策 保护消费者 倾销和补贴的第八号议定书 修订建立加勒比共同体条约(查瓜拉马斯 1973年7月4日 生效 1973年8月1日 2000年3月14日开放供签署) |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
| The Republic of Serbia has amended its legislation to provide for witness protection by adopting a special law. | 塞尔维亚共和国修订了其立法 通过采用一部特别法律 规定为证人提供保护 |
| Consumer groups | 消费群 |
| Consumer fraud | 2. 客户诈骗 |
| (b) Consumer. | 第 6 条 |
| (b) Consumer. | 生产成员 和 消费成员 |
| However, protection orders, counselling for offenders and rehabilitation measures would also have to be included in any final legislation. | 但是 保护令 对罪犯的劝导和教养措施也必须列入任何最终立法中 |
| Current legislation was in conformity with the Constitution and the Basic Act on Protection of Boys, Girls and Adolescents. | 目前的立法符合 刑法 以及 保护男女儿童和青少年的基本法 |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. | 但是 尽管有这些成功的例子 但小额信贷目前在印度举步维艰 信用记录无法共享 因为信用档案才刚刚开始建立 另外 合适的消费者保护法和全国性的监管框架也有待建立 |
| The Chairman said that the Working Group had initially pursued the ambitious goal of drafting a convention that included provisions of substantive law, including consumer protection provisions. | 70. 主席说 工作组当初曾雄心勃勃 试图起草一项公约 载入实体法的各项规定 包括保护消费者的规定 |
| Furthermore, Governments in developed countries, partly pushed by consumer protection organizations, are increasingly establishing regulations whose rationale does not appear justified by available technical or scientific evidence and whose cost does not appear to be proportional to the realization of intended consumer, safety, health or environmental benefits. | 41. 此外 发达国家政府 多少受消费者保护组织的驱使 正在越来越多地制定现有科学技术证据无法证明其合理性 其代价与预期的消费者安全 卫生或环境利益并不符合的规则 |
| The legislation is comprised of three schedules that are separate but interrelated pieces of legislation the Adult Protection and Decision Making Act, the Care Consent Act, and the Public Guardian and Trustee Act. | 组成该法的三个方案是三个独立而相互联系的立法 成年人保护和决策法 照料同意法 和 公共监护人和受托人法 |
| In particular, the Committee encourages MSAR to consider enacting specific legislation criminalizing domestic violence and affording effective protection to victims. | 具体而言 委员会鼓励澳门特区考虑颁布专门法律 将家庭暴力定为犯罪 对受害人给予有效的保护 |
| China s Consumer Communism | 中国的消费者共产主义 |
| Welcoming also the steps taken by some States towards adopting national policies and legislation for the protection of human rights defenders, | 又欢迎一些国家采取步骤 制定保护人权捍卫者的国家政策和法律 |
| Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders, | 还欢迎一些国家采取步骤 制定保护人权捍卫者的国家政策或立法 |
| The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | 658. 关于保护知识产权的法律通过规范知识产权 给持有者以道义和物质的权利 |
| At the national level, several indigenous organizations referred to the positive developments concerning national legislation for the protection of traditional knowledge. | 23. 在国家一级 若干土著组织指出了有关保护传统知识的国家立法的有利进展 |
| The National Commission on Gender Legislation had been established to improve the legislative framework for the promotion and protection of women. | 28. 负责性别立法的国家委员会已经建立 以完善促进和保护妇女的立法框架 |
| Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. | 13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法 |
| The consumer is empowered. | 他们被赋予了权力 |
| Five, the consumer society. | 第五 消费者导向社会 |
| The Irrelevant German Consumer | 不相干的德国消费者 |
| Inside Africa s Consumer Revolution | 剖析非洲消费者革命 |
| (d) Consumer Lending (CLP) | (d) 消费者借贷 |
| Competition and consumer policies | 5. 竞争和消费者政策 |
| In the earlier period, within employment legislation of BiH women have been guaranteed equal salary for equal work and ensured special protection of motherhood, health and social protection based on the same principles. | 在初期阶段 波黑就业立法保障妇女同工同酬 并确保根据同样原则给予产妇特别保护 健康及社会保护 |
| The sources of law that the report refers to will strengthen the national legislation of States in the area of child protection. | 报告提及的法律来源将加强各国在儿童保护领域中的国家立法 |
| Subsequently, legislation had been introduced to liberalize family planning laws, increase protection of women and children's health, and amend the Nationality Code. | 随后 加蓬颁布了法规 以解除计划生育法的限制 加强对妇女儿童健康的保护并修正 国籍法典 |
| The Portuguese penal procedure legislation already contains special instruments on the investigation of offences of terrorism, and, in most recent years, specific legislation on the protection of witnesses was approved (Law no. 90 99 of 14 July). | 葡萄牙刑事诉讼程序法已包括有关恐怖罪行调查的具体文书 最近几年已批准专门保护证人的法律 7月14日第90 99号法令 |
| In addition, issues related to inter agency cooperation could be discussed here by introducing the scenario that claims to the consumer protection agency lead to the law enforcement agencies getting involved. | 也可以讨论相互法律援助问题 另外 也可以通过设定向客户保护机构提出的要求使执法机构参与进来这一情景 来讨论机构间合作方面的问题 |
Related searches : Consumer Legislation - Protection Legislation - Consumer Protection - Environmental Protection Legislation - Job Protection Legislation - Employment Protection Legislation - Data Protection Legislation - Consumer Protection Organization - Consumer Protection Code - Consumer Protection Organisation - Consumer Protection Agency - Consumer Protection Board - Consumer Protection Authority - Consumer Protection Minister