"contractual entitlement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contractual - translation : Entitlement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

11.2.1 Entitlement to family benefits
11.2.1. 领取家庭补助的权利
Contractual arrangements
合同安排
Contractual terms
B. 合同条款
(b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or
(b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地
B. Contractual arrangements
B.合同安排
B. Contractual arrangements
B. 合同安排
(b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or
(b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地
Contractual limitations on assignments
转让的合同限制
Contractual services (increase 1,530,100)
订约承办事务(增加 1 530 100美元)
Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all.
可能愿意接纳上百 乃至数千人的国家完全可能不愿接受作为权利给予入境权 或者接受有些人的这种权利 如果这被认为意味着所有人的权利的话
(a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or
(a) 合同规定的 收货地 或 合同规定的 装货港 位于缔约国 或
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or
(b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
配偶和前配偶领受遗属恤金的权利
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002
表5 2002年大学入学考试参考者和获得证书者的情况
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
The bill to provide this entitlement is currently before parliament.
规定这种权利的议案目前正在议会讨论
It was thought that the contractual place of receipt and the contractual place of delivery were preferable in terms of predictability.
据认为 从可预测性的角度来看 合同规定的收货地和合同规定的交货地更为可取
The text of draft paragraph 72 (b) should refer to the contractual place of receipt and the contractual place of delivery.
第72条(b)款草案的案文应提及合同规定的收货地和合同规定的交货地
UNCITRAL has contented itself with international contractual obligations, so that the part concerning contractual obligations can be completed as a first step.
贸易法委员会仅止于国际合同义务 以便作为第一步完成有关合同义务的部分
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
(b) 订约承办事务费用减少640万美元
And you've got to start banishing a word that's called entitlement.
并且你必须开始不再使用 权益 这个词
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.
解雇偿金不在两法庭工作人员的应享待遇之列
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
(k) 每个人和各国人民都有权享有一个健康的环境
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
(k) 每个人和所有人民都有权享有一个健康的环境
Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges?
A. 为联合国发展合作供资 是应得的权利还是对发展挑战的回应
The following experiments took place on a contractual basis
8. 下列实验是依据合同进行的
b Classified as contractual services in the financial statements.
b 在财务报表中列为订约承办事务
As a result of this classification, the applicants lost their entitlement to social assistance.
由于这种分类 申请者失去了领取社会救济金的资格
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
他们在社会的约束下运营 而不是合同条款
Claims related to contractual losses and were thus arbitrable matters.
对有关合同损失的索赔因此是可仲裁的事项
The contractual translators are used to supplement on site translators.
订约翻译员被用来补充现场的翻译员
The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物
The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services.
增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. But the entitlement stops at the border though they regard greater redistribution within individual countries as an absolute imperative, people who live in emerging markets or developing countries are left out.
许多发达国家的思想领袖鼓吹一种应得权利 entitlement 思想 但应得权利止于国界 他们认为在个体国家内进行更大规模再分配是绝对必要的 但新兴市场或发展中国家的人不在此列
This brings us to a third, and even more unsettling possibility a longer and more protracted negotiation, resulting in greater disruptions to government entitlement payments, other contractual obligations, and public services. Creditors would then ask many more questions before adding to their already considerable holdings of US government debt, generating still more headwinds in a US economy that already faces an unemployment crisis and uneven growth.
这样一来就可能引发更为令人担忧的第三种情况 谈判旷日持久 遥遥无期 给政府的财政支付 履行其他合同义务以及公共服务造成更大的紊乱 而那些已经大量持有美国债券的债权人则会在继续购买时表达更严重的忧虑 从而使已经面临失业危机和不稳定增长的美国经济遭遇更多阻力
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation
事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质
The Committee is concerned about the differences in the criteria for entitlement to maternity leave for workers in the public and private sectors, and that the entitlement of male workers to five days of paternity leave is only applicable in the public sector.
109. 委员会感到关注是 公营和私营部门员工享受产假的标准不同 男性员工享有五天产假的规定只适用于公营部门
This has enabled a reduction in contractual services and travel to be made.
这样能够减少所需的订约承办事务费用和旅费
Thirdly, would a recognition of an entitlement to autonomy lead to unacceptable demands on the part of minorities?
第三 承认有权自治是否会导致少数群体提出不可接受的要求
In his view, then, the obligation is contractual, albeit one ratified by the court.
因此 他认为 尽管这是经法庭核准的义务 但仍是一项约定义务
A company's principal responsibilities were towards those with whom it had formal contractual relationships.
一个公司的主要责任是面向那些与之有正式契约关系的人

 

Related searches : Entitlement For - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Entitlement Against - Accrued Entitlement - Direct Entitlement