"critical situation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Critical - translation : Critical situation - translation : Situation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The situation there was critical.
那裡的情況很危急
Sadly, the situation remained critical.
但不幸的是 情况依然危急
The situation regarding financing for development is critical.
有关发展筹资的形势是严峻的
The humanitarian situation in Afghanistan, including the situation of refugees and internally displaced persons, remains critical.
阿富汗的人道主义局势 包括难民和流离失所者的情况仍然非常严重
The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical.
发展筹资的情况也同样令人担忧 甚至极其危急
The Security Council may not necessarily be the organ in the most critical situation.
安全理事会不一定是处于最严峻局势的机构
The sixtieth session of the General Assembly is meeting in a critical international situation.
大会第六十届会议是在严峻的国际局势中举行的
The observer for United Nations Watch raised the critical situation regarding minorities in Darfur, Sudan.
33. 联合国观察的观察员提出了苏丹达尔富尔地区少数群体的危机情况
56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
56 125. 提高妇女地位国际研究训练所 的危急情况
And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical.
我的建议是 在一般的冲突后情况下 三件事是关键的
55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
55 219. 提高妇女地位国际研究训练所 的危急情况
Here again, neighbouring countries also have important responsibilities and critical roles to play in improving the situation.
在这方面 各邻国在改善局势方面也承担着重要责任并可以起关键作用
Some delegations observed that the situation in some countries was deteriorating, and that food supplies were critical.
一些代表团认为 某些国家的情况在恶化 食物供应非常紧迫
A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground.
8. 许多关键性的问题正在对这块土地上的脆弱局势施加巨大压力
Haiti is in a critical socio economic situation that raises profound concerns about the future of the country.
15. 海地的社会 经济形势严峻 为该国的未来带来了深刻的问题
Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
关切秘书处维持和平行动部排雷行动处的紧急财务状况
Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
关切秘书处维持和平行动部排雷行动处的紧急财务状况
Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation,
意识到为了使马拉维为处理危机情况而作出的一切本国努力取得成功 国际合作仍旧是一个关键的因素
The situation of these vulnerable young people must be improved as a critical matter of human resource investment for development.
必须改善这些易受伤害的年轻人的处境 将此作为人力资源投资促进发展的一项重要事项
This critical resource situation is equally applicable to international organizations, which are forced to decide between competing elements of their work programmes.
这种危急资源状况同样适用于国际组织 使其不得不在工作方案彼此竞争的要素之间作出决择
Having heard the presentation by the Secretary General on the critical financial situation of the Secretariat of the League of Arab States,
听取了秘书长关于阿拉伯国家联盟秘书处财务状况危急的介绍
With respect to the Quartet's engagement and activities, the Quartet has met in recent weeks to review the situation at this critical time.
关于四方的参与和活动 四方最近几个星期内会晤审查了当前关键时刻的局势
Another critical landmark for the Court was the referral by the Security Council on 31 March 2005 of the situation in Darfur, the Sudan.
另一个重要里程碑是 2005年3月31日 安全理事会将苏丹达尔富尔局势提交法院审理
Deeply concerned at the critical situation in Somalia and expressing the desire for early restoration of peace and order in that sister Member country
深切关注索马里的严峻局势 并表示希望早日恢复这个兄弟成员国内的和平与秩序
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa
2. 宣布声援吉布提政府和人民 他们特别是因为缺乏自然资源 气候条件恶劣以及非洲之角的持续危急局势而继续面临严重挑战
Zimbabwe, for example, is facing a critical economic situation involving food shortages and a ballooning budget deficit, together with inflation, unemployment and the HIV AIDS pandemic.
例如 津巴布韦正面临着严重的经济形势 食品短缺 预算赤字飞涨 伴随着通货膨胀 失业和艾滋病毒 艾滋病瘟疫
Despite the critical situation in that country, Cuban volunteers, resolutely adhering to the principle of non interference in Haitian internal affairs, have remained at their posts.
虽然该国形势十分严重 但古巴志愿人员坚持不干涉海地内部事务的原则 他们目前仍在坚守岗位
In face of that critical situation, the international community must become even more deeply engaged in the search for a viable political solution to the conflict.
鉴于业已形成的危急局势 国际社会必须更加竭尽全力寻找从政治上切实调解这一冲突的途径
Ms. Barghouti (Observer for Palestine) said that the situation in the Occupied Palestinian Territory remained critical, as there had been only minor improvements on the ground.
6. Barghouti女士 巴勒斯坦观察员 说 被占领巴勒斯坦领土局势仍然危急 因为只有那里只有很小进展很小
Micro finance projects often provided a critical start up for refugees, enabling them to improve their own situation and make a productive contribution to the local economy.
小额融资项目常常为难民提供关键的启动资金 使他们能够改善自己的情况 并对当地经济作出有成果的贡献
The humanitarian response seems critical to that country, with the situation steadily worsening, the food shortage becoming chronic and the number of people in need of assistance increasing.
人道主义应急行动对该国似乎非常重要 那里的局势持续恶化 食品短缺呈现长期势态 需要帮助的人数正在增加
The critical issue is that all conflicts of interest should be disclosed, along with what the board decided to do regarding the specific situation and the relevant director involved.
关键问题是 应当披露所有的利益冲突 以及董事会针对具体情形和涉及的相关董事决定如何做
The situation of older women was considered in the context of the analysis of critical areas such as women and poverty, women and the economy and women and health.
该司结合对妇女与贫穷 妇女与经济 妇女与卫生等主要领域的分析 审议了老年妇女的情况
The subject of today's debate is of huge importance five years after the last Council resolution on this issue, the situation for civilians caught up in armed conflict remains critical.
今天辩论的问题非常重要 在安理会上一次就这一问题通过决议的五年后 武装冲突中的平民处境仍然危急
Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
深切关注工程处面对的危急财务状况及其对工程处向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes,
深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务, 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响,
Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes,
还深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响
Such requests are usually made in exceptional circumstances and as a last resort when either the security situation so dictates or the resources of HOAs are insufficient to meet a critical need.
通常只有在安全情况需要 人道主义组织和机构自身资源无法满足重大需要等特殊情况下不得已才提出这些要求
Pending the results of the monitoring mission and further clarification by some major donors, the food situation will remain critical until the end of the year, starting as early as June 2005.
在这次调查任务得出结果以及某些主要捐助者提出进一步澄清之前 粮食情况最早从2005年6月开始 一直到该年年底 将会一直十分紧张
You're critical.
你有些怀疑
Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes,
又深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
深为关切工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响
Concerted efforts to build durable peace in countries and regions in a post conflict situation are critical to establishing the conditions for sustainable long term development and thus preventing the resurgence of conflict.
应在处于冲突后局势的国家和区域进行协调努力 建设持久和平 这是创造可持续长期发展条件 从而防止冲突重演的关键
Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) I would like once again to thank the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mr. Jan Egeland, for the complete briefing, his third, on the humanitarian situation in Africa, which clearly shows the critical situation facing many populations in that continent.
马约拉尔先生 阿根廷 以西班牙语发言 我愿再次感谢主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬 埃格兰先生就非洲人道主义形势所作的全面通报 这也是他的第三次通报 情况清楚地表明 非洲大陆很多人民面临危急形势
As for the domestic situation, the whole economy is still in the critical stage of adjustment, adjustment labor pains are releasing and the economy is under great pressure, so some indicators are still fluctuating.
从国内情况看 整个经济还处在调整的关键阶段 调整的阵痛在释放 经济面临不小的下行压力 所以有些指标有些波动

 

Related searches : Situation Becomes Critical - Critical Political Situation - In Critical Situation - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices