"financial markets regulation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Financial - translation : Financial markets regulation - translation : Markets - translation : Regulation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets.
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径
China s Malfunctioning Financial Regulation
中国金融监管的问题
9 Financial Regulation 14.1.
9 财务条例 条例14.1
(i) Financial regulation 2.1
财务条例2.1
This requires strong regulation, with a sensible rulebook for financial markets and institutions. And, to ensure that everyone plays by the rules, financial institutions must be supervised intensively.
抗风险能力更强且更安全的金融系统是一个成功经济的基石 而实现这一点需要强有力的管制 并制定一个针对金融市场和机构运作的合理则 与此同时 为了确保没个人都能遵守该金融机构必须受到严密监控
The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. China did not cause the financial crisis
危机的罪魁是美国金融机构和市场监督和监管太松 这导致了太多的鲁莽行为和过度融资 中国并没有导致金融危机 美国导致了金融危机 其他发达经济体则是帮凶
Reinventing Europe s Financial Markets
重塑欧洲金融市场
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
对跨大西洋金融监管说 是
Fraud, Fools, and Financial Markets
骗术 愚人以及金融市场
When Financial Markets Misread Politics
金融市场对政治产生误读
Domestic financial markets and institutions
国内金融市场和机构
International trade and financial markets
国际贸易与金融市场
Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.
许多生态系统的服务 如防洪和水土流失控制 不能进入市场交易
Reaffirming financial regulation 7.2 and financial rule 107.7 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,
重申 联合国财务条例和细则 的财务条例7.2和财务细则107.7,
Many financial institutions that received government funds have concentrated on their respective home markets and scaled back their activities abroad. Similarly, there is a risk that new regulation may, either deliberately or as an unintended side effect, lead to re nationalization of markets.
事实上 第三种风险还在于 国家在经济领域更大模的干预将导致世界偏离全球化的方向 为五花八门的国家保护主义铺平道路 金融产业便是例证 在这一产业中 更高的国有程度带来了金融市场重新国有化与重新碎片化的明显风险
The final challenge concerns a wide array of issues that require regulation of rapidly evolving technologies by governments that do not necessarily have the competence or resources to do so effectively. We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.
最后一个挑战关系到一系列问题 这些问题需要政府对快速演进的技术进行监管 而政府并不一定具有进行有效监管的能力和资源 我们已经看到 对快速演进的金融市场的拙劣监管导致了怎样的问题 在许多其他市场上也存在相同的不足
Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case.
4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用
IV. Enhancing prudential oversight of financial markets
27. 춬쪱,짳짷뗄틸탐튵컱뇪ힼ뿉틔ퟷ캪뷸죫맺쓚쫐뎡좡뗃뷰죚럾컱뗄헏낭,틲듋늻럻뫏쫀뷧쎳틗ퟩ횯듙쪹헢룶쇬폲뗄쎳틗ퟔ평뮯뗄얬솦ꆣ짳짷뗄듫쪩폫쫀쎳ퟩ횯훷돖뗄첸에좡뗃킭뗷,뛸헢훖첸에뗄쒿뗄쫇럅뿭뷸죫쫐뎡뗄쳵볾늢캪뷰죚늿쏅쓚뗄맺쓚뫍췢맺릫쮾쳡릩튻룶ꆰ릫욽뺺헹뎡뗘ꆱꆣ
With financial and labour markets inherently volatile, the need for regulation and supervision is obvious, but the institutions necessary for such oversight are clearly not yet adequate to the challenges of globalization.
由于金融市场和劳动力市场固有的不稳定性,进行管理和监督的必要性不言自明,但是为进行这类监督所必须的机构明显不足以应付全球化的挑战
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 定 的 其他 变更 事项
We create financial markets that are super complex.
我们创造出了超级复杂的金融市场
It was the liberalization of international financial markets.
还有世界金融市场的自由化
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?
银行和金融市场会在2009年复苏吗
The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions. Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.
第二个问题的难处在于 国内金融监管模式并不在趋同 而是在增殖 即使在制度发达的发达国家间也是如此 在金融监管的效率前沿 我们需要考虑金融创新和金融稳定之间的权衡 我们对其中之一渴求越大 对另一个所得越小 一些国家会选择更大的稳定性 对银行实施严厉的资本和流动性要求 而其他国家偏好更多创新 监管更宽松
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
金融 监督 管理 部门 定 的 其他 文件 资料
A draft revision of financial regulation 3.4 is presented in annex II.
财务条例3.4的修订稿见附件二
Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November.
11月,新兴市场中的金融和发展问题
13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets.
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化
Its decisions about interest rates and financial regulation reverberate through global markets and affect millions of lives. Yet its governance structure is of another age antiquated, increasingly problematic, and urgently in need of sensible reform.
华盛顿 美国联邦储备体系是世界上最重要的中央银行 它的利率和金融监管决定会影响全球市场和数百万人的生活 但它的治理结构早已不合时宜 陈腐不堪 问题日益严重 急需明智改革
Recalling also financial regulation 3.11 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST SGB 2003 7.
又回顾 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 财务条例3.11
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion.
让长期得不到正式金融服务的群体得到它们需要建设平衡的监管框架 抑制性的一刀切时监管或许是复杂而不可预测的金融市场的必须 但农村社会与此关系不大 更糟糕的是 这可能扼杀促进金融包容的努力
Panel discussion on financial and development issues in emerging markets
关于新兴市场财政和发展问题的小组讨论会
They also influence private financial markets to support technology transfer.
这些机构和方案还对私营金融市场施加影响 促使其支持技术转让
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews under financial regulation 12.5.
4. 审核委员会除了审核帐目和财务事项之外,还按照 联合国财务条例 第12.5条进行了审查
That model had been based politically on the creation of consensus, and economically on Keynesian demand management. Today, the equivalent collapse has been of the regulation lite regime in which a party that styled itself as New Labour accepted a powerful role for markets particularly for largely deregulated financial markets.
佛罗伦萨 英国政治一向是发达国家中的试验场 20世纪70年代 英国模式成为管理战后经济崩溃的典范 该模式政治上的基础是凝聚共识 经济上的基础是凯恩斯主义需求管理 如今 在我们眼前崩溃掉的是 轻监管 体制 在该体制盛行时期 把自己包装成 新工党 的那个政党接受了大市场模式 尤其是大范围地放松了对金融市场的监管
WASHINGTON, DC The financial crisis of 2008 has spurred a global debate on how much government regulation of markets and what kind is appropriate. In the United States, it is a key theme in the upcoming presidential election, and it is shaping politics in Europe and emerging markets as well.
发自华盛顿特区 2008年的金融危机触发了一个关于政府应当对市场进行何种程度 以及何种形式 的监管才算恰当的全球讨论 而这一点既是在美国总统大选临近的核心主题 还左右着欧洲和新兴市场的政治形势
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
14. 金融市场的自由化使模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
Unfortunately, lack of financial resources and policy regulation make these practices difficult to implement.
遗憾的是 资金短缺和政策监管不力使这些做法很难得到执行
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development.
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated.
布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向

 

Related searches : Financial Markets - Financial Regulation - Capital Markets Regulation - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - World Financial Markets - On Financial Markets - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority - Global Financial Markets - In Financial Markets - International Financial Markets - Deeper Financial Markets