"framework contract"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| It applies to the framework volume contract and the individual shipments under that contract as specified in article 4. | 该条适用于第4条中所规定的框架总量合同和该合同下的单批货运 |
| The framework volume contract is also under the Instrument on a non mandatory basis. | 框架总量合同在非强制性意义上也属于文书范围 |
| According to paragraph 2, the status of the framework contract is dependent on the position of individual shipments. | 根据第2款 框架合同的地位取决于单批货运的地位 |
| Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. | 因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围 |
| If this mixed framework contract is not a concern, it might be that 4(2) is unnecessary in alternative C. | 如果这种混合框架合同不成为问题 则备选案文C中4(2)就可能是不必要的 |
| Structural factors included the governance and political stability within the country, the regulatory framework, the legal framework with respect to transparency, and clear enforcement of property rights and contract law. | 结构因素包括 一国的治理和政治稳定情况 规章制度框架 关于透明度方面的法律框架和是否明确执行财产权和合同法 |
| Individual voyages under a framework contract fall or do not fall under the Instrument in accordance with what is stated in Article 4. | 27. 框架合同下的单个航次根据第4条中的规定属于亦可不属于本文书管辖 |
| Volume contracts are excluded from the Instrument in article 3.1 (b) as far as the framework contract is concerned, but subject to article 4. | 在第3.1(b)条中 就框架合同而言 总量合同被排除在文书之外 但必须服从于第4条 |
| Contract? | 合约 |
| The fourth borehole drilling survey was launched by means of a contract signed in November 2004 in the framework of an open invitation for international tenders. | 16. 第四次钻探作业是通过公开国际招标进行的 在2004年11月签订正式合同后启动 |
| In 1996, the space debris related research at FGAN FHP was conducted within the framework of an ESA study (ESA ESOC Contract, 2 95 3 98). | 1996年 在欧空局一项研究 ESA ESOC Contract 2 95 3 98 的框架内 在高频物理学研究所进行了与空间碎片有关的研究 |
| The liner service reference for the framework volume contracts is the key in alternative C, while in alternative A the position of individual shipments is decisive on the basis of which the position of the framework volume contract is decided. | 在框架总量合同方面提及班轮运输业务是备选案文C的关键 而在备选案文A中单批货运的地位具有决定性意义 因为在这个基础上将决定框架总量合同的地位 |
| Contract award | 合同授予 |
| A contract. | 一个合同 |
| The contract? | 合同怎么办? |
| Another contract. | 另一份合约 |
| The movement of suppliers of services takes the form of health teams working abroad on contract both in the framework of aid programmes and on a strictly commercial basis. | 服务提供者流动的形式是医疗队根据合同 按照援助计划和在严格的商业基础上前往国外工作 |
| 6. Turnkey contract | 6. 统包式合同 |
| 201. Contract teachers. | 201. 合同教师 |
| 1. Contract provisions | 1. 뫏춬맦뚨 |
| 1. IMIS contract | 1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12 |
| 4. Draft contract | 4. 合约草稿 |
| Support service contract | 后勤支助合同 |
| Support service contract | 支助事务合同 |
| 24. Contract teachers. | 24. 合同教师 |
| Personal service contract | 个人服务合同 |
| Duration of contract | 合同期限 |
| Termination of contract | 合同的终止 |
| It's a contract. | 好的 我會告訴 |
| A contract now? | 现在? |
| Marcello, the contract... | 马赛罗 合同... |
| Here's the contract! | 这是合同! |
| Rather than specifying the status of a framework contract in liner trade, article 4(1) first takes a standpoint on when individual shipments fall under the Instrument and when not. | 64. 第4(1)条没有明确规定班轮运输业中框架合同的地位 而是首先从单批货运何时属于文书范围以及何时不属于的问题入手 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| Procurement and contract management | 3. 采购和合同管理 |
| Procurement and contract management | (b) 主要的管制工作是由采购处工作人员执行 使本组织可能发生舞弊或腐败活动 |
| THIS CONTRACT is made | 本合同的订立以 |
| (b) Main trunking contract | (b) |
| (b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬 |
| (b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬. |
| 93. Indefinite employment contract | 93. 无限期就业合同 |
| 95. Seasonal employment contract | 95. 季节性雇用合同 |
| 96. Temporary employment contract | 96. 临时就业合同 |
Related searches : Contract Framework - Draft Framework Contract - Framework Delivery Contract - Framework Service Contract - Framework Supply Contract - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework
