"further note that"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
We note that they reaffirmed their commitment to take further concrete steps in this field. | 我们注意到他们都重申他们愿意在这方面采取更多的具体行动 |
Major groups also note that progress has been made, but suggest that further clarification of social aspects is needed. | 主要团体也注意到取得了进展 但认为应该对社会问题加以进一步的明确 |
These effects are, however, not further explored in this note. | 但本说明没有对这些影响作进一步探讨 |
14. It is important to note further that terrorism, whether domestic or international, is a criminal phenomenon. | 14 14. 还必须指出 无论是国内还是国际恐怖主义都是一种犯罪现象 |
Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium income developing countries. | 此外 我们必须注意到 这些目标没有提到中等收入发展中国家的特殊需求 |
Any further replies will be issued as addenda to the present note. | 今后收到的复文将作为本说明的增编印发 |
The Advisory Committee had been right to note in its report that further clarification on such matters would be desirable. | 咨询委员会在其报告中正确地指出,应当就这些事项作出进一步的澄清 |
Members note that considerable progress has been made over the last years in streamlining the resolutions on the item UNRWA' and note the importance of exploring the possibility for further streamlining. | 委员们注意到过去几年里在简化关于 近东救济工程处'项目的决议方面已经取得了长足进步 并且指出重要的是探讨能否进一步简化 |
The Council will thus note that the OSCE has an impact beyond its vast region, and that it could develop such relations even further. | 安理会因此将注意到 欧安组织在其广大地区以外具有影响 并且能够更加进一步发展这种关系 |
Further information will appear in the information note referred to in the Introduction above. | 进一步的情况将载于上文导言中提到的情况介绍 |
The Commission takes note that the Government of Colombia has set up a system that submits information provided by informants to procedures for further verification. | 委员会注意到 哥伦比亚政府建立了一项制度 将提供情报者提供的情报提交给专门程序进行进一步的核查 |
The Commission takes note that the Government of Colombia has set up a system that submits information provided by informants to procedures for further verification. | 委员会注意到 哥伦比亚政府建立了一项制度 将提供情报的人提供的情报提交给专门程序作进一步核实 |
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review | 3. 还注意到联委会关于维持目前的缴款率 但继续审查此问题的建议 |
It was pleased to note that further progress was being made in the implementation of activities of the Programme planned for 1998. | 人们高兴地注意到,为执行该方案1998年的计划内活动,正取得进一步的进展 |
See note 4 above for further information on the development of the general legal framework. | 9 关于总体法律框架发展的进一步情况 见上文注14 |
22. Therefore, the General Assembly may wish to take note of the report of the Secretary General and further note that progress reports will continue to be submitted until the project is fully completed. | 22. 因此,大会不妨注意到秘书长的报告和进一步注意到在该项目全部完工之前将继续提出的进度报告 |
apos Taking note of and welcoming more recent developments that have further advanced international understanding and cooperation regarding bribery in transactional business, including | 的国际了解和合作,包括 GW1750 . AJr |
37. In connection with section 26 (Public information), CPC had taken note of the programme narrative of that section subject to further consideration. | 37. 关于第26款(新闻),方案协调会注意到,该款的方案说明还需要进一步审议 |
Further, they would note that the duration of this visit is comparable to the duration of missions they have undertaken to other countries. | 此外 他们还想指出的是 这次访问期限是和他们从前赴其他国家调查访问的期限差不多 |
National laws should have primacy and his delegation was pleased to note that that principle had been included in the draft statute, although it needed further improvement. | 国家法应具有最高地位, 巴基斯坦代表团喜见该原则已载入规约草案,不过应予进一步改进 |
Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. | 还注意到秘书长的报告 A 58 86 E 2003 81 |
(Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). | (注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) |
It further takes note of other United Nations resolutions and decisions on the situation in Afghanistan. | 委员会还注意到关于阿富汗局势的其他联合国决议和决定 |
3. Takes note further of the cost estimates proposed by the Secretary GeneralSee A 50 907. | 6 볻A 50 907ꆣ |
In that respect, we note the Secretary General's recommendations for a restructured mission and look forward to further discussion in the Council of those recommendations. | 在这方面 我们注意到秘书长提出的有关一个重新构成的特派团的建议 并期待着在安理会中进一步讨论这些建议 |
Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome, | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 |
Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome, | 还注意到2005年 世界首脑会议成果 第106至110 176和177段 |
Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. | 注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 |
For a further discussion of such cases, see Rank (Part II), supra note 34, at 521 23. | 关于此类案件的进一步讨论情况 见兰克 Part II 前注34 第521 23页 |
Panama, in a further note to the Secretary General, reiterated its support for the elaboration of a convention, and specified further elements and concerns that should be taken into account and reflected therein, including the following | 25. 巴拿马在致秘书长的一封补充函件中重申其支持制订一项公约的立场并进一步详细说明其中应予考虑和体现的内容和问题 其中包括以下几点 |
We further note with appreciation the fact that the action plan has taken into account the capacity of women in the areas of peacemaking and peacebuilding. | 我们还赞赏地注意到一个事实 那就是该行动计划已考虑到妇女在促成和平和建设和平领域的能力 |
The Note further added that as to the Special Rapporteurs apos itinerary, places and persons to visit, this should be a matter to be mutually agreed. | 该照会还指出 关于特别报告员的考察日程 地点和要会见的人员 这应该是相互商定的问题 |
The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note. | 专家组同意在第八次会议上进一步讨论这一议程项目 并编写一份探讨说明 |
A note accompanying the addenda states that they complete the record of the Special Adviser on Iraq's weapons of mass destruction, but that further information will become available over time. | 增编所附说明指出 这些增编印发后 特别顾问关于伊拉克大规模毁灭性武器的记录已经完整 但今后还将陆续公布新的资料 |
(c) To note with appreciation further Chile's submission of 2004 data which showed that it had returned to compliance with the Protocol's control measures for methyl chloroform in that year | (c) 还赞赏地注意到智利提交的2004年数据表明 该缔约方已在该年返回到 议定书 甲基氯仿控制措施遵约状态 |
(d) Further note that an additional subvention of 13 million would be required by the Special Court for the period from 1 July to 31 December 2005 | (d) 又注意到特别法庭2005年7月1日至12月31日期间还需要补助金1 300万美元 |
We also note that the alleged bandwagon and underdog effects are mutually contradictory, and further stress the unusually long period of 23 days required by the law. | 我们还注意到 所声称的 支持得势方 效应和 支持劣势方 效应相互矛盾 并进一步强调 法律规定的23天期限过长 |
Lastly, in the same spirit, I would note that the Security Council has worked to further bring on board non State actors in terms of its work. | 最后 本着同样的精神 我要指出 安全理事会为进一步让非国家行为者参与它的工作开展了努力 |
96. The Board is pleased to note that UNFPA is taking steps to strengthen its information on staffing and encourages UNFPA to develop further its skills inventory. | 96. 委员会高兴地注意到 人口基金正在采取措施 加强获得工作人员资料的工作 并支持人口基金进一步编制其技术人员清单 |
Note that word cooperate. | 请注意 这个词语 合作 |
that in note 4a, | 评注第4a条中 |
Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | 还注意到 2004年最不发达国家的报告 联合国出版物 出售品编号 C.04.II.D.27 |
Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication, The Digital Divide ICT Development Indices 2004, | 还注意到联合国贸易和发展会议的出版物 数字鸿沟 2004年信息和通信技术发展指数 |
Note that keys are preserved. | |
In addition, his delegation took note of the progress achieved in drafting an agenda for development and hoped that extending the mandate of the group entrusted with that task would prevent further delays. | 同时俄罗斯注意到制定发展方案中所取得的进展 希望该项任务的延期不会意味着就此拖延下去 |
Related searches : On Further Note - One Further Note - Of Further Note - Please Note Further - Further Please Note - We Further Note - Pleas Note That - Takes Note That - Note However That - Note That This - Note That Because - Pls Note That