"general binding rules"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
General rules | 一般规则 |
(g) Consequently, the political arena does not appear to be in favour of drawing up binding rules | (g) 因此 政界似乎不赞同起草具有约束力的规则 |
The rules fixed by the Constitutional Court were binding on the country apos s other jurisdictional authorities. | 70. 宪法法院确定的规则对该国的其他司法当局也有约束力 |
Principles and Rules for the Control of 1980 Restrictive Business Practices United Nations Multilateral Non binding Adopted | 一套多边协议的控制限制性商业惯例的公平原则和规则 |
As noted by Dirk van Zyl Smit, United Nations criminal justice standards may impact on national law by being used to interpret more general rules that do have binding international force. | 正如Dirk van Zyl Smit所指出的那样 如果用联合国刑事司法标准来解释更普遍的 具有约束性国际效力的规则 它们就会对国家法律产生影响 |
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted | 附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定 |
Chapter I General Rules | 第一 章 总则 |
Part one. General rules | 第一部分 一般规则 |
However, the Court did not pronounce itself on the conceptual possibility of the existence of rules binding automatically on States of a region and binding other States in their relationship with those States. | 但是 国家法院自己并未宣称 在概念上可能存在着自动约束一个区域的国家 以及与这些国家发生关系的其它国家的规则 |
It would be for the negotiating parties to determine which aspects of the framework would take the form of legally binding rules and which elements might be contained in accompanying non binding instruments. | 至于框架的哪些方面将采取有法律约束力规则的形式 哪些要素包含在配套的无约束力的文书中 这需要由各谈判方来决定 |
General Rules on Enterprise Finance | 企业 财务 通则 |
(e) Pay The general rules apply | 工资 适用一般规则 |
(f) Contributions The general rules apply | 交费 适用一般规则 |
If adopted as a new legally binding instrument, these differences and omissions could have the effect of weakening the CCW's rules on MOTAPM. | 如果作为一项新的有法律约束力的文书通过 这些差异和疏忽可能具有削弱 特定常规武器公约 有关非杀伤人员地雷的规则的效果 |
A mandate might indicate that the regime should have a minimal binding element and leave open the question as to what other elements would be adopted as binding rules or it might handle the matter in more detail. | 授权任务可以说明森林制度应具有最起码的有约束力要素 而让各方去讨论哪些其他要素将采取有约束力规则的形式 或授权任务可更详细地处理这个问题 |
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
Application of General Assembly Rules of Procedure | 适用大会的议事规则 |
The negotiating parties will have to determine which aspects of the framework would take the form of legally binding rules, for example in the form of a treaty or convention, and which elements might be contained in accompanying non binding instruments. | 各谈判方必须确定框架的哪些方面将采取有法律约束力规则的形式 例如条约或公约的形式 哪些要素可以列入配套的无约束力文书之中 |
Binding | 装订 |
the High Contracting Parties remain committed to the search for the most effective ways of establishing legally binding rules with a real prospect of general recognition, so that progress can be made on the basis of consensus towards the noble goal of general and complete disarmament. | 各缔约方仍坚决致力于寻求以最有效的方式制定确有可能得到普遍承认的具有法律约束力的规则 以便在协商一致的基础上向全面彻底裁军的神圣目标迈进 |
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. While important areas of economic policy are subject to rules that allow penal sanctions, the financial sector has a special status that is no longer acceptable. | 首先 市场需要明确的规则 更严格的监管意味着具有法律约束力并且全球适用的规则和标准 在经济政策的重要领域都遵守允许有刑事制裁的法律规则的时候 金融部门拥有特殊的地位再也无法令人接受了 |
(d) Hours of work The general rules apply | 工作时数 适用一般规则 |
Since the Directives did not constitute an exhaustive list of the principles and rules of humanitarian law binding upon military personnel, rules of engagement or other relevant directives adapted to particular circumstances should continue to be issued. | 鉴于指令并没有把适用于武装人员的人道主义法的原则和准绳列举无遗 按照情况需要 还得继续发布武装干涉或其他类型的准则 |
At the same time, such an expanded concept of transparency particularly when materializing in legally binding rules may create administrative burdens and costs for developing countries. | 同时 这种扩大的透明度概念 尤其是体现为有法律约束力的规则时 可能会给发展中国家带来行政负担和费用 |
Binding Name | 绑定名称 |
Binding edge | 装订边缘 |
Binding Edge | 装订边界 |
1994 APEC Non Binding Investment Principles APEC Regional Non binding Adopted | 欧佩克非拘束性投资原则 |
30. Paragraphs 33 to 35. The General Committee is guided by rules 40 to 43 of the rules of procedure of the General Assembly. | 30. 第33至35段. 总务委员会的会议依照大会议事规则第40至43条的规定进行 |
General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market? | A. 一般性竞争条例或只涉及影响到贸易或共同市场 利益的限制性商业惯例的条例 |
Moreover, it was noted that the draft principles did not lend themselves to becoming a self executing treaty they should merely establish some basic rules or guidelines for States that might evolve into legally binding rules following further elaboration. | 104. 此外 有代表团指出 原则草案本身并不会成为一项自我执行的条约 它们应该仅仅为各国确立一些基本规则或方针 而这些基本规则或方针在进一步阐明后可能会成为有法律约束力的规则 |
The corresponding Rules were formulated by the Secretary General. | 有关的细则由秘书长拟定 |
Long Edge Binding | 长边装订 |
Short Edge Binding | 短边装订 |
Long Edge Binding | 长边装订 |
Short Edge Binding | 短边装订 |
Long edge Binding | 长边装订 |
Short edge Binding | 短边装订 |
Port binding failed | 绑定端口失败 |
Binding interface failed. | 绑定接口失败 |
4. The skeleton of this compilation is, of course, the rules of procedure of the functional commissions of ECOSOC, since they have binding force upon the Sub Commission. | 4. 本 quot 汇编 quot 的骨架当然是经社理事会各职司委员会议事规则 因为这些规则对小组委员会具有约束力 |
However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
Amendments to the financial rules. Report by the Director General | 对财务细则的修正 总干事的报告 |
Related searches : Binding Rules - General Binding - Legally Binding Rules - General Accounting Rules - General Safety Rules - General Rules For - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material