"legal action filed"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
With the legal framework in place, candidate nominations were filed between 30 April and 26 May 2005. | 10. 随着法律框架的确立 各方于2005年4月30日至5月26日提出了多名候选人的提名 |
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | 他没有提及联邦上诉法院针对他的前任职位提起的法律挑战 |
In March 1990, Bilumen filed a motion for dismissal of the action, pointing to the arbitration clause. | 1990年3月 Bilumen根据仲裁条款提出驳回诉讼的申请 |
If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action. | 如要将地位取消 就应提出新的投诉 指出此行动所据的新理由 |
A complaint filed with the local investigating judge did not result in any action against the police agents. | 向当地调查法官提出的控诉并没有产生对警察提起诉讼 |
Only 5 per cent of the cases filed with courts by legal Arab house owners had been successful since 1967. | 自1967年以来,由合法的阿拉伯人屋主向法院提出的案件只有5 胜诉 |
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) | ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 www.legal.coe.int |
As a claim has already been filed for this detainee, the Panel took no further action concerning this request. | 鉴于已经为这个被拘留者提交1件索赔 小组未就此请求采取进一步的行动 |
The authors observe that they have not filed a constitutional motion, since no legal aid is available in Jamaica for the purpose. | 他们未提出宪法动议,因为牙买加不为此目的提供法律援助 |
He underlined that there was no new complaint filed and no new information provided that would support a severe action being taken on an action previously acted upon. | 他强调没有提出新投诉 也没有提供任何新资料来对一项过去已经作出的行动采取严厉行动 |
His family provided him with legal representation, and in February 2002, a petition for review of the case was filed with the President. | 申诉人的家庭为他提供了律师 并于2002年向总统提出了要求审查案件的申诉 |
Two months after the plaintiffs commenced the action, the defendants filed a statement of defence which did not refer to arbitration. | 在原告提起诉讼后的两个月 被告提出答辩书 其中未提到仲裁 |
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian? | 你是在以法律威胁我吗 费宾先生 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
Cases filed with police authorities in the context of this action numbered 675 in Zhejiang, 200 in Sichuan and 57,407 in Henan. | 嫖宿不满十四周岁的幼女的 处五年以上有期徒刑 并处罚金 |
Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
Statistical data on legal action taken to combat money laundering | 4. 有关为打击洗钱而采取的法律行动的统计资料 |
Although they received ample support from legal aid and other services, the victims often filed a complaint only to withdraw it at a later date. | 尽管受害者得到了法律援助和其他服务的充分支持 但她们通常都是先起诉 然后再撤诉 |
Not detained cases filed | 未予拘留 已结案 |
After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
Fewer claims filed, lower requirements. | 索赔案较少,所需经费较低 |
I've filed suit for divorce. | 我已经起诉离婚了 |
Article 54 determines the grounds for legal action to penalize unlawful conduct. | 第54条规定了为惩罚违法行为采取法律行动的理由 |
Mr. Frank La Rue, Centre for Legal Action on Human Rights (CALDH). | 人权法律行动中心Frank La Rue先生 96年11月22日 |
Unsolved cases should result in legal action, although this appears to be rare. | 解决不了的案件应该导致法律诉讼, 不过这种情况极为少见 |
The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
Ethiopia filed 141 pages of comments. | 埃塞俄比亚提出了141页的评论 |
Her case is therefore also filed. | 因此她的案件也按归档处置 |
Three hundred persons filed nomination papers. | 300名人士已提交了提名文件 |
Case filed, person was not detained | 已结案 该人不再被拘留 |
Cases filed because of insufficient information | 由于资料不足而结案的案件 |
The Panel's determinations with respect to the legal issues that arose in the course of the review of claims filed by these individuals are discussed later in this report. | 小组对于在审查这些人提交的索赔过程中出现的法律问题所作的裁定 将在本报告后面部分论及 |
Since then, Mary has filed a suit for criminal threat but does not have much confidence in the legal proceedings since she is required to find witnesses and other evidence. | 在那之后 Mary提出了非法威胁的起诉 但她并不对法律程序抱太大的信心 因为她必须找到证人和其它证据 |
The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes. | 欧洲委员会的行动包含三个方面 ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 ⑵ 捍卫基本价值观和⑶ 处理根源问题 |
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. | 这种错误行动只会破坏安全理事会的道德和法律权威 |
Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments | 按有关国际文书的要求 建立必要的法律行动的框架 |
E. Measures to promote and utilize the plan of action under different legal systems | E. 在不同的法律系统下促进和利用行动计划的措施 |
Nurse Holloway threatened me with legal action... when I used the words 'criminal negligence. | 霍洛韋威脅我說要告我 特別是我用了'過失犯罪這詞' |
Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
Eritrea filed 17 pages of technical comments. | 厄立特里亚提出了17页的技术性评论 |
In all, 779 individuals filed nomination papers. | 共有779人提出提名文件 |
Several hundred requests have been filed since. | 从那以后 有几百人申请入藉 |
Just a name to be filed mentally. | 只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字 |
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February. | 最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉 |
Related searches : Filed Legal Action - Legal Action - Filed An Action - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Seek Legal Action - Took Legal Action - Threatening Legal Action - A Legal Action - Immediate Legal Action - Legal Action Taken - Pursuing Legal Action - Possible Legal Action - Launch Legal Action