"long term care services"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
2. Long term care insurance | 2. 长期照料保险 |
The Long Term Care Insurance Act has led to sustainable improvements in the situation of the 1,650,000 persons in need of long term care and their family members. | 由于通过了 长期照料保险法 需要长期照料的165万人及其家属成员的情况持续得到改进 |
187. The introduction of the long term care insurance brought a satisfactory solution to almost 20 years of discussions about how to cover the risk of long term care. | 187. 长期照料保险的提出令人满意地解决了近20年以来一直讨论的有关如何承受长期照料之风险的问题 |
(c) Caregiving structures, new and sustainable partnerships home care, long term care systems, insurance, gender issues | (c) 쳡릩헕맋ꆢ뮤샭뗄뷡릹ꆢ탂뗄뫍뿉돖탸뗄믯냩맘쾵 볒춥뮤샭ꆢ뎤웚뮤샭훆뛈ꆢ놣쿕뫍탔뇰컊쳢 |
This is why the long term care insurance benefits women above all. | 这就是为什么从长期照料保险中获益的首先是妇女 |
Following the introduction of benefits to be provided in case of home care by the long term care insurance funds under the social long term care insurance as from 1 April 1995, the regulations on benefits to be provided by the sickness funds for persons in severe need of long term care were repealed with effect from that date. | 在长期照料保险基金根据社会长期照料保险而采纳的对在家里治疗提供津贴的规定自1995年4月1日生效以后 由生病基金对迫切需要长期照料者提供津贴之条例自该日起撤销 |
184. By means of the Long Term Care Insurance Act adopted in 1994 the care for persons in need of long term care and the situation of relatives acting as carepersons have been considerably improved and given a new basis. | 184. 由于1994年所通过的长期照料保险法 对需要长期照料的人的照料及负责照料的亲属的情况均有大幅度改善 这一方面的情况又上了一个新的台阶 |
Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres. | 第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务 |
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money. | 您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱 |
A social long term care insurance has been introduced under the aegis of the sickness funds. | 在生病基金的主持下实行了社会长期照料保险 |
These relief services, however essential in the short term, do not have a significant long term effect on poverty alleviation. | 尽管这些救济服务在短期来说十分重要 但它对减轻贫穷却没有重要的长期影响 |
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc. | 从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务 |
In addition to these branches, an autonomous long term care insurance scheme was introduced on 1 January 1995. | 除这些部门外 1995年1月1日还提出了一个自主的长期照料保险办法 |
Those who have private health insurance coverage are required to conclude a private long term care insurance contract. | 那些投保于私营健康保险机构的人需要缔结一份私营长期照料保险合同 |
(l) Introduction of benefits in kind and financial benefits to be provided in case of home care (for persons in severe need of long term care). | 采纳在家里治疗时(对迫切需要长期治疗的人)所应予以提供的实物津贴和财政津贴 |
Since 1 January 1995 they have also been subject to compulsory coverage in the social long term care insurance. | 自1995年1月1日起 他们还受到社会长期照料保险的强制保险 |
Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers. | 有时 农村妇女无法享受到医疗服务 而且医疗中心距乡村也很遥远 |
From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care. | 从2004年年中至2005年年中 亚太经社会提供信息和培训领域的咨询服务 包括衡量人口结构变化和人口老化和老年人长期护理对政策的影响 |
this law to include entitlement to take long term leave to care for a dangerously ill child, partner or parent. | 政府打算将该法令扩展到包括长期休假照管病危儿童 配偶和父母的权利 |
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services. | 2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排 |
In the field of home care the benefits are graded according to the need for long term care and are granted as benefits in kind and cash benefits. | 在住家照料方面 津贴是根据长期照料之需要而划分等级的 并且以实物津贴和现金津贴的形式提供 |
Day care services | 日间托儿服务 |
Services (beauty care) | 服务业 美容 |
The Office of Internal Oversight Services and other entities noted the importance of consistent, long term organizational commitment. | 内部监督事务厅和其他实体则指出作出一贯的和长期的组织承诺的重要性 |
In emergencies, interim care must be provided to children separated from their families until they are reunited, placed with foster parents, or other long term care arrangements are made. | 44. 在紧急情况下 必须对同家人失散的儿童予以临时照管 直至他们团聚 或是找到养父母 或是作出其他长期照管安排 |
Long term Recommendations | 长期建议 |
Long term modelling | 长期模型制作 |
Long term illness | 长期患病 |
Long term credit... | 作为特约经售商店 |
Major International NGOs Substantial ODA resources are now channelled through large international NGOs (e.g. CARE International, OXFARM, etc) working to support short term emergency assistance and long term development. | 主要国际非政府组织 现在 大量官方发展援助资源是通过支助短期紧急援助和长期发展的较大国际组织(援外社国际协会 牛津救灾组织等)提供的 |
158. By virtue of article 62 of the Act on Social Security for the Risk of Long term Care (Long term Care Insurance Act) dated 26 May 1994 (cf. the comments on article 9 of the Covenant), the Act on the Payment of Wages on Public Holidays has been repealed. | 158. 根据1994年5月26日有关长期照料风险的社会保障法( 长期照料保险法 )第62条的规定(对盟约第9条的评论) 公共假日工资支付法 已予废除 |
Local authorities must be empowered so that they are better able to provide basic services and long term development. | 必须增强地方当局的能力 以便它们能够更好地提供基本服务和长期发展 |
(a) Medical Care Services | (a) 医疗保健服务 |
Health, health care services | 健康 保健服务 |
Residential child care services | 儿童住宿服务 |
6. Medical care services | 6. 医疗服务. 42 |
198. The Long Term Care Insurance Act described above is a further step towards a stronger recognition of the caregivers apos work. | 198. 上文所述 长期照料保险法 为朝着更明确承认提供照料者工作所进一步迈出的一个步骤 |
I. SHORT TERM TRAINING AND LONG TERM EDUCATION | 一. 短期培训和长期教育 |
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门 |
144. The Transport Section manages the provision of all transportation services for peacekeeping operations and other field missions. This includes all charter services (air, sea and land), long term aircraft contractual services, long term shipping charters, vehicles and spare parts, as well as vehicle insurance and claims and the United Nations aviation safety programme. | 144. 运输科负责管理维持和平行动和其他外地特派团所有运输事务的经费,其中包括所有(海 陆 空)租赁事务 长期性飞机合同事务 长期性海运租赁 车辆和零备件以及车辆保险和索赔以及联合国航空安全方案 |
Desertification is a result of a long term failure to balance demand for and supply of ecosystem services in drylands. | 5. 荒漠化是旱地生态系统功用的供需长期不平衡所致 |
(r) Long term contracts | (r) 长期合同 |
(m) Long Term Warning. | (m) 长期示警 |
1. Long term recommendations | 1. 뎤웚붨틩 |
4. Long term maintenance | 4. 뎤웚캬뮤 22 8 |
Related searches : Long-term Care Services - Long Term Care - Long-term Nursing Care - Long-term Care System - Long-term Care Needs - Long-term Care Facilities - Long-term Care Facility - Long-term Care Benefits - Long-term - Long Term - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety