"management activities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. | b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动 |
| The Court is committed to the sound financial management of its activities. | 12. 法院决心对其活动进行健全的财务管理 |
| The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities. | 84. 独立评价股将继续加强其在发展和管理办事处的评价活动方面的活动 |
| In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities. | 实际上 监督厅没有观察到任何具体的知识管理活动 |
| Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization. | 民间社会监督所有林业活动以及管理组织的业务 |
| The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. | 这些项目主要关注渔业 水管理 动物养殖和创收活动 |
| (b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach. | (b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动 |
| (c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities. | (c) 对这些系统加以改进 以确保随时提供有关采购活动的详细管理资料 |
| That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund. | 这将使基金今后的业务管理活动更具有合法性 |
| In central and eastern Europe, sustainable management and use of rangelands figure among the important activities. | 38. 在中欧和东欧地区 可持续的管理和牧地的使用被定为重要的活动之一 |
| Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities. | 784. 在提出本报告之前 小组已提出了另外4份报告 其中第四份报告分为两部分 这些报告中有关赔偿建议如下 |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | (c) 确保适当管理和 或 控制已经外包的活动或服务 |
| Being a regional economic organization BSEC is not directly involved in peace keeping or conflict management activities. | 作为一个区域性经济组织 黑海经合组织并不直接参与维持和平或冲突管理活动 而主要是通过促进经济合作和发展及所谓 软 安全措施 为加强安全和稳定作贡献 |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46. 各国均提到支持可持续的牲畜饲养管理 但都没有提供所开展活动的任何细节 |
| These new guidelines for the programme and project management cycle are related to UNIDO's increased adoption of the principles of results based management (RBM) in all of its activities as a means of improving the quality (relevance and effectiveness) and impact of these activities. | 方案和项目管理周期方面的这些新指导方针 与工发组织越来越多地在其所有活动中采用注重成果的管理的原则有关 其目的是提高这些活动的质量 适切性和效能 和影响力 |
| On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management. | 另一方面 非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁 |
| Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management. | 23. 监督涉及许多种活动 其中包括内部审计 评价 检查 监督和实绩管理 |
| Management activities should include enforcement of preserve boundaries and regulations, and basic monitoring of the preserve's ecological status. | 774. 凡是联合国 统计月报 所载兑换率不能反映伊朗里亚尔的实际市场价值的 适用其它来源的市场兑换率 |
| Management activities should include enforcement of preserve boundaries and regulations, and basic monitoring of the preserve's ecological status. | 根据审查 小组就有关项目工作和项目资金的开支情况向理事会提交了报告 并酌情提出了建议 |
| (c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities. | (c) 与经济和安全进行核活动所需的审慎管理做法保持一致 |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | (h) 安全管理 参与者应以全面方式对待安全管理 这种方式基于动态的风险评估 其中包括参与者在各级进行的活动及其业务的所有方面 |
| A new approach to budgeting and structure The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs. | 72. 对活动的内部审查提出了一个问题 即现行方案和管理结构 包括管理工具 是否适合于当前和计划的需要 |
| A second publication highlighting UNEP activities in dryland environmental management is to be launched in September or October 2006. | 第二份出版物着重介绍环境规划署的干地环境管理活动 定于2006年9月 10月发行 |
| All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. | 所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育 |
| All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service. | 该处各股之间共同承担网页的设计 开发 维持及内容管理的所有活动 |
| Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. | 在沙丘固定 林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动 |
| Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges. | 107. 南极旅游活动不断发展 旅游项目也不断增加 野营 攀登 划爱斯基摩划子和斯库巴潜水 给管理带来了新的挑战 |
| The Critical Incident Stress Management Unit maintained preventive activities in more than 20 high priority countries and conducted stress management training and counselling sessions for security management teams, field security coordination officers, peer supporters and other United Nations staff, with presentations and discussions on the United Nations security management system. | 重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动 并为安保管理小组 外勤安保协调干事 同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班 介绍和讨论联合国的安保管理系统 |
| 154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments | 154.关切大量员额和资源用于管理事务部和所有其他部门的管理活动和方案支助 |
| Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean, | 又确认需要在渔业养护和管理工作中进一步采用着眼于生态系统的做法 更普遍而言 必须在人类海洋活动的管理中采用着眼于生态系统的做法 |
| (c) Exchange information with specialized agencies in the United Nations system on their activities on the subject of space system based disaster management support, as well as the regional disaster management structures. | (c) 同联合国系统专门机构交流与其借助空间系统的灾害管理支助议题有关的活动 以及区域灾害管理结构的有关信息 |
| 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动 |
| 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励努力按照 国际地雷行动标准 或符合 国际地雷行动标准 的国家标准开展一切地雷行动活动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷行动活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际排雷行动标准 开展排雷行动 强调须采用信息管理系统 如排雷行动信息管理系统 来帮助开展排雷活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励所有有关的多边 区域和国家方案和机构同联合国协调 酌情将与包括扫雷在内的地雷行动有关的活动纳入其人道主义 复原 重建和发展援助活动 并铭记要确保国家和地方作主原则 可持续性和能力建设 并在所有这类活动中注意性别和年龄方面的相宜性 |
| The most advanced forest management information systems were those currently being used to enhance the effectiveness of fire suppression activities. | 最先进的森林管理信息系统是目前正用来提高灭火活动效率的那些系统 |
| Optimizing the rate of redeployment of SDS may introduce new material management challenges as the volume of operational activities increases. | 17. 为使战略部署储存的物资重新部署速度达到最佳状态 在业务活动量增加时 可能出现物资管理新的挑战 |
| Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action. | 空缺管理和及时填补空缺员额并不是限期的活动 而需要持续的分析和行动 |
| Under the Africa Asia Eco partnership programme, activities are being undertaken in solid waste management and wastewater management in five African cities and six Asian cities, building on public private partnerships and community participation. | 目前通过亚非生态伙伴方案 采用公私合作和社区参与的方式 在五个非洲城市和六个亚洲城市开展固体废物管理和废水管理活动 |
| 4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities | 4 又请秘书长提出建议以使这些活动所依靠的行政与管理结构精简化 |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | 在一些培训 人力资源 法律 学习 计划和自然资源管理部门的活动中加入了性别问题 |
| By the early 1990s, Singapore had become a regional coordination centre capable of supporting significant R D activities and management functions. | 2. 早在1990年代初期 新加坡已成为支持重大研发活动和管理职能的区域协调中心 |
| Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making. | 信息技术管理虽然是管理活动最近增加的项目 但现在对于有效管理 评估和决策十分关键 |
| Welcoming the developments and improvements in the management and the activities of the Tribunal thus far achieved during the biennium 2002 2003, | 欢迎在2002 2003两年期间卢旺达问题国际法庭迄今在管理和活动方面得到的发展和改进 |
Related searches : Cash Management Activities - Sales Management Activities - Relationship Management Activities - Investment Management Activities - Waste Management Activities - Asset Management Activities - Risk Management Activities - Project Management Activities - Management Of Activities - Change Management Activities - Management Consultancy Activities - Program Management Activities - Process Management Activities - Activities