"mutually satisfactory solution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mutually - translation : Satisfactory - translation : Solution - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area
就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意协议
This solution is not fully satisfactory because there is a threat of contaminating underground waters.
这种决办法并非完全令人满意 因为存在着污染地下水的威胁
With respect to the case of Maria da Penha, the Brazilian Government is striving to find a satisfactory solution.
关于玛丽亚 达佩尼亚的案件 巴西政府正努力找到令人满意决办法
If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded.
如果无法找到双方均可接受的办法 工作人员完全有权提起正式诉讼
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
3. 继续坚决支持秘书长为西撒哈拉争端达成彼此接受的政治决所作的努力
A solution might involve strengthening SME capacity to integrate into production and distribution networks and to establish mutually beneficial alliances with other SMEs in developing countries.
决办法是加强中小企业的能力 使它们能够融入生产和销售网络的能力 与发展中国家其他中小企业建立互惠联盟
Welcoming the efforts of the Secretary General in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
欢迎秘书长努力寻求彼此接受的 将为西撒哈拉人民提供自决的政治决办法
Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成相互可以接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成相互可以接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成双方均能接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara,
又注意到秘书长及其个人特使在为西撒哈拉问题寻求双方均可以接受的政治决方面所作出的努力
In an effort to break the current impasse, Africa will continue to hold consultations with all interested groups, regions and individual Member States, with a view to finding a solution satisfactory to all.
为打破目前的僵局 非洲将继续与所有有关集团 地区和具体国家进行协商 以寻求能令所有人满意决办法
I remain prepared to help the parties reach a just, lasting and mutually acceptable political solution and regret that such a solution remains blocked, either for reasons of substance or because existing channels for the search for common ground are not being used.
22. 我依然愿意帮助各方寻求一项公正 持久和双方均可接受的政治决办法 但遗憾的是 这种决办法依然受到阻碍 或是实质内容方面的原因 或是因为没有利用现有渠道来寻求共同点
The experiences are extremely satisfactory.
这种情况让人十分满意
I join the President of the Security Council in calling on all parties concerned to continue to work towards a satisfactory solution to all property aspects covered by the mandate of the High level Coordinator.
11. 我同安全理事会主席一道呼吁 SC 8362 所有相关方面继续努力 争取完满决高级协调员任务中包括的所有财产方面问题
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara
3. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成双方均能接受的政治决西撒哈拉争端的办法而作出的努力
I assure you, Mr. President, that my delegation is prepared to continue to play a constructive role in the negotiations with a view to finding a consensus solution that will be satisfactory to all Member States.
主席先生 我向你保证 我国代表团愿意继续在谈判中发挥建设性作用 以期找到所有会员国都感到满意对之达成共识的决办法
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution which will provide for self determination for the people of Western Sahara,
欢迎秘书长及其个人特使努力寻求双方均能接受的政治决办法 其中将规定由西撒哈拉人民实行自决
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,
欢迎秘书长和他的个人特使努力寻求双方均能接受的政治决办法 这将为西撒哈拉人民提供自决
Cooperation with Croatia is now satisfactory.
与克罗地亚的合作现在令人满意
Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self determination for the people of Western Sahara.
此后 安全理事会虽曾提及贝克计划 但继续呼吁双方可以接受的将促使西撒哈拉人民自决的计划
9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute
9. 敦促双方在这方面继续同秘书长及其个人特使合作 以期为此争端达成双方均能接受的政治决办法
The explanation is by no means satisfactory.
這個釋不是很令人滿意
That situation is neither satisfactory nor desirable.
这种状况既不能令人满意 也不是大家所希望的
It was necessary to find a mutually agreed solution to the question of the Falkland Islands (Malvinas) through bilateral talks between the two countries concerned, based on the relevant decisions of the General Assembly.
必须在大会有关决议的基础上 通过两个有关国家之间的双边会谈 为福克兰 马尔维纳斯 群岛问题找到双方都同意的决办法
We firmly believe that misunderstandings over the interpretation or application of that Memorandum of Understanding, if any, should be addressed with goodwill and through mutually agreed mechanisms in order to find an acceptable solution.
我们坚定地认为 对这项 谅备忘录 之释或运用如有任何误 应该本着善意 通过重申阿根廷外交 国际贸易和宗教事务部长昨天在相互商定的机制寻求决 以期找到可以接受的办法
The results of the research were quite satisfactory.
調查的結果十分令人滿意
The strategy had yielded satisfactory results thus far.
到目前为止 这项战略已取得令人满意成效
Concerning Western Sahara, the Rio Group reaffirmed the responsibility of the United Nations for ensuring the exercise by the Saharan people of their right to self determination through a just, mutually acceptable and lasting solution.
41. 关于西撒哈拉 里约集团重申联合国有责任通过一种公正的 双方可接受的持久方案 确保让撒哈拉人民能够行使他们的自决权利
Following my previous report of 26 April, I have instructed my Special Representative to intensify his mediation efforts to assist both Governments in reaching a mutually acceptable solution before the closure of UNAMSIL, if possible.
在我的上一次报告 即4月26日的报告之后 我指示我的特别代表加强调活动 帮助两国政府尽可能赶在联塞特派团结束任务之前达成双方均可接受的方案
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .
在绩效指标(c)㈠业绩计量 2004 2005年的目标 下,将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意'
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
S 适用于无受扶养配偶或子女的工作人员的数额
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
这种补假可在加班月份以后四个月内随时使用,但必须照顾到工作上的紧急需要
That study and the note by the Secretariat accompanying the present draft convention state that it has so far not been possible to develop a wholly satisfactory solution to ensure this singularity or originality (A CN.9 577 Add.1, para.37).
该研究报告和伴随本公约草案的秘书处说明指出 到目前为止还无法找到一个完全令人满意决办法 以确保这种 独一无二性或原始性 A CN.9 577 Add.1 第37段
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .
在绩效指标(f)和(h)业绩计量 2004 2005年的目标 下 将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意'
Welcoming in this regard the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution to the dispute, which will provide for the self determination of the people of Western Sahara,
在这方面 欢迎秘书长及其个人特使努力寻求互相可以接受的政治决争端的办法 这将为西撒哈拉人民自决预作准备
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是决办法的决办法
Syria s No Solution Solution
叙利亚不是方案方案
They are also mutually reinforcing.
这两个方面还相互补充
Those commitments were mutually reinforcing.
这些承诺是相互强化的
Any satisfactory expansion of the Council would need to include Japan.
任何令人满意扩大安理会办法都必须包括日本
Mexico has made satisfactory progress in achieving the Millennium Development Goals.
墨西哥在实现千年发展目标方面取得了令人满意进展
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
惟一真正的决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的决办法
It stands for mutually assured destruction.
它是 确保相互毁灭 的缩写
the options are not mutually exclusive.
这些选择并不相互排斥

 

Related searches : Mutually Satisfactory - Satisfactory Solution - Mutually Satisfactory Agreement - Mutually Agreed Solution - Mutually Beneficial Solution - Mutually Acceptable Solution - Mutually Agreeable Solution - Mutually Satisfying Solution - Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance