"original signed document"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Document - translation : Original - translation : Original signed document - translation : Signed - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

1 document (250 original pages document)
1份文件(原文250页 份)
I signed the document.
我簽了文件
2 documents (15 original pages document)
2럝컄볾(15튳풭볾 컄볾)
105 documents (600 original pages document)
105份文件(原文600页 份)
87 documents (400 original pages document)
87份文件(原文400页 份)
This is the pen that he signed the document with.
這就是他用來簽署那份文件的筆了
The annexes to the present document are being circulated in the original language only.
文件附件不译 原文照发
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
注 审计委员会成员只在本报告的英文原件上
A document was either an original or it was not there was no middle ground.
一份单证要么是原件 要么不是 没有中间地带
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
注 审计委员会成员只在本报告的英文原件上
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
Distr.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report.
b 包括未缴摊款 不论能否收到
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余报表
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report of the Board.
注 审计委员会成员仅在委员会报告英文原件上
The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever.
提交人在该文件字是自愿的 他并未声称文件中的声明是受到任何强制或强迫作出的
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.
1989年1月20日 提交人在一份私人文件字 承认对公司负有债务
An individual opinion signed by Committee member, Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
A 60 40(Vol.II)
An individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
西班牙文译本提到惟一一份原件 这样就暗指信用证本身
All additions to the original technical guidance as adopted by decision 20 CP.9 are indicated in bold in this document all deletions from the original text are indicated with a strike through.
对第20 CP.9号决定已通过的原技术指导意见所作的增补在本文件中均以黑体标明 原案文中删除的部分均以删节线标明
(Signed) (Signed) (Signed) (Signed)
纳扎尔巴耶夫(名)
A distinction could be drawn between two categories of original document documents such as negotiable instruments with a single original, and other documents such as contracts prepared in duplicate or airway bills prepared in four copies, for which there was more than one original .
两类单证原件的区别是 有一份原件的可议付票据 以及有一份以上 原件 的其它单证 如有两份原件的合同或者有四份原件的空运提单
Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed.
在该份文件字之后 提交人继续在该公司工作 直到1990年5月他被解雇为止
Original sin Original sin
为什么犹太人 会受到迫害
The Committee further notes that document requirements would amount to 2,004 pages a year in the original language, comprising 147 documents.
委员会进一步注意到,一年之内所需原语文文件为2 004页,总共是147份文件
(Signed) (Signed) (Signed)
쟇뛅샯(잩쏻) 뢽볾
In the event that more than one original of the negotiable transport document has been issued, the surrender of one original will suffice and the other originals will cease to have any effect or validity.
发的可转让运输单证不止一份正本的 只需交出一份正本即可 其他正本随即失效
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
31. Despite the support of the authorities from the outset, several attempts to get the project document signed failed.
31. 尽管政府当局一开始就支持这一项目 但是几次订该项目文件的努力都失败了
DONE at Asunción, capital of the Republic of Paraguay, on 24 August 1997, in three original texts in Spanish, Portuguese and English, all texts being equally authentic. (Signed) Carlos Saúl MENEM (Signed) Hugo BÁNZER SUÁREZ President of Argentina President of Bolivia
1997쓪8퓂24죕뚩폚냍삭맧릲뫍맺쫗뚼퇇쯉즭쫐,풭볾죽럝,틔컷냠퇀컄ꆢ웏쳑퇀컄뫍펢컄킴돉,죽훖폯컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
It also appears to the Panel that various letters of credit may have been created by photocopying and altering one original document.
在小组看来 各种信用证有可能是用一份原始文件通过拷贝和修改制作的
The Executive Board approved the extension in accordance with the terms of the original Board document (E ICEF 1990 P L.35).
执行局按最初的执行局文件 E ICEF 1990 P L.35 的规定 核可延长疫苗独立计划五年
The consignee on the original document is Ministry of Economy and Finance, for the attention of Mr. Zohore Aubert, Directeur de Cabinet
原单据上的收货者为 经济和财政部 经办人为内阁主任Zohore Aubert
The text of an individual opinion signed by Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
However, many countries' diplomatic missions in New York signed the document only after the completion of a lengthy approval process.
e 根据大会1996年11月4日第51 14 A号决议 包括可请会员国偿付的支出共计127 379 954美元 细节见秘书长报告(A 54 803)
Allegedly, these accusations had stemmed from an article by Mr. Leka about a document signed by the Minister of Defence.
据指称 这些指控是由于Leka先生发表的一篇报道涉及国防部长名的文件
The original proposal of the European Community can be found in chapter I of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3.
欧洲共同体的原始提案则已列入文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3
signed signed
Original Form Designer, original user interface much more
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language.
下列署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本
The delegation of Germany introduced document A AC.105 C.2 L.207 Rev.1, and indicated the changes that had been made to the original document on the basis of comments made by various delegations.
49. 德国代表团介绍了A AC.105 C.2 L.207 Rev.1号文件 指出了在考虑到各代表团对原来文件发表的评议后而对该文件作出的改动
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
这是一份文件 那是全球的委员会共同署的 显示人类历史上第一次消灭了一种疾病
The employer asserted also that there was no document purporting to be a collective agreement signed by itself and the trade unions.
雇主还断言 没有任何文件声称是由雇主和工会署的集体协议
I have no doubt that India s political leaders are just as responsible in handling their country s arsenal as leaders of the five original nuclear powers. But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.
我毫不怀疑印度的政治领导人们在管理该国的核武库方面和五个核大国一样负责任 但这其中也有很大的不同 五个核大国已经署了NPT 并停止了用于核武器的可裂变燃料的生产

 

Related searches : Original Signed - Signed Original - Signed Document - Original Document - Original Signed Version - Signed In Original - Original Signed Copy - One Signed Original - Duly Signed Document - An Original Document - Signed.