"partnership agreement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Agreement - translation : Partnership - translation : Partnership agreement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We have reached a partnership agreement.
我们达成了合伙协议
Thailand New Zealand Closer Economic Partnership Agreement, 19 April 2005.
泰国和新西兰加强经济伙伴关系协定(2005年4月19日)
A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end.
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议
The economic partnership agreement between Japan and Singapore also provides for cooperation in the field of competition policy ( it has now been supplemented by an implementing agreement), and this will be a basis for competition policy elements in the Japan ASEAN Economic Partnership Initiative.
日本与新加坡的经济伙伴协定也就竞争政策领域的合作做了规定(现在通过一项执行协定加以补充) 这将成为日本与东盟经济伙伴计划中竞争政策要素的基础
We are encouraged by the ongoing negotiations for an economic partnership agreement with the European Union in the area of fisheries, because this provides an opportunity for a genuine partnership through investment in this sector.
我们对于同欧洲联盟在渔业领域正在开展的经济伙伴关系协定的谈判感到鼓舞 因为这为通过在此部门的投资开展真正伙伴关系提供了机会
The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement.
然后 小组请公司澄清合伙关系的开始日 并且解释公司接受存在合伙关系的阶段里 公司的审定财务报表是否包括合伙关系的全部资产和负债 或只包括公司根据合伙协议所有的部分
They alleged that on 1 January 1990 six partners, including the Palestinian claimant, the Jordanian claimant and the Kuwaiti claimant's husband, entered into a new partnership agreement with four additional partners to expand the lighting partnership.
他们说 1990年1月1日 包括巴勒斯坦索赔人 约旦索赔人和科威特索赔人的丈夫在内的6位合伙人与另外4位合伙人订立了一项新的合伙契约 扩大该照明设备企业伙伴关系
As part of this agreement, the two countries agreed to a strategic partnership to assist Lesotho in graduating from least developed country status.
作为该协定的组成部分 两国同意结成战略伙伴关系 协助莱索托脱离最不发达国家地位
India and Sri Lanka would cooperate further under a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) that would include investment and services, in addition to goods.
印度和斯里兰卡还将根据一项 全面经济伙伴关系协定 进行进一步合作 除产品外 这项协定还将包括投资和服务
And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese.
我们认为 如果我们能够执行 全面和平协定 如果我们能够作为苏丹人协作努力 那么我们是能够实现这一目标的
Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States, adopted at Cotonou, Benin, on 23 June 2000.
非洲 加勒比和太平洋国家与欧洲共同体及其成员国的伙伴关系协定(2000年6月23日在贝宁科托努通过)
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated.
然而很明显 贸易自由化正蓄势待发 可以看到其他有着庞大规模及范围的多边贸易协定 如跨太平洋伙伴关系 跨大西洋贸易和投资伙伴关系 以及贸易服务协议 当前都在谈判进程之中
In other countries, UNHCR sought to build national capacities and strengthen partnerships, for instance, through the partnership agreement signed in February 2005 with the Afghan Independent Human Rights Commission.
在其他国家 难民署努力建立国家能力 加强伙伴关系 例如通过2005年2月与阿富汗独立人权委员会签署的伙伴关系协议
The US has led some international attempts to address competitive depreciation, including an agreement among G 7 ministers in February 2013 to refrain from foreign exchange intervention and a November 2015 side agreement to the Trans Pacific Partnership to address currency manipulation. But critics are agitating for a stronger agreement backed up by the threat of trade sanctions.
美国领导了一些国际行动解决竞争性贬值问题 包括2013年2月G 7同意不进行外汇干预以及2015年11月达成解决货币操纵问题的跨太平洋合作伙伴关系补充协议 但批评者认为必须达成更强有力的协议 并用贸易制裁威胁来支持这些协议
The partnership agreement referenced in the court documents is signed by the Kuwaiti claimant's husband and specifically refers to the business that the Kuwaiti claimant claimed for in her claim.
法院文件中提到的合伙契约由科威特索赔人的丈夫签署 其中具体提到了科威特索赔人在其索赔中索赔的企业
Much progress has been made during the reporting period towards reaching two crucial milestones membership in Partnership for Peace and the opening of negotiations on a stabilization and association agreement.
96. 在报告所述期间 在加入和平伙伴关系和就稳定与结盟协定展开谈判这两个极其重要的里程碑方面取得了许多进展
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. Completion of both trade and investment deals are among the most urgent tasks we face, because Japan s economy needs powerful external catalysts to spur change in how we compete at home and for export markets.
以跨太平洋伙伴关系 Trans Pacific Partnership TPP 和日本 欧盟经济伙伴协定 Japan European Union Economic Partnership Agreement 为例 完成这两个贸易和投资协议是我们最紧要的任务之一 因为日本经济需要强大的外部催化剂刺激我们改变在国内和出口市场上的竞争方式 日本别无选择 只有竭尽一切必要和可行的手段提高劳动生产率
During her interview, the Kuwaiti claimant and her husband maintained that her businesses and those claimed for by the non Kuwaiti claimants and included in the 1990 partnership agreement were distinct.
156. 在面谈中 科威特索赔人及其丈夫说 其企业不同于非科威特索赔人索赔的 列入1990年合伙契约中的企业
6. Welcomes the partnership agreement concluded recently between the United Nations Democracy Fund and the Inter Parliamentary Union, and looks forward to growing cooperation in the realm of democracy and good governance
6. 欢迎联合国民主基金和各国议会联盟最近达成的伙伴关系协定 并期待在民主和善政领域增强合作
Partnership
伙伴关系
Congressional proposals to include currency provisions in the Trans Pacific Partnership, the mega regional free trade agreement currently in the final stage of negotiations, presumably target Japan (as China is not included in the TPP). Congress may also want to target the eurozone in coming negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership.
相似的经济基本面也在其他国家起着作用 国会建议在跨太平洋伙伴关系 Trans Pacific Partnership 简称TTP 目前已进入最后谈判阶段的大型地区自由贸易协定 中加入货币条款 目标显然是日本 因为中国不在TTP中 国会也许还会在跨大西洋贸易和投资伙伴关系 Transatlantic Trade and Investment Partnership 的后续谈判中对准欧元区
The expansion of North South agreements has been transforming economic relationships based on pre existing unilateral preferences into relationships based on reciprocity, such as in the free trade area of the Americas negotiations, the African, Caribbean Pacific EU economic partnership agreement negotiations and the recently approved Central American Free Trade Agreement.
南北双边协定的扩大将以先前的单边优惠为基础的经济关系转变为以美洲自由贸易区谈判 非洲 加勒比 太平洋 欧盟经济伙伴协定谈判和最近批准的 中美洲自由贸易协定 等互惠措施为基础的经济关系
Partnership building
3. 建立伙伴关系
The Panel is persuaded by the authenticity of the 1 January 1990 partnership agreement and by the court documents showing that six of the partners bought out the four partners in the post liberation period.
158. 小组相信1990年1 月1日合伙契约的真实性 相信法院的文件表明 6位合伙人在解放后购得另外4位合伙人的股权
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated. Those negotiations should have begun seriously last year, but the war in Georgia intervened to put them on hold.
我们担任欧盟轮值主席国期间将要面临的第二个关键挑战就是俄国 我们必须谈判制定一项欧盟与俄罗斯联邦之间新的伙伴关系和合作协议 谈判原本应该在去年就认真开始 但是格鲁吉亚战事却把这一工作陷于停顿
CAMBRIDGE Agreement among negotiators from 12 Pacific Rim countries on the Trans Pacific Partnership (TPP) represents a triumph over long odds. Tremendous political obstacles, both domestic and international, had to be overcome to conclude the deal.
美国剑桥 来自12个环太平洋国家的谈判员终于在跨太平洋洋合作伙伴关系 TPP 上达成一致 这是一次非常难能可贵的胜利 达成协议需要克服巨大的国内和国际政治障碍 而如今 对批准TPP持批评态度者 特别是在美国 应该以开放的态度读一读这个协议
Partnership or Putsch?
合作还是暴动
Urban Millennium Partnership
3. 千年城市伙伴关系
International partnership relations
国际伙伴关系
Working in partnership
A. 协作
Business partnership programme.
26. 企业伙伴关系方案
Asia Forest Partnership.
9. 亚洲森林伙伴关系
Partnership Africa Canada
非洲 加拿大伙伴关系
Partnership building reforms
建立伙伴关系的改革
The citizens of the partner countries must become the real beneficiaries if this partnership is to become more than the inert agreement that it has been. Generous EU commitments on mobility, aid to SMEs and entrepreneurs, and a vast increase in educational opportunities are among the key ingredients that could make such a partnership politically popular for a vast majority.
最重要的是使新政策在各国民众间结成真正的伙伴关系 如果此次合作想摆脱一直以来沦为无效协议的命运 就必须让协议伙伴国的民众真正受益 欧盟在人口流动性方面的慷慨承诺 对中小企业和企业家的援助以及教育机会的大幅增加是能让多数民众在政治上欢迎上述伙伴关系的关键因素
The European Commission Feasibility Study conditions for opening negotiations on a stabilization and association agreement and the requirements for entry to the NATO Partnership for Peace were the focus of political attention in the second half of 2004.
2. 欧洲联盟委员会可行性研究中关于开展 稳定与结盟协定 谈判的条件以及加入北约和平伙伴关系的必备条件是2004年下半年的政治注意焦点
Global partnership for development
促进发展的全球伙伴关系
Partnership with regional organizations
2. 与区域组织的合作伙伴关系
Facilitation of partnership building
8. 促进伙伴关系建设
Global Water Partnership, www.gwpforum.org
全球水事伙伴关系 www.gwpforum.org
J. Coordination and partnership
J. 协调和伙伴关系
J. Coordination and partnership
J. 协调和伙伴关系
Principles for development partnership
发展伙伴关系的原则
Global Partnership for Development
促进发展的全球伙伴关系
Global partnership for development
全球发展伙伴关系

 

Related searches : Global Partnership Agreement - General Partnership Agreement - Framework Partnership Agreement - Strategic Partnership Agreement - Economic Partnership Agreement - Silent Partnership Agreement - Limited Partnership Agreement - Sales Partnership Agreement - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership