"proposal from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| The proposal from Activity 6 was accepted. | 接受了活动6中的提议 |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol | 2005年11月28日至12月9日 蒙特利尔 |
| A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. | 2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案 |
| This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper. | 10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰标界区建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切 |
| Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal. In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | 2. 修正后的提案应按原提案提交的先后次序付诸表决 但如果修正的提案与原提案差别很大 则原提案应视为已被撤回 修正后的提案应作为新的提案处理 |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol (Agenda item 7 (b)) | B. 沙特阿拉伯关于修正 京都议定书 的提案 (议程项目7(b)) |
| That is my proposal and, as I said, that proposal was based on the fact that I culled it from the last resolution of the General Assembly. | 这就是我的提案 我说过 这一提案是建筑在我从大会上一个决议中摘出来这一事实上 |
| The expert from Kenya also made a proposal to hold the meeting in Nairobi. | 来自肯尼亚的专家也提出了在内罗毕举行该会议的提议 |
| The proposal has particular relevance and appeal for countries emerging from conflict, especially in Africa. | 对于正在摆脱冲突的国家 尤其是对于非洲的这类国家 该提议特别重要 特别有吸引力 |
| In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source. | 在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识 |
| Proposal | 三. 提案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| The Secretariat welcomed any proposal from intergovernmental bodies which might improve the activities of the regular programme. | 秘书处欢迎政府间机构提出可能改进经常方案活动的任何建议 |
| Accordingly, the Committee held the issues arising from the proposal to log this area to be admissible. | 因此 委员会认为 由关于在这一地区伐木建议所引起的问题可以受理 |
| At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group discussed a proposal from the United States of America and agreed that the proposal should be forwarded for consideration by the Meeting of the Parties. | 20. 在其第二十五次会议上 不限成员名额工作组讨论了美利坚合众国提交的一项提案 并商定把该提案转交缔约方审议 |
| To begin a new proposal submission procedure, newly received notifications from each of two PIC regions are required. | 为重新开始某一新提议的提交程序 便因此而需要从两个事先知情同意程序区域中的每一区域重新收到通知书 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| We look forward to a more fully developed proposal from the Secretary General on the structure of the commission. | 秘书长将更加充分地发展关于该委员会结构的提案 我们翘首以待 |
| He invited the United States to introduce its proposal on this matter, which included the related decision from 2004. | 他邀请 美国已就此事项提出一个提案 其中包括2004年度的相关决定 |
| 2. Notes the proposal to separate the management of the commercial activities from the other activities of the Organization, and requests the Secretary General to submit detailed information on this proposal and its administrative and financial implications | 2. 注意到将本组织的商业活动与其它活动分开管理的建议 并请秘书长对此建议及其所涉行政与经费问题提供详细资料 |
| Anne accepted Henry's proposal. | 安妮接受了亨利的求婚 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Background to the proposal | 本提案的背景 |
| Guatemala appreciates their proposal. | 危地马拉赞赏他们的提案 |
| Proposal by the secretariat. | 秘书处提议 |
| Proposal by Costa Rica | A 哥斯达黎加的提案 |
| The Secretary General's proposal | 秘书长的提议 |
| Proposal by the President | 修正案文载于FCCC CP 2004 L.4号文件 |
| Reasons for the proposal | 二. 本提案的理由 |
| Proposal by the President | 京都议定书 第六条的执行情况 |
| We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose. | 我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上 |
| The United Nations proposal to double official assistance from 50 billion to 100 billion is not sure to be implemented. | 联合国提出的把官方援助从500亿增加到1 000亿的提议不一定会得到实施 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| And a lot of my architectural ideas that came from it accidental, again it was an intuitive kind of thing, and I just kept going with it, and made this proposal for a building, which was only a proposal. | 以及由此产生的许多建筑理念 又一个偶然事件 这就是所谓的直觉 我也跟着直觉走 我提交了关于一个建筑的方案 只是一个方案 |
| The proposal could well be included in the optional protocol without the need for a separate instrument, bearing in mind that the substance of the proposal might be the factor that had prevented many countries from ratifying the Convention. | 哥斯达黎加的提议可以纳入任择议定书中 无须另立文书 |
Related searches : A Proposal From - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal