"provision of benefits"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
There is also a provision on minimum benefits for single parents if the double amount provision results in lower benefits than this minimum, then minimum benefits shall be paid. | 还有一条对单亲父母的最低津贴规定 如果根据数量加倍的规定 结果津贴仍低于这一最低限度 则需付给最低津贴 |
Moreover, the provision of benefits in kind now has priority over cash benefits in such cases particularly since cash benefits were often used inappropriately to pay for traffickers . | 此外 目前在这类情况下提供实物救济优先于现金救济 因为现金救济常被不正当地用来偿还 quot 人口走私贩 quot |
(m) No provision is made in the Foundation for end of service benefits including accrued annual leave, and for post retirement benefits. | (m) 基金会未编列经费用来支付服务终了福利,其中包括累积年假和退休后福利 |
Indicate whether discrimination in the provision of benefits is also prohibited under the Labour Act. | 说明 劳工法 是否也禁止福利方面的歧视 |
(xv) Liabilities do not include any provision for benefits payable to staff on termination of service. | (쪮컥) 햮컱늻냼삨펦뢶뷢맍릤ퟷ죋풱뢣샻뷰뗄죎뫎폐맘뺭럑ꆣ |
It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004. | 2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴 |
Provision of sound information about the environmental and economic costs and benefits of the different waste management options. | 提供关于不同废弃物管理办法的环境及经济代价和效益的正确信息 |
The Constitutional Court then stated that a court may require the provision of legal aid, or the extension of state benefits to a class of people who formerly were not beneficiaries of such benefits. | 宪法法院声称 法院可要求提供法律援助 或将国家福利惠益范围扩大到以前未曾惠及的某一阶层人民 |
(a) Either make a full provision for liabilities for end of service benefits, post retirement benefits and annual leave or make an appropriate disclosure in the notes to the financial statements (para. 12) | (a) 쿪쇐릤ퟷ죋풱럾컱훕쇋뢣샻뗄뢺햮ꆢ췋택뫳뢣샻뫍쓪볙믲퓚닆컱놨뇭뗄쮵쏷훐ퟷ돶쫊떱뗄릫늼(뗚12뛎) |
(The wording of the provision is archaic compared to present thinking on women's rights but the maternity benefits mentioned in the provision are available to and exercised by women as a matter of right. | 该条的措辞相对于妇女权利的现代思想来说已不通用 但其中提及的母亲福利作为既定的权利已为妇女所享有和行使 |
The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services. | 这些好处综合在一起 如果能得到妥善利用 将有助于各国加强其竞争力 侧重生产和提供增值更高的服务 |
Settlers confirmed that they received pensions or children welfare benefits (from 1,700 drams to 2,500 drams per month) and settlement assistance (provision of a cow). | 定居者证实 他们领取养老金或儿童福利 每月1 700至2 500德拉姆 和定居补助 一头奶牛 |
There was also provision for suspension of the payment of benefits if the annual instalments payable by the Government under the proposed agreement were delayed or cancelled. | 协定草案中还规定,如果政府每年根据协定草案应该支付分期付款发生的拖延或被取消,即暂停发给养恤金 |
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits. | 各种障碍 例如没有提供充分的计划生育服务 医务工作者不积极主动 缺少教育和信息 进一步妨碍了妇女全面享受保健福利 |
201. The benefits of implementing a vessel traffic service are that it allows identification and monitoring of vessels, strategic planning of vessel movements and provision of navigational information and assistance. | 201. 实施船舶交通服务的好处是它可以确定监测船舶 对船舶的移动进行战略规划,并提供航行资料和援助 |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits. | 1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗 |
The range of benefits provided in case of home care includes regular benefits in kind and or cash benefits but also respite care if the careperson is sick or on holiday, day and night care, short term care, nursing aids, subsidies towards alterations of the home required by the provision of care and free of charge nursing courses to instruct family members and unpaid carepersons. | 住家照料的情况下所提供之津贴的范围包括经常性实物津贴和 或现金津贴 如果负责照料的人生病或休假则也包括代为照料 日夜照料 短期照料 护理帮助 对提供照料需要改换住房之补贴 及为指导家庭成员及义务照料人员所免费开设的护理课程 |
Kinds of benefits | 福 利 总 类 |
Do not regard with envy the worldly benefits We have given some of them, for with these We seek only to test them. The provision of your Lord is better and more lasting. | 你不要觊觎我所用以供给他们中各等人享受的 那是今世生活的浮华 我用来考验他们 你的主的给养 是更好的 是更久的 |
Do not regard with envy the worldly benefits We have given some of them, for with these We seek only to test them. The provision of your Lord is better and more lasting. | 你不要覬覦我所用以供給他們中各等人享受的 那是今世生活的浮華 我用來考驗他們 你的主的給養 是更好的 是更久的 |
Such an advantage resulted from lower production costs, including in the area of health education, provision of unique services, potential to combine health care and tourism, and natural resources with perceived curative benefits. | 具有这种优势的原因是它们的生产成本较低 其中包括医疗保健教育 特色服务的提供 保健与旅游相结合的潜力以及被认为具有疗效的自然资源等领域 |
It was noted that the fairness of this provision might be questioned, particularly if the Regulations were modified to provide benefits for former spouses or for spouses married after the date of separation. | 有人指出,这项规定的公正性可能有疑问,特别是如果修改 条例 ,向前配偶或者为在离职日期之后结婚的配偶设置恤金 |
Total number of benefits | 图12 养恤金总笔数 |
Number of benefits processed | A. 处理的养恤金案件数目 |
Benefits of the programme. | 方案的益处 |
Determination of environmental benefits | 确定环境效益 |
34. The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) system provides for payment of injury benefits, disablement benefits, and industrial accident death benefits. | 34. 社会保障 工伤保险法令 制度规定提供工伤 残废和工业事故死亡抚恤金 |
175. The benefits of the sickness funds are mainly provided as benefits in kind. | 175. 生病基金的好处主要以实物的形式予以提供 |
These non climate benefits are termed secondary benefits. | 这些非气候益处被称为次级益处 |
298. The constitutional provision concerning maternity and family protection is developed in more detail in other provisions of the Constitution, legal systems and the society security system, particularly in regard to social benefits. | 298. 宪法 的其它规定 法律制度和社会保障制度 特别是关于社会福利的规定较仔细地发展了关于对生育和家庭的保护的宪法规定 |
The Benefits of Chinese FDI | 中国FDI的好处 |
Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION | 2. 恢复森林地貌的好处 |
Analysis of periodic benefits . 86 | 分析参与人或其受益人 |
Present value of accrued benefits | 累积养恤金的现值 |
G. Number of periodic benefits | G. 定期养恤金 |
Cumulative number of periodic benefits | 参与人 定期养恤金 |
Benefits | 福 利 |
UNRWA states that the policy adopted by the Agency in not making a provision for end of service benefits reflects the unique circumstances in which the Agency operates, especially with regard to its mandate. | 252. 近东救济工程处表示 工程处采取这种不提供服务终了福利待遇的政策反映了工程处运作的独特情形 特别是其任务的独特性 |
433. Sick benefits are regulated by GPR of 1 November 1982 concerning tariff based public benefits. | 433. 规定疾病福利的法律是1982年11月1日关于以税率为基础的公共福利的格陵兰议会法规 |
Provision of services | 服务的提供 |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 对动物有利 对人类也有利 |
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 就好似對動物嘅好處一樣 佢亦有對人類嘅好處 |
The programme involves awareness generation of the benefits of sanitary latrines, provision of the technology for building cost effective latrines, encouraging the householders by providing some components for the latrine and guiding them in the construction of the latrines. | 该方案包括树立对卫生厕所好处的认识 为建造成本效益高的厕所提供技术 向住户提供厕所的某些设备来鼓励其使用 并且指导住户如何建造厕所 |
Actions by Governments in developing countries which could serve to mitigate the adverse effects of liberalization of distribution services could include continuous training, support in technological upgrading and retraining of those displaced (and if possible, provision of unemployment benefits). | 发展中国家政府可采取行动 帮助减轻分销服务自由化的不利影响 其中包括培训 支持技术更新换代 重新培训下岗者(若有可能 提供失业救济) |
Related searches : Benefits Provision - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance - Of Any Provision - Provision Of Quality - Provision Of Regulation - Provision Of Clause - Provision Of Consumables - Provision Of Hardware - Provision Of Help - Provision Of Reserves