"public institutions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Public - translation : Public institutions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The educational institutions in BiH are mostly public institutions.
波黑的教育机构大多为公立机构
Expanding Affirmative Action to Public Institutions
将平等权利行动的范围扩大至公共机构
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(e) 禁止国家或地方的公共当局或公共机构宣扬或煽动种族歧视
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination
(c) 不准全国性或地方性公共当局或公共机关提倡或煽动种族歧视
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials
㈠ 提高公共机构和决策程序的透明度 加强公职人员的责任制
All categories of public education institutions are free at all levels.
各类公共教育机构在各级都是免费的
Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.
公立高等院校实行学费平等
Public institutions should not, however, be based on ethnic or religious criteria.
47. 但是 公共机构不应当以族裔或宗教标准为基础
Second, they need to make public institutions more accountable, responsive and effective by promoting a more citizen oriented public administration.
其次 它们必须推动公共行政更加面向公民 从而使公共机构更负责任 更为有效并且反应更为迅速
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目
In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions.
在许多情况下 刑事司法体系受信任的程度比其他公共机构低
This lack of confidence fuels public demands for greater safety and more efficient institutions.
4信任的缺乏引发了公众对于更大安全及对于更有效率的机构的要求
It is also responsible for public sector educational institutions in the Islamabad Capital Territory.
它还主管伊斯兰堡首都特区的公共教育机构
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.
每个部门的部长 甚至法官们 都必须接受艾滋病教育 所有人 包括老百姓 各个机构 宗教组织 学校 所有人都参与了
(c) Enhancing good governance and transparency and the accountability of public institutions, including through systematic anti corruption measures and the monitoring of those institutions
(c) 加强公共机构的善政 透明度和问责制 其中包括系统采取反腐措施和对这些机构进行监测
A public hearing had been held with women's organizations, political parties and public institutions, most of whom were in favour of the proposal.
与各妇女组织 政党和公共机构举行了一次听证会 它们大多都赞成该项议案
Generally speaking, women's share of the population served by the relevant public institutions has increased.
接受国家机构培训和帮助的妇女人数总体上来说正逐年增加
Public buildings, areas of commerce, public institutions, schools, clinics, institutes of higher education, employment centers must all be made accessible to people with disabilities.
公共建筑 商业场所 公共机构 学校 诊所 高等教育研究所 就业中心都必须向残疾人开放
The revitalization of public administration would be greatly facilitated if Governments instituted measures aimed at transforming public institutions into knowledge networks and learning organizations .
48. 如果各国政府采取措施将公共机构改造成知识网络和 学习组织 就会大大促进公共行政的振兴
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报
Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002
12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例
(a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making
(a) 与扶贫公共政策和决策相关的机构和机构进程问题
(b) Organization of an interregional meeting and regional meetings among officials, public private partnership alliance members, existing networks and national institutions and public private partnership facilitators
(b) 组织由官员 公私伙伴关系联盟成员 现有网络和国家机构以及公私伙伴关系促进者参加的区域间会议和区域会议
Competent national tribunals and other public institutions for effective protection of women against any act of discrimination.
为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过国家主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视
The ADB provides assistance to Governments to enhance the performance of public institutions, especially courts, regulatory institutions and ministries of justice, through the establishment of legal training institutions, web based access to training and legal research materials.
4. 亚行通过建立法律培训机构和提供网上培训机会与法律研究材料的机会协助各国政府加强公共机构 特别是法院 监管机构和司法部的工作
Article 77 The present General Rules shall be applicable to the public institutions that are operated as enterprises.
第七十七 条 实行 企业化 管理 的 事业 单位 比照 适用 本 通则
The need to develop public research institutions in the early phases of development was stressed by some experts.
26. 一些专家强调在发展初期阶段需要发展公共研究机构
The behavior of both public institutions and official authorities in relation to women is regulated by these policies.
公共和政府机构与妇女有关的行为都受这些政策的制约
Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels.
在有效体制支持下 公共参与问责制和透明度是所有各级善政的要素
In 2004, governmental and public institutions, intergovernmental bodies and institutions, non governmental organizations and private sector, youth sector and farmers' associations worldwide established their own International Year of Rice committees.
7. 2004年 世界各国政府机构及公共机构 政府间团体和机构 非政府组织 民营部门 青年部门和农民协会各自成立了自已的国际稻米年委员会
These include creating or strengthening institutions that foster predictability, accountability and transparency in public affairs promoting a free and fair electoral process restoring the capabilities of state institutions, especially those in States emerging from conflict anti corruption measures and enhancing the capacity of public service delivery systems.
这些要素包括 建立或加强各种机构来促进公共事务的可预测性 问责制及透明度 倡导自由公平的选举进程 恢复国家机构的能力 特别是正在摆脱冲突国家的机构能力 采取反腐败措施 增强公共服务提供系统的能力
Approximately 45 of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services.
莫桑比克大约45 的国内总产值来自商业活动 运输 金融机构 公共管理和其他服务
Representatives of the Bretton Woods institutions have repeatedly stressed the effectiveness of the control of public spending in Burundi.
布雷顿森林机构代表一再强调布隆迪在公共开支上进行了有效控制
(iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management
㈣ 加强公共机构的善政 透明度和问责制 包括采取反腐措施和改进财务管理
(c) Public institutions, in particular anti corruption agencies, prosecution and judicial services strengthened in terms of integrity and accountability
(c) 在廉正和问责制方面加强公共机构尤其是反腐败机构 检察机关和审判机关
Section III Public Affirmative Actions and Policies of this regulation deals with the establishment, by federal higher level education institutions, of a system to set aside vacancies for public schools students.
这项计划的第三节 公共平等权利行动和政策 涉及联邦高等教育机构建立为公立学校学生保留空缺的制度的问题
Corruption thrives when the education level is low, civil society is underdeveloped and the accountability of public institutions very weak.
64. 在教育水平低下 民间社会不发达和公共体系责任制不健全的情况下 腐败最为猖獗
Public R D institutions and universities can play a critical role by conducting basic research and providing specialized knowledge inputs.
公共研究与开发机构和大学可发挥关键作用 开展基础研究 提供专业化知识投入
These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes.
这些服务将协助私营和公营部门机构去除加工过程中的持有性有机污染物和持久性有毒物质
It requires constant education and the establishment of practices and institutions to uphold and protect individual, minority and public rights.
这需要不断进行教育 形成习惯 建立机构 以维护和保护个人 少数族裔和大众的权利
To this end, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions.
3. 为此 秘书处建立了一个科学技术机构数据库 其中包括政府 学术和私人机构
To do that, they have to complement FDI in R D with efforts by local public institutions and the private sector.
要实现这一目标 必须由当地公共机构和私营部门作出努力 对研发方面的外国直接投资给予辅助
Most of them were employed in temporary jobs, unable to work in public sector institutions which were reserved for Jewish settlers.
大部分工人从事的是临时性的工作 难以进入为犹太定居者保留的公营机构工作
(c) The Policy Recommendations for Renewable Energies offer an exemplary menu of strategies for decision makers in public and private institutions.
(c) 可再生能源政策建议 为公共和私营机构的决策者提供了战略范例

 

Related searches : Public Sector Institutions - Public Service Institutions - Public Financial Institutions - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions