"pursuant to article"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Article - translation : Pursuant to article - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Pursuant to Article 19 (6)
根据其第19条第(6)款
Pursuant to article 19, paragraph 6
根据其第19条第6款
Reports and other monitoring information provided pursuant to paragraph 2 of Article 16 National reports submitted pursuant to Article 15 and Non compliance information provided pursuant to the procedures established under Article 17.
(c) 依照在第17条下订立的程序提供的不遵守情事方面的信息和资料
H. Consultations pursuant to Article 50 of the Charter
H. 按照 宪章 第五十条进行的协商
Information on actions and projects undertaken pursuant to Article 5 and Article 6 and
关于按照第五条和第六条所采取行动和执行项目的资料
Pursuant to Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol,
5. 请缔约方于2006年3月15日前向秘书处提交关于 京都议定书 第三条第9款的意见 以便在汇编后于第一次会议前提供给工作组
H. Derogations pursuant to article 4 of the Covenant 7
H. 根据 公约 第四条实行的克减 28 35 8
Acceptance pursuant to article 4, paragraphs 3 and 4 Protocols
按照第四条第3和第4款接受
(i) Treaties registered pursuant to Article 102 of the Charter
根据 宪章 第一 二条登记条约
(ii) Treaties published pursuant to Article 102 of the Charter
根据 宪章 第一 二条公布条约
129. Please indicate all measures adopted pursuant to article 39 to
129. 请说明为从事以下活动而根据39条采取的所有措施
Saudi Arabia proposed that the Protocol be amended pursuant to its Article 18 and Article 20, paragraph 1.
沙特阿拉伯根据 京都议定书 第十八条和第二十条第1款提出修正该议定书
Possible means to implement projects pursuant to Article 12, paragraph 4, of the Convention
按照 公约 第十二条第4款执行项目的可能方法
quot Identifying information to be provided in a notification made pursuant to Article 3
按第3条发出的通知中所提供的鉴定资料
Pursuant to the Law on Gender Equality in BiH, Article 27 envisaged sanctions
40. 根据 波黑两性平等法 第27条规定处罚如下
(a) The communication is inadmissible pursuant to article 2 of the Optional Protocol
(a) 根据 任择议定书 第二条 来文不予受理
Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d), of the Convention, of the
2005年10月17日至28日 内罗毕
Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d), of the Convention, of the
科学和技术委员会
Saudi Arabia has proposed that the Kyoto Protocol be amended pursuant to its Article 18 and Article 20, paragraph 1.
沙特阿拉伯根据 京都议定书 第十八条和第二十条第1款提出修正该议定书
STATES WITH RESPECT TO THE APPLICATION OF ARTICLE 19 OF THE CHARTER PURSUANT TO GENERAL
适用 宪章 第十九条的问题所作的陈述
Appendix I IDENTIFYING INFORMATION TO BE PROVIDED IN A NOTIFICATION MADE PURSUANT TO ARTICLE 3
틀헕뗚3쳵랢돶뗄춨횪훐쯹쳡릩뗄본뚨쇏
Communication pursuant to article 6(1) of the Agreement Switzerland (26 September 2005)1
按照协定第6(1)条提交的来文 瑞士 2005年9月26日 1
Communication pursuant to article 6 (1) of the Protocol Switzerland (26 September 2005)1
按照议定书第6(1)条提交的来文 瑞士 2005年9月26日 1
Communication pursuant to article 6 (1) of the Agreement Switzerland (26 September 2005)1
按照协定第6(1)条提交的来文 瑞士 2005年9月26日 1
Acting pursuant to article 61, paragraph 3, of the International Natural Rubber Agreement, 1995,
根据 1995年国际天然胶协定 第61条第3款行事,
Right to strike Pursuant to Article 108 of the Satversme employees have the right to strike.
197. 依照 宪法 第108条 雇员有罢工的权利
It shall decide on the admission of new members to the Agency pursuant to article 11.
大会应依照第11条的规定,决定就接纳新成员
Consequently, the Committee finds this claim inadmissible, pursuant to article 2 of the Optional Protocol.
因此 委员会认为 根据 任择议定书 第二条 这项指控不可受理
Communication pursuant to article 21 (2)(b) of the Agreement Netherlands (26 September 2005)1
按照协定的21(2)(b)条提交的来文 荷兰 2005年9月26日 1
(h) quot Subsidiary body quot means those bodies established pursuant to article 24 of the Convention, as well as any body, including committees and working groups, established pursuant to article 22, paragraph 2 (c) of the Convention
quot 附属机构 quot 指按 公约 第24条设立的机构 以及依照 公约 第22条第2款(c)项设立的任何机构 包括委员会和工作组
(h) quot Subsidiary body quot means those bodies established pursuant to article 24 of the Convention, as well as any body, including committees and working groups, established pursuant to article 22, paragraph 2 (c) of the Convention
quot 附属机构 quot 指按公约第24条设立的机构 以及依照公约第22条第2款(c)项设立的任何机构 包括委员会和工作组
Pursuant to article 13 (previously 10) the carrier is obliged to deliver the goods to the consignee.
17. 根据13条 原第10条 承运人有义务把货物交给收货人
3. The provisions of article 18 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 18, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain
3. 本公约第18条的规定可经适当变通适用于本条 除第18条第15款规定提供的资料以外 根据本条所提出的请求还应包括
3. The provisions of article 46 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 46, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain
三 本公约第四十六条的规定以经过适当变通适用于本条 除第四十六条第十五款规定提供的资料以外 根据本条所提出的请求还应当包括下列内容
138. Please indicate the legislative and other measures adopted pursuant to article 37 (b) to ensure that
138. 请表明根据37(b)条通过的立法和其他措施 以保证
(n) Finalization of the draft format for Party reporting pursuant to Article 15 of the Convention
(n) 最后确定 公约 第15条规定的缔约方报告的格式草案
Review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements, pursuant to article 22,
临时议程项目7(b)
States parties shall submit reports, through the Secretary General, pursuant to article 44 of the Convention.
1. 缔约国应按照 公约 第44条通过秘书长提交报告
For the murder of Izabela Garodi, pursuant to Article 135, Section 2, of the Criminal Code.
罪名 謀殺伊莎貝拉. 伽羅迪
Pursuant to article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the author is entitled to an appropriate remedy.
13. 依照 公约 第二条第3款(甲)项 提交人有权利得到适当的补救
Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party.
这种访问应按本条预先通知 并经被通知方的同意
Pursuant to article 34 of the Rules, the secretariat provided administrative, technical and legal support to the Panel.
依照 规则 第34条 秘书处向小组提供了行政 技术和法律上的支持
In its letter, Saudi Arabia proposed that the Protocol be amended pursuant to Article 18 and Article 20, paragraph 1, of the Kyoto Protocol.
在来函中 沙特阿拉伯建议根据 京都议定书 第18条和第20条第1款对该议定书作出修正
quot (b) directly apply for recognition of a foreign proceeding, request relief pursuant to article 12, and seek cooperation in accordance with article 15
quot (b) 直接申请外国程序的承认事项 根据12条请求补救和根据15条谋求合作
Moreover, pursuant to article 20 of the draft convention such declarations could be made at any time.
并且 根据公约草案第20条的规定 随时可以作出这种声明

 

Related searches : Created Pursuant To - Pursuant To Part - All Pursuant To - Pursuant To Your - Given Pursuant To - Obligations Pursuant To - Granted Pursuant To - Pursuant To Applicable - Pursuant To Instructions - Commission Pursuant To - Pursuant To Clause - Pursuant To Law - Pursuant To This - Pursuant To Art.