"quality control measures"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
15. In the area of quality control, a number of measures have been continued or expanded to improve the quality of self revised translation. | 15. 在质量控制方面继续或扩大实施若干措施,以求改进自译自审翻译的质量 |
The services provided by governments could range from processing research (including species preservation and biotechnology), through training in quality upgrading measures (handling techniques, quality control techniques, contaminant level control) to inspection, surveillance and verification and certification services. | 政府提供的服务可以包括加工研究(包括物种保存和生物技术) 质量提高措施方面的训练(装卸技术 质量控制技术 污染水平控制) 视察 监督与核查和证明服务 |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 |
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | 军事工业委员会 伊拉克巴格达 |
202. From an operational perspective, the application of standards and quality control measures has proven successful in a number of cases. | 202. 从业务角度来看,标准和质量控制措施的执行在若干情况下取得了成功 |
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. | 质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 |
How do we manage the quality control? | 我们怎样管理质量控制 |
14. At the same time, a number of measures have been taken to reconcile quality requirements and a sustained high rate of self revision, particularly in the areas of training and quality control. | 14. 与此同时,为了在质量要求和持续高比率的自译自审之间取得平衡,已经采取了若干措施,特别是在训练和质量控制方面 |
To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements. | 标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求 |
Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
It would develop new techniques and establish standards and best practices on issues such as chemical analysis and quality control of drugs, anti money laundering measures, drug control legislation, alternative development and demand reduction. | 它将开发新的技术 制定关于如下问题的标准和最佳做法 药物的化学分析和质量管理 反洗钱措施 药物管制立法 替代品的开发及需求减少 |
Strengthened export control measures | (二)加强出口控制措施 |
Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996. | 自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强 |
Monitoring and quality control remain central challenges for all countries. | 监测和质量控制依然是对所有国家的主要挑战 |
(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used | (b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 |
(iii) include efficiency and quality performance targets for each output, and plans and targets for quality control activities. | (三) 列入每一产出的效率和质量业绩指标,以及质量控制活动的规划和指标 |
Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. | 良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 |
Combined analysis of data from sanitary inspections and on water quality can be used to identify the most important causes of drinking water contamination and related control measures. | 74. 可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析 查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施 |
By extension, control measures will be established to reduce the likelihood of illicit manufacture of precursors, as well as to improve the quality of reports to the Board and to UNDCP in conformity with the drug control conventions. | 进而确立各种管制措施 减少非法制造前体的可能性 并改进根据各项药物管制公约向麻管局和禁毒署提交报告的质量 |
Data reporting Compliance with control measures. | (b) 控制措施的遵守情况 |
Data reporting Compliance with control measures | B. 控制措施的遵守情况 |
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. | 这不利于文件传播前的质量管制 |
This highlights the need for greater quality control at the departmental level | 这突出表明 在部一级必须加强质量控制 |
(4) They shall periodically assess the quality conditions of Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts. | ⑷ 它们应定期评估多瑙河水质状况和为预防 控制和减少越境影响所采取措施的进展 |
on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc.. | 能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署 |
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? | 人们想到的第一件事很可能是质量控制 对 |
It is also aimed at improving quality control, information sharing and organizational learning. | 它还旨在改善质量管制 分享信息和组织的学习 |
Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities. | 202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制 |
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | 我恐怕这份报告在好多方面都无法通过我们的初期质量审查 笑声 |
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost. | 通过质量控制 将能够在合理费用的基础上迅速确立更高标准 |
It welcomed the emphasis on client consultation and a quality control system for oversight. | 该代表团欢迎强调客户协商和监督质量控制系统 |
Quality control is not applied only to the production of new self revisers, however. | 但是,质量控制并不只适用于新自译自审人员的译文 |
The programme also provides for monitoring and quality control of all clearance related activities. | 该方案还为所有的与排雷有关的活动提供监测和质量控制 |
Effective measures pertaining to immigration and border control | 关于移民和边界管制的有效措施 |
In three project documents that aimed to improve the quality of drug control, there was no consideration of how quality improvements would be measured. | 在旨在提高药物管制质量的3个项目文件中没有考虑对质量的改进如何衡量 |
Likewise, ecological and human health research communities continue to advance systems for monitoring air pollution impacts. Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures. | 同样 生态和人类健康研究机构继续推进对空气污染影响的监督系统 这些系统对于确定优先事项 评估空气质量控制措施的有效性至关重要 |
Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. | 很久以后 我才知道她说的是 QC 也就是质量监控 |
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | 国家系统 清单规划 数据收集 质量保证和质量控制 清单管理和存档 建立国家系统的经验和计划 |
(c) Improvement and standardization of quality control, quality assurance and accreditation systems, and standards used to ensure the consistent application of pass and failure criteria | (c) 质量控制 质量保证和鉴定系统以及用以确保一贯采取合格和不合格尺度的标准的改进和标准化 |
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16 | 一 贸发会议的贸易管制措施代码表20 |
Innovative and supplementary export control measures were also needed. | 9. 创新和补充的出口管制措施也是必要的 |
These measures considerably improved control over non expendable property | 这些措施在很大程度上改进了对非消耗性财产的控制 |
23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages. | 23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准 |
Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation | 在负责检查劳动环境的实验室中实行质量控制 并建立鉴定制度 |
A quality control system has been introduced to ensure that contractors meet established United Nations standards. | 采用了一套质量控制制度,来确保承包者的翻译符合联合国的既定标准 |
Related searches : Quality Measures - Control Measures - Control Quality - Quality Control - Measures For Quality - Clinical Quality Measures - Quality Assurance Measures - Measures Of Quality - Quality Improvement Measures - Process Control Measures - Tobacco Control Measures - Noise Control Measures - Inventory Control Measures - Birth Control Measures