"relevant staff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Relevant - translation : Relevant staff - translation : Staff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

United Nations library staff has participated in peacekeeping missions, working with mission staff to supply relevant information in the field.
52. 联合国图书馆工作人员参加了维持和平特派团 同特派团工作人员一道在外地提供相关信息
Staff from each entity will be invited to contribute to and participate in relevant workshops, as appropriate.
将邀请两个单位工作人员酌情推动和参加有关研讨会
The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex II to the present document.
对工作人员条例附件二的有关修正载于本文件附件二
Some staff members still had valid delegations although they were no longer in the relevant office (New York and Namibia).
有些工作人员离开相关办事处(纽约和纳米比亚)后 仍然持有有效授权
Some staff members still had valid delegations although they were no longer in the relevant office (New York and Namibia).
有些工作人员离开相关办事处 纽约和纳米比亚 后 仍然持有有效授权
Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities.
在有关工作人员细则 人事指示和有关核准授权的文件中都规定了同意加班的授权
Further requests the Secretary General to ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities
4. 又请秘书长确保联合国所有维持和平行动的工作人员都能得到切合需要的培训机会
At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff.
国家一级需要充分协作 其中儿童基金会的代表领导所有有关工作人员 并确保其可利用性和参与性
Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination.
信息和通信技术处提供培训 而后负责传播的工作人员输入一切有关数据
Staff members are, however, referred to relevant substantive offices for counselling on specific situations that may arise during the course of their tenure.
工作人员还可就其任职期间可能出现的具体情况向有关实务办公室咨询
18. Urges the Secretary General to preserve the international character of the Organization in the recruitment of relevant categories of safety and security staff
18. 促请秘书长在征聘有关职类安全和安保人员时 保持联合国的国际性质
14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly
14. 请秘书长在为反恐怖主义委员会执行局征聘工作人员时充分遵守大会的有关决议
Relevant staff of Chinese Blue Sky Rescue team have also come to Mongolia to actively participate in the rescue work together with the Mongolian side.
国内蓝天救援队相关工作人员亦已来蒙与蒙方一道积极参与救援
Requests the Secretary General ensure that financial disclosure statements are filed by staff involved with the capital master plan in accordance with relevant General Assembly resolutions
16. 请秘书长确保参与基本建设总计划的工作人员按照大会相关决议提交财务披露报表
(c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims
(c) 不同类别编外人员过去提出的各类申诉 以及此种申诉可以适用哪些法律
A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.
为此做出了巨大努力以确保工作人员充分支持正在采取的实绩管理原则和确定有关的实绩指示数
Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff
不要试图强加某种特定形式或格式的守则 行为守则不应仅适用于科学家 而且也要适用于科学活动的所有相关参与人 包括供资者 出版商 管理者和技术与辅助人员 行为守则的范围要十分广泛 足以适用于未预计到的科学新成果和新发展
626 1994 (article 87) requires relevant facilities to establish and update a register indicating the staff carrying out activities with biological agents listed in groups 3 and 4.
第626 1994号法律 第87条 规定 有关设施应设立从事第3和第4组所列生物制剂活动人员登记册并予以更新
The administration also makes available to staff the relevant administrative instructions, which outline the procedures for obtaining permission for the employment of spouses and children in host countries.
行政部门还向工作人员提供有关行政指示 其中概述了配偶和子女在东道国获得就业许可的程序
In June 2005, the two departments hosted seven staff members of the ECOWAS Observation and Monitoring Centre for short term training with relevant divisions of the United Nations Secretariat.
2005年6月 两部接待了西非经共体观察和监测中心的7名工作人员 安排他们在联合国秘书处相关司接受短期培训
The number of staff of the Iraq Nuclear Verification Office has been minimized to reflect the current level of activities being implemented pursuant to the relevant Security Council resolutions.
伊拉克核核查办公室工作人员的人数已减到最低限度 反映了目前依照安全理事会有关决议开展的活动水平
The cost overruns indicated in the performance report for UNAMSIL as resulting from the conversion of 120 staff members from the 300 to the 100 series of the Staff Rules needed to be established in a fully transparent manner and presented in the relevant peacekeeping budgets.
由于120名工作人员由 工作人员规则 300系列转为100系列 联塞特派团的业绩报告中所指出的经费超支必须以完全透明的方式确定并在有关的维持和平预算中列报出来
The General Assembly in its resolution 59 266, requested the Secretary General to submit proposals for which functions are relevant for reappointment under the 100 series of the Staff Rules.
7. 大会第59 266号决议请秘书长就哪些职能的在职人员可根据工作人员细则100 号编重新任用的问题提出建议
Finally, attempts to strategically plan for CSPs were complicated by late deployments of the relevant staff officers to missions, which excluded them from the initial phase of in mission planning.
最后 为社区支助项目进行战略规划的努力 又受到了向特派团部署参谋出现延误等其他因素的影响 致使参谋无法参加特派团内部的初步规划
It is important to emphasize that this process requires exploring all physical aspects of the additional positions, including the adaptation of the relevant equipment, preparation of the staff and additional activities.
应当强调的是 该进程需要全面研究其他职位的实际情况 包括有关设备的改装 人员的配备以及其他活动的组织
Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends
6. 吁请联合国有关机构 包括联合国大学 联合国训练研究所和职员学院为实现这些目标密切协作
6. Calls upon relevant institutions of the United Nations, including the United Nations University, the United Nations Institute for Training and Research and the Staff College, to collaborate closely to those ends
6. 吁请联合国有关机构 包括联合国大学 联合国训练研究所和职员学院为实现这些目标密切协作
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高
17. Requests the relevant organizations of the United Nations system to support the implementation of the goals of the Strategy, including by seconding technical staff to the inter agency secretariat for the Strategy
17. 请联合国系统各相关组织支持达成 减灾战略 的目标 包括通过借调技术工作人员到减灾战略机构间秘书处
In this way, staff members are made aware of customs and traditions in the host country and the standards they are required to meet, including those contained in relevant domestic and international law.
通过这一方式 工作人员可以了解东道国的风俗和传统 以及需要他们达到的标准 包括相关国内法和国际法所载的标准
The knowledge management system is now available and provides a facility to identify and consolidate all relevant policy, procedural and operational material into a common database, making this information readily available to staff.
目前已经能够使用知识管理系统 并提供一个设施 确定所有相关的政策 程序及业务材料 并将它们并入一个共同的资料库 使得工作人员能够随时查询该资料
The Board met with representatives of donor and other interested Governments, staff members of OHCHR working on other activities relevant to the mandate of the Fund, and representatives of other United Nations agencies.
董事会会晤了捐助政府和其他有关政府的代表 人权高专办从事与基金任务有关的其他活动的工作人员和联合国其他机构的代表
In September 2004, two UNODC staff participated in the proceedings of the 17th International Congress of Penal Law, held in Beijing, at which the issue of corruption was discussed and relevant recommendations made.
毒品和犯罪问题办事处的两名工作人员于2004年9月参加了在北京举行的第十七届国际刑法大会 这届会议讨论了腐败问题并提出了有关的建议
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
An important effort has been made in this report to outline a possible reporting format that would include all relevant United Nations actors and non governmental organization (NGO) staff responsible for child protection issues.
报告作出重要努力 提出一项可能报告格式 覆盖所有有关联合国行为者与非政府组织负责儿童保护问题工作人员
Staff
工作人员
(iv) In the case of staff members whose salary scales are established in currencies other than United States dollars, the relevant amounts to which the assessment applies shall be fixed at the local currency equivalent of the above mentioned dollar amounts at the time the salary scales of the staff member concerned are approved
㈣ 薪金表按美元以外货币确定的工作人员,适用这项薪金税的有关数额,应按此类工作人员的薪金表核准时与上述美元数额等值的当地货币计算
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事
The issue of discipline had also been discussed at the Network's meeting, and it had been recalled that disciplinary measures were provided for in the staff regulations and rules of the relevant United Nations organizations.
在该网的会议上也已经讨论了纪律问题 记得在相关联合国组织的工作人员条例和细则中规定了纪律措施
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.
(a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
17. 工作人员细则107.03 工作人员细则附录F和G
(c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment.
(c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据
The success of e procurement projects would depend to a very large extent on the relevant capabilities and skills of the staff involved in their implementation and continuation, and that implies allocation of adequate resources for staff training in order to build a whole new professional outlook and skill set indispensable to the efficient operation of e commerce platforms.
电子采购项目能否成功在很大程度上取决于所涉工作人员在实施和持续实施项目方面所掌握的相关能力和技能 这便意味着为人员培训配置足够的资源 以便建立电子商务平台有效运作所不可缺少的一种全新的专业观念和个人技能组集
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例

 

Related searches : Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority