"remain consistent"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Therefore, she had to support the suspension of this organization in order to remain consistent. | 因此 她支持暂停这一组织的资格 以保持连贯立场 |
| We see neither reaction. More importantly, the RMB s slow appreciation resumed fairly promptly after December s dip, while investors bearish sentiments about China s economy remain consistent. | 但这两种现象一个都没有出现 更重要的是 在12月的贬值之后 人民币又相当稳健地回到了缓慢升值的轨道上 而与此同时 投资者看熊中国经济的情绪并没有缓解 |
| The multinational force will not remain in Iraq any longer than necessary, but nor, consistent with the Iraqi request, will it leave until the Iraqis can meet the serious security challenges they face. | 多国部队留在伊拉克的时间决不会超过必要的时间 但是按照伊拉克的请求 该部队也不会在伊拉克人能够对付他们面临的严重安全挑战之前离开该国 |
| It was recognized that, while cooperation through bilateral or regional transit arrangements is essential, agreements or instruments adopted at the local and regional levels should remain consistent with the objectives of relevant internationally agreed conventions. | 26. 会议承认 虽然通过双边或区域过境安排开展合作十分关键 但当地和区域一级采用的协议或文书应当与国际商定的相关公约目标保持一致 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| A Party that authorizes private and or public entities to participate in Article 12 project activities shall remain responsible for the fulfilment of its obligations under the Kyoto Protocol and shall ensure that such participation is consistent with the present annex. | 33. 批准私营和 或公营实体参与第十二条项目活动的缔约方应始终负责履行在 京都议定书 下的义务并应确保此种参与符合本附件 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| Some delegations were of the view that the document on space debris mitigation to be developed by the Subcommittee should be technically consistent with the goals and substance of the IADC guidelines, should remain voluntary and should not be legally binding under international law. | 36. 一些代表团认为 拟由小组委员会编写的空间碎片缓减文件在技术上应与空间碎片协委会空间碎片缓减准则的目标和要旨一致 并且应是非强制性的 不应具有国际法规定的法律约束力 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | 森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 |
| His daily behavior is not consistent with his principles. | 他的日常行为并不和他的原则相一致 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | 第一个就是 否认 |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | 这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| The task force could help donor countries to establish consistent funding | 工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22. 建议1 更统一地采用酷刑定义 |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | 委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的 |
| Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT. | 22. 公约的上述条款完全符合 不扩散条约 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one. | 近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致 |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | 你腿里长的肿瘤 是恶性的 |
| Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. | 我们的直觉总是重复地 可预测地 屡试不爽地欺骗我们 |
| (c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention | 39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况 |
| Our development has also been sustained by consistent investment in human resources. | 我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续 |
| A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. | 25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为 |
Related searches : Must Remain Consistent - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation