"remains unchanged"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Remains - translation : Remains unchanged - translation : Unchanged - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The situation remains unchanged.
情况没有改变
Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged.
因此 我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变
The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged.
3. 对阿富汗所受威胁作了总的评价 评价结果仍无变化
Japan's own resolve towards that end remains strong and unchanged.
日本在这方面的决心仍是坚定而毫不动摇的
The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged.
信息技术事务司的结构保持不变
You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.
你绕圆心旋转 圆会保持不变
I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged.
我谨强调 在这方面我们的信念没有改变
Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged.
日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变
The troop strength of ONUB remains unchanged at 5,450, including 125 military staff officers.
15. ONUB的兵力仍然维持在5 450人 其中包括125名军事参谋
The fundamentals of healthy and stable economic development in China remain unchanged, the conditions of production factors supporting high quality development remain unchanged, and the overall momentum for long term stability and improvement remains unchanged.
中国经济发展健康稳定的基本面没有改变 支撑高质量发展的生产要素条件没有改变 长期稳中向好的总体势头没有改变
This does not, however, apply to live in servants and maids, policy on whom remains unchanged.
不过 该规定对于住在雇主家的女佣和女仆并不适用 相关政策保持不变
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remains unchanged.
9. 2005年7月1日至2006年6月30日期间未编入预算的捐助估计价值不变
unchanged
未更改
For all four of the variants considered, the current weight of the factors (membership 40 per cent, population 5 per cent and contribution 55 per cent) remains unchanged.
33. 就所审议的所有四种变式而言 目前各因素的权重 会籍因素40 人口因素5 和会费因素55 保留不变
In order to implement the no loss no gain procedure, ICSC promulgated effective 1 January 2005 revised post adjustment rates so that the monthly net staff remuneration remains unchanged.
为了实施不亏 不盈程序 公务员制度委员会颁布了自2005年1月1日起生效的工作地点差价修订比率 以使工作人员薪酬每月净额保持不变
Its behavior is completely unchanged.
它的行为完全没有受光学驱动细胞的影响
The Security Council's view on the fundamental issue of implementation of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission's delimitation decision remains unchanged and the Council emphasizes the urgent need for progress in implementation of the EEBC's decision.
安全理事会对执行厄立特里亚 埃塞俄比亚边界委员会的划界裁定这一根本问题的意见维持不变 安理会强调迫切需要在执行委员会的裁定方面取得进展
The art of storytelling has remained unchanged.
讲故事的艺术没有改变
The number has remained unchanged since then.
自此以来 这一数字没有改变
This figure remained unchanged in 2000 02.
这个数字在2000 2002年阶段没有变化
In the 2002 elections this figure remained unchanged.
在2002年市议会选举中 这一数字仍然不变
The pattern remains unchanged from 2003 to 2005 Latin America and the Caribbean is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by sub Saharan Africa, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe.
2003至2005年的格局维持不变 预计拉美和加勒比仍是调动资金第二多的区域 其次是撒哈拉以南非洲 西亚北非 以及东欧和南欧
The overall workload of the Commission will remain unchanged.
委员会的总工作量没有变化
Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992.
579. 育空地区的社会救济金金额1992年以来一直未变
Renumbering of paragraphs 3, 4 and 5, which remain unchanged.
第3 4和5款保持不变 重新编号
The number of unrepresented Member States stands unchanged at 16.
无人任职的会员国数目不变 仍为16国
Characters before and after the formatting string will be returned unchanged.
Characters before and after the formatting string will be returned unchanged.
The rest of the text in these articles should remain unchanged.
这些条文的其他部分不变
These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005.
预计2003 2005年这些数字将维持基本不变
China's policy in this respect will remain unchanged in the future.
中国的这一政策今后也不会改变
If Germany is to maintain its economic dominance, it will have to do something far harder than keeping wages in check or restructuring hierarchies. It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition.
如果德国想要保持其经济主导力 它必须做的远不仅仅是保持工资水平或重组层级 德国必须确保作为其成功过基础的诚信文化不因全球竞争压力而改变
It is true that income from oil and gas, which represents the bulk of government revenues, has been halved when measured in dollars. But the Russian currency has fallen by about the same percentage, meaning that the government s income in rubles remains approximately unchanged.
相反 近几年来 俄罗斯一直存在巨大的预算盈余 而公共债务也低于GDP的20 诚然 占据政府收入大半壁江山的石油和天然气收入的美元价值遭遇腰斩 但俄罗斯货币也贬值了相同幅度 这意味着政府的卢布收入基本上没有变化
If no matches are found in string, then string will be returned unchanged.
If no matches are found in string, then string will be returned unchanged.
The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total).
产科病房 妇产医院 的数目保持不变 总共19个
The rest of the data relating to birth is more or less unchanged.
有关分娩的其他数据基本上没有变化
Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged.
现有的 接触途径 单位 第1类 和 第2类 等栏不变
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
即使风暴发生 但海底依旧平静
Number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
第一件事是 他们已经基本保持不变的 在那儿生活了四百年
The total social assistance caseload overall has remained relatively unchanged from 1999 to 2003.
618. 社会救济总人次从1999年到2003年相对保持不变
Training on protection measures for the benefit of developed countries has remained virtually unchanged.
实际上 这种培训只着重保护发达国家的措施
The number of Turkish troops and the nature of their equipment thus remained unchanged (para.
土耳其部队的人数及其装备的性质依然不变
Paragraph (1) reproduces the unchanged text of article 7, paragraph (1), of the Model Law.
5. 第(1)款原封不动转载了 示范法 第7条第(1)款的案文
In 2002 the percentage of women members of the Provincial Executive remained unchanged at 21.3 .
2002年 省行政部门的女成员所占比例仍然保持在21.3 不变
Since 1988, the system's basic criteria for the definition of desirable ranges have remained unchanged.
16. 自1988年以来 本制度用于确定适当幅度的准则一直没有改变
As a result, when the dollar depreciates against the renminbi, the value of China s foreign liabilities increases in dollar terms, while that of its foreign assets remains unchanged. As a result, China s net international investment position (NIIP), which is the difference between China s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens.
但是 尽管中国对外资产以美元计价 其债务 比如FDI 却是用人民币计价的 结果 当美元对人民币贬值时 中国的对外债务的美元价值就会上升 而其对外资产并不发生变化 结果 中国的净国际投资头寸 NIIP 即中国总资产与总负债之差 会自动减少 中国NIIP的恶化反映了财富从中国向美国的转移

 

Related searches : Remains Unchanged From - It Remains Unchanged - Everything Remains Unchanged - Virtually Unchanged - Leave Unchanged - Stayed Unchanged - Left Unchanged - Status Unchanged - Retained Unchanged - Mainly Unchanged