"remains with"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| With respect to the third question, much remains still to be done. | 关于第三个问题 许多工作尚待进行 |
| If it is true that I have erred, my error remains with myself. | 果真 我 有錯 這錯 乃 是 在 我 |
| If it is true that I have erred, my error remains with myself. | 果 真 我 有 錯 這 錯 乃 是 在 我 |
| Much remains to be done, especially with regard to the protection of minorities. | 仍有很多工作要做 尤其是在保护少数族裔方面 |
| Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge. | 8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战 |
| What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. | 剩下 的 肉 和餅 你 們 要 用 火焚燒 |
| What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. | 剩 下 的 肉 和 餅 你 們 要 用 火 焚 燒 |
| It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified. | 理事会对已经确认遗体的受害者家属深表同情 |
| And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote. | 剩下的那一块 有你标记的那个 就是你加密过的选票 |
| for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever | 愛 你 們是 為真理 的 緣故 這真理 存在 我 們裡面 也必永遠與 我 們同在 |
| for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever | 愛 你 們 是 為 真 理 的 緣 故 這 真 理 存 在 我 們 裡 面 也 必 永 遠 與 我 們 同 在 |
| So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood? | 你 們對 答 的 話中 既 都 錯謬 怎 麼 徒然 安慰 我 呢 |
| The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. | 這 世界 和 其上 的 情慾 都 要 過去 惟獨 遵行 神 旨意 的 是 永遠 常 存 |
| So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood? | 你 們 對 答 的 話 中 既 都 錯 謬 怎 麼 徒 然 安 慰 我 呢 |
| The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. | 這 世 界 和 其 上 的 情 慾 都 要 過 去 惟 獨 遵 行 神 旨 意 的 是 永 遠 常 存 |
| The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. | 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 |
| The negotiation of guilty pleas with accused persons remains an important element of the completion strategy. | 与被告人就认罪进行谈判仍然是完成工作战略的重要因素 |
| As of the writing of the present report, the Semlow, along with its crew, remains captive. | 103. 截至编写本报告 SEMLOW号货轮及其船员依然在劫持者手中 |
| The Council remains vigilant with regard to cases of sexual abuse committed by United Nations personnel. | 10. 安理会继续对联合国人员犯下的性虐待案件保持警惕 |
| With respect to the Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina, the level of cooperation remains insufficient. | 关于波斯尼亚和黑塞哥维那境内塞族共和国问题 合作仍然不够 |
| UNMIS remains in contact with the parties involved, and is taking steps to defuse the situation. | 联苏特派团一直与有关各方保持联系 并正在采取步骤化解这一局势 |
| With the elections now less than three months away, the situation in Côte d'Ivoire remains volatile. | 19. 如今离选举已不到三个月 但科特迪瓦的局势仍很动荡 |
| Third, a large group of treaties remains with an emerging, controversial or varied likelihood of applicability. | 第三 为数极多的一类条约依然具有新产生的 有争议的或各不相同的可适用性 |
| Unidentified human remains | 6 不明身份者的遗骸 |
| What remains with Allah is better for you, if you are believers. I am not your guardian' | 残存在真主那里的给养 对于你们是更好的 如果你们是信士 我绝不是你们的监护者 |
| What remains with Allah is better for you, if you are believers. I am not your guardian' | 殘存在真主那裡的給養 對於你們是更好的 如果你們是信士 我絕不是你們的監護者 |
| For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. | 若 那 廢掉 的 有 榮光 這長 存 的 就 更有榮 光 了 |
| For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. | 若 那 廢 掉 的 有 榮 光 這 長 存 的 就 更 有 榮 光 了 |
| Secondly, my delegation remains somewhat pessimistic with regard to the two Tribunals accomplishing their tasks by 2010. | 第二 我国代表团对两个法庭不晚于2010年完成任务仍然感到有些悲观 |
| As with continued settlement activity, Israel's ongoing construction of the barrier remains a source of deep concern. | 同继续定居点活动一样 以色列继续建造隔离墙 也是一个令人严重关切的问题 |
| If Vanessa remains in Australia, she will continue to enjoy this protection, with or without her parents. | 8 如果Vanessa留在澳大利亚 无论其家长在不在她身边 都会继续享受这种保护 |
| Obviously, total and global disarmament, starting with peace between neighbours and good neighbourliness, remains an important goal. | 显然 彻底和全球性裁军 始于邻国之间的和平和友好睦邻关系 仍然是一项重要的目标 |
| The problem remains unsolved. | 這個問題仍然未解決 |
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| The situation remains unchanged. | 情况没有改变 |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | 神愛 我 們 的 心 我 們 也 知道 也 信 神 就是愛 住在 愛裡 面的 就是 住在 神裡面 神 也 住在 他 裡面 |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | 神 愛 我 們 的 心 我 們 也 知 道 也 信 神 就 是 愛 住 在 愛 裡 面 的 就 是 住 在 神 裡 面 神 也 住 在 他 裡 面 |
| The cut off remains, however, relevant in its nuclear disarmament dimension, to which my country remains committed. | 然而 禁产 在其核裁军范畴里仍然具有现实意义 我国也仍然致力于这一目标 |
| but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. | 但 所 剩下 的 祭肉 到 第三 天 要 用 火焚燒 |
| but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. | 但 所 剩 下 的 祭 肉 到 第 三 天 要 用 火 焚 燒 |
| Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts. | 18. 渔具一旦被遗弃或丢失 就会一直留在海洋环境中 对经济和环境造成不利影响 |
| Protracted displacement with little hope of solutions in sight remains the situation of millions of displaced persons worldwide. | 58. 世界各地数百万流离失所者的处境依然是 流离失所持续存在 但获得解决的希望极其渺茫 |
| As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks. | 像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击 |
| The hope remains, however, that negotiations with the new Government may create opportunities for improved Palestinian economic activity. | 希望依然存在 与新政府的谈判可能会为巴勒斯坦经济活动创造机遇 |
Related searches : Remains With You - Copyright Remains With - Ownership Remains With - Responsibility Remains With - Risk Remains With - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown