"settlement proposal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Proposal - translation : Settlement - translation : Settlement proposal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator
(e) 一方当事人曾表示愿望接受调解人提出的和解建议的事实
(c) To continue its work on the question of the peaceful settlement of disputes between States and, in this context, to continue its consideration of proposals relating to the peaceful settlement of disputes between States, including the proposal on the establishment of a dispute settlement service offering or responding with its services early in disputes and those proposals relating to the enhancement of the role of the International Court of Justice
(c) 继续进行关于和平解决国家间争端问题的工作 并在这方面继续审议关于和平解决国家间争端的各种提议 包括关于设立一个解决争端事务处在争端初期提供服务或作出反应的提议 以及关于加强国际法院作用的各种提议
Although the Special Committee had made a significant contribution to the establishment of standards for the peaceful settlement of disputes, it had regrettably failed to come up with any specific proposal in that regard.
43. 虽然特别委员会为制定和平解决争端的标准作出了重大贡献 但很遗憾的是 还没有在这方面拿出任何具体提议
Welcoming Pakistan's proposal for the appointment of High Representatives with a defined mandate by the Governments of Pakistan and India for a more focused discussion aimed at promoting a peaceful settlement of the Jammu and Kashmir dispute.
欢迎巴基斯坦关于任命获得巴基斯坦和印度两国政府明确授权的高级代表进行更加明确的会谈以促进和平解决查谟和克什米尔争端的建议
Dispute settlement
4. 争端的解决
Settlement Incentives
鼓励定居措施
Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal of the Secretary General, and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan,
满意地注意到根据秘书长的建议 停火已经生效 并强调对维持停火的重视 认为这是解决计划的组成部分
Settlement of disputes
争端的解决
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
9.5 Settlement Incentives
9.5 定居鼓励措施
Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal made by the Secretary General, and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan,
满意地注意到根据秘书长的提议 停火已经生效 并强调对维持停火的重视 认为这是解决计划的组成部分
Proposal
三. 提案
Pacific settlement of disputes
和平解决争端
Peaceful settlement of disputes
争端的和平解决
IV. Settlement of disputes
四. 争端的解决
Freeze the Settlement Freeze
冻结定居点的死胡同
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
C. Settlement of disputes
C. 解决争端
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
PROPOSAL PRODUCERS
提案 生产国
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
The UN Special Envoy for the Kosovo Future Status Process, former Finnish President Martti Ahtisaari, has now, after 14 months of intensive negotiations with Belgrade and Pristina, presented his settlement proposal to the Security Council. Ahtisaari s bold proposal, which recommends Kosovo s independence with initial supervision by a strong international civilian and military presence, is the only viable option for the international community, and for Europe in particular.
前芬兰总统阿赫蒂萨里 联合国关于科索沃未来地位进程的特使现已与贝尔格莱德以及塞尔维亚和黑山进行了为期14个月的会谈 并向安理会提交了解决提案 阿赫蒂萨里在这一大胆的提案中建议科索沃在国际平民及军事存在的强大监督下独立 这是国际社会 特别是欧洲唯一可行的选择
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
Relationship with settlement of disputes
与争端解决事宜之间的关系
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
(1) Settlement by payment order
⑴ 付款委托书结算
Noting with satisfaction the entry into force of the ceasefire in accordance with the proposal made by the Secretary General,See A 58 171. and stressing the importance it attaches to the maintenance of the ceasefire as an integral part of the settlement plan,
满意地注意到根据秘书长的提议 见A 58 171 停火已经生效 并强调其对维持停火的重视 认为这是 解决计划 的组成部分
So it is imperative that strong safeguards are put in place to protect minorities, particularly the Serbs. International supervision of Kosovo s independence by a strong international civilian and military presence will be critical to ensure that it fulfills its obligations under the settlement proposal.
科索沃占多数的阿族与少数民族塞族的关系依旧不好解决 因此必须有强大的安全保障来保护少数民族 特别是塞族 国际社会以平民和军事存在来监督科索沃的独立将非常关键 这可以保证其履行解决提案里所承担的责任
Here's my proposal.
先说一下我的建议
Proposal by Cuba
古巴的提案
DRAFT Internal Proposal
附件
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
He will have an easy settlement.
将受简易的稽核
He will have an easy settlement.
將受簡易的稽核
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
Settlement of disputes (art. 35, para.
争端的解决 第35条第3款
Settlement of disputes (art. 15, para.
争端的解决 第15条第3款
Settlement of disputes (art. 20, para.
争端的解决 第20条第3款
Settlement of disputes (art. 16, para.
争端的解决 第16条第3款
(2) Settlement by letter of credit
⑵ 信用证结算
Anne accepted Henry's proposal.
安妮接受了亨利的求婚
I have a proposal.
我有個提案

 

Related searches : Proposal For Settlement - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal