"submission deadline"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
| a Requested an extension of the submission deadline. | a 要求延长提交报告的截止日期 |
| Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
| 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
| This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons. | 由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的 |
| The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005. | 向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日 |
| The Committee or the Working Group shall indicate a deadline for the submission of such additional information or clarification. | 5. 委员会或工作组可为提交此种补充资料或澄清规定一个期限 |
| The resolution extended to the sixty first session of the General Assembly in 2006 the deadline for submission of the study. | 该决议把提交该研究的最后期限延到了2006年大会第六十一届会议 |
| However, the Committee continues to note with great concern that 60 States have missed the deadline for the submission of their respective reports. | 但是 委员会继续非常关切地注意到有60个国家错过了提交报告的最后期限 |
| Consequently, the deadline for submission of the reports was extended and CRIC 3 took place in May 2005, instead of in Autumn 2004. | 结果 提交报告的最后期限延长 审评委第三届会议于2005年5月举行 而非2004年秋季 |
| I will also allow the Committee to take action on them before the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee. | 我还要让委员会在这些草案提交第五委员会的规定时限之前对它们采取行动 |
| (e) Article 30 (1) (requirement to fix the place for and a specific date and time as a deadline for submission of tenders) | (e) 第30(1)条 确定某一地点和某一具体日期和时间作为提交投标书的地点和截止日期 |
| The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda item 68 was Thursday, 20 October, at 1 p.m. | 主席提醒委员会 提交项目68下的提案草案的截至时间是10月20日星期四下午1时 |
| The election shall take place at the session of the Council following the deadline for the submission of nominations for the vacant seat. | 选举应在空缺职位候选人的提名截止日期过后举行的理事会会议上进行 |
| The Committee agreed to extend the deadline for submission of draft proposals under agenda sub item 73 (b) to Friday, 14 October, at 6 p.m. | 委员会商定 把在议程项目73(b)下提交提案草案的最后期限延长至10月14日星期五下午6时 |
| The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under item 56 and sub items (a) through (c) to Friday, 18 November 2005. | 委员会决定把提交项目56及其分项 a 至 c 下的提案草案的截止日期延长至2005年11月18日星期五 |
| Venezuela had met the deadline established in Security Council resolution 1373 (2001) for submission to the Counter Terrorism Committee of reports on the implementation of the resolution. | 委内瑞拉在安全理事会第1373 2001 号决议规定的期限内向反恐怖主义委员会提交了应交付的决议执行报告 |
| A mandatory deadline, not later than 1 December, should be established for the submission to the Fifth Committee of all draft resolutions with financial implications (see para. | 对提交第五委员会 涉及经费问题的任何决议草案 应规定一个强制性的限期 即不得迟于12月1日 见第40段 |
| I would again like to remind those regional groups that, in my capacity as Chairman designate, I gave last Wednesday as the deadline for the submission of nominations. | 我要再一次以指定主席的身份提醒这些区域集团 我已经规定上星期三是提名的截止日期 |
| The terms of reference shall include a work plan, the deadline for submission of documents, the criteria for the selection of the panel members and the necessary budgetary provisions. | 职权范围应包括一项工作计划 提交文件的期限 选择小组成员的标准以及必要的预算规定等 |
| The Chairman reminded the Committee that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 106 and 107 would be the same day, 10 October, at 6 p.m. | 主席提醒各代表团 提交议程项目106和107下的提案草案的截止时间是10月10日星期一下午6时 |
| Noting that the report was more than eight years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its future reports. | 278. 委员会注意到报告在提交时已逾期八年以上 委员会请缔约国在提交今后报告时尊重所确定的最后时限 |
| Noting that the periodic report was presented after a 17 year delay, the Committee invites the State party to respect the deadline set for the submission of its next reports. | 339. 委员会注意到定期报告是在拖延了17年之后提交的 因此请缔约国在提交下次报告时遵守确定的提交日期 |
| The Chairman informed the Committee that a request for the extension of the deadline for submission of draft resolutions under sub item 73 (b) had been made to which there were no objections. | 主席通知委员会 有人请求延长提交73(b)分项下的决议草案的最后期限 没有人反对这项请求 |
| Deadline November 2002 | 10.3 委员会注意到 缔约国认为委员会应适当尊重最高法院对Sjolie一案的审理 因为法院进行了通盘 全面的分析 并认为各国在平衡其依 公约 所承担的义务与保护言论自由权利的责任方面 必须要有一定的斟酌余地 |
| The deadline is approaching. | 期限近了 |
| She missed the deadline. | 她错过了最后期限 |
| The Guide to Enactment refers to additional rules and techniques that might be needed, for instance to guard the confidentiality of tenders and prevent opening' of the tenders prior to the deadline for submission of tenders . | 颁布指南 提及可能需要的其他 规则和技术 例如为了 确保投标书的保密性 并防止在提交投标书截止日期前 开启'投标书 |
| (f) Only two authorized persons may set or change the time and date specified in the solicitation documents or any extension thereto as the deadline for submission of tenders, and at which tenders are to be opened | (f) 只有 两名 得到授权的人员可以设定或改变作为提交投标书截止日期 届时可以开标的招标文件中规定的时间和日期或任何展期 |
| Allow me also to remind all delegations again that the deadline for submission of draft resolutions under all disarmament and international security agenda items is next Wednesday, 12 October, at 6 p.m. Delegations are strongly requested to submit their draft resolutions by the deadline in order to enable the Secretariat to make them available as official documents as soon as possible. | 还请允许我再次提醒各代表团 提交所有裁军和国际安全议程项目决议草案的最后期限是10月12日星期三下午6时 我强烈要求各代表团在最后期限前提交其决议草案 以便使秘书处能够尽快将其作为正式文件分发 |
| Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, | Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 |
| (d) No person can have access to a tender prior to the time and date specified in the solicitation documents, or any extension thereto as the deadline for submission of tenders, and at which tenders are to be opened | (d) 无人可以在作为提交投标书截止日期 届时可以开标的招标文件中规定的时间和日期或任何展期前读取投标书 |
| The September deadline precipitated a confrontation. | 9月的期限引起了一种对峙 |
| The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. Comments received are provided below (in English only, due to the deadline for submission of SAICM PrepCom3 papers). | The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. Comments received are provided below (in English only, due to the deadline for submission of SAICM PrepCom3 papers). |
| (a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session | (a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议 |
| (a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session | (a) 将大会第58 185号决议(d)分段中所述报告的提交期限延至大会第六十一届会议 至迟在 2006年九月初 以及时供此届会议进行深入审议 |
| In order to facilitate the Committee's work and to provide sufficient time to delegations for consultations, as well as to give enough time to the Secretariat to process draft resolutions in all official languages, the deadline for the submission of draft resolutions and decisions will be 12 October, at 6 p.m. I intend to maintain that deadline, and I therefore appeal to all delegations to respect it. | 为了便利委员会开展工作 并向各代表团提供充分的协商时间 也为了使秘书处有充足时间处理所有正式语文的决议草案 提交决议和决定草案的截止时间是10月12日下午6时 我不打算改动这一截止时间 因此请各代表团加以遵守 |
| Can they finish this before the deadline? | 他们能不能在最后期限之前完成这项工作? |
| The implementation deadline is 31 December 2006. | 最后执行期限是2006年12月31日 |
| The registration deadline is today, 13 September. | 报名截止日期是今天 9月13日 |
| At the intersessional meeting held on 26 January 2005, it was decided that the provisional deadline for submission of draft resolutions would be noon on the first day of the fourteenth session, to be held in Vienna from 23 to 27 May 2005. | 8. 2005年1月26日举行的闭会期间会议决定 提交决议草案的暂定截止日期将为拟于2005年5月23日至25日在维也纳举行的第十四届会议的第一天中午 |
| I should like to inform the Council that, after the expiration of the deadline for submission of nominations, the Secretariat has been informed that the German, Honduran, Italian, Polish, Romanian, Swiss and Uruguayan national groups nominated Mr. Ronny Abraham as a candidate. | 我谨通知安理会 在提名截止日期过后 秘书处被告知 德国 洪都拉斯 意大利 波兰 罗马尼亚 瑞士和乌拉圭各国团体提名罗尼 亚伯拉罕先生为候选人 |
| Its work should start by the given deadline. | 它应当在规定的期限之前开始工作 |
| As 9 November has been fixed as the concluding date for the work of the Sixth Committee (see para. 6 above), 28 October 2005 would have to be considered the mandatory deadline for submission to the Fifth Committee of draft resolutions with financial implications. | 鉴于已定11月9日为第六委员会结束工作的日期 见上文第6段 应当视2005年10月28日为向第五委员会提出涉及经费问题的决议草案的法定截止日期 |
Related searches : Abstract Submission Deadline - Deadline For Submission - Submission Deadline For - Proposal Submission Deadline - Data Submission Deadline - Tender Submission Deadline - Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission