Translation of "basic service provision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
E. Social service provision | E. 提供社会服务 |
Turkey There is no provision for alternative service on conscientious grounds, although since 18 April 1987 all in military service may apply to do service in forestry, public institutions, etc. after completing three months apos basic training. | 土耳其 没有以信仰为理由履行替代性役务的规定 不过 自1987年4月18日起 所有服兵役者完成3个月的基本训练后 都可申请在林业 公共机构等部门服役 |
(a) Provision of pre service teacher training | (a) 提供任职前师资培训 |
ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities. | 外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动 |
In many developing countries, social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services (see General Assembly resolution S 24 2, annex, sect. II, para. | 在许多发展中国家 社会服务的提供有所下降 使许多人得不到基本的社会服务 见大会第S 24 2号决议 附件 第二节 第10段 |
Citizens can refuse to perform the basic military service in accordance with the Act on Civil Service No. 207 1995, and they can perform civil service by undertaking activities which last twice as long as the basic military service. | 公民可根据第207 1995号 民事役务法 拒绝履行基本兵役 他们可通过各种活动从事民事役务 民事役务的时间为基本兵役时间的两倍 |
Basic Service Set IDentifier of the access point to use | 接入点使用的基本服务标示符 |
(c) Provision of abstracting and indexing services in basic space science | (c) 提供基础空间科学文摘和索引服务 |
It envisages basic social spending as expenditure for the provision of basic preventive health services, primary and secondary education and basic and supplementary legal services. | 方案设想的基本社会开支是用于提供基本预防保健服务 中小学教育和基本及补充法律服务 |
Provision for water included under the logistic support service contract | 提供后勤支助事务合同所包括的用水 |
(i) Provision of basic environmental health services to registered refugees in camps | ㈠ 向难民营内的登记难民提供基本环境卫生 服务 |
(a) Provision of conditions of service that are progressive and competitive | (a) 提供进展的和竞争性的服务条件 |
On 11 June, UNOMIG and the Estonian Public Service Academy signed a memorandum of understanding on mutual cooperation, including the provision of basic police training and training of the trainers for law enforcement officers. | 6月11日 联格观察团和爱沙尼亚行政学员签署谅解备忘录 双方将开展相互合作 包括提供基本警务培训和执法培训人员的培训 |
Declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens. | 后来有25,063名公民逐步撤回拒绝服基本兵役的请求 |
Declarations of refusal of basic military service were subsequently withdrawn by 25,063 citizens. | 后来有25,063人撤回拒绝服基本兵役的申请 |
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance | ㈢ 用于离职后健康保险的2700万美元年度款项 |
Provision of 2 quota for the disabled including women in government service. | 在公职岗位中有2 包括妇女在内的残疾人配额 |
Women may voluntarily take an examination for enlistment in compulsory military service or in compulsory civilian service with long basic training. | 妇女可自愿参加体检 服义务兵役或履行包括长时间基本训练的义务性民事役务 |
UNICEF, in collaboration with non governmental organizations, is supporting the provision of comprehensive integrated basic health services, including maternal care, to internally displaced persons more than 100,000 people have benefited from the service in 2005. | 儿童基金会正在与非政府组织合作 支助向境内流离失所者提供全面综合基本保健服务 包括产妇护理 2005年 已有100 000多人从这一服务中受益 |
More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas. | 还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源 |
(b) Provision of credit loans to disadvantaged refugees and their families to meet basic needs | (b) 为处境不利的难民及其家人提供贷款 帮助他们满足基本需要 |
Vocational training and the provision of employment services are basic strategies of the employment policies. | 在就业政策中职业培训和工作介绍是基本战略 |
Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas | D 改进向城市周边和城市地区的贫困者提供的能源服务质量 |
Refusing to accede to a request by the purchaser of a good or service (conditional selling or provision of a service). | 拒绝同意货物或服务的购买者提出的要求(有条件销售或提供服务) |
The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis. | 一揽子基本服务包括为治疗骨质疏松提供大约12种不同的药物 |
The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services. | 收到的许多投诉称 土著居民严重缺乏基本社会服务 遭受歧视 在司法方面特别如此 |
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. | 通过独立的权威服务机构 来集中提供基础服务 将拯救这些服务 使它们不再是灾难的水平 这个计划包还会使老百姓 感觉到政府是做了实事的 |
In this context, States parties are responsible for service provision for early childhood development. | 在这方面 缔约国有责任对幼儿期发展提供服务 |
(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas. | (c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量 |
Article 3 of that Act reiterates the constitutional provision providing for compulsory military service. | 该法律第3条重申 宪法 中义务服兵役的条款 |
4. Countries in which provision is made for civilian and or unarmed military service | 4. 规定允许服民事役务和 或非武装兵役的国家 |
This is an expensive and unrealistic solution to the problems of health service provision. | 这样解决提供医疗服务的问题 费用高昂 而且也不现实 |
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services | D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案 |
SADC therefore called for the support of the international community in the provision of such basic equipment. | 但是 下属地区国家的警察及司法部门依然缺乏必要的基本物资和设备 |
The new institutional framework aims at more effective and timely service provision to the citizens. | 新的体制框架就是要为公民提供及时有效的服务 |
His delegation therefore supported the Secretariat's efforts to focus on thematic priorities in service provision. | 俄罗斯联邦代表团因此支持秘书处努力在提供服务方面侧重于主题优先事项 |
UNOPS was engaged in a dialogue with UNDP regarding current service provision and future trends. | 项目厅就现有服务规定和未来趋势与开发计划署进行对话 |
The Ministry is also moving towards more diversified service provision through greater public private partnerships. | 卫生和家庭福利部还以扩大公司合作的方式 使服务多样化 |
5. Countries in which provision is made for non combatant service in the armed forces | 5. 规定允许在武装部队中服非作战兵役的国家 |
The immediate needs of vulnerable cases in this population were addressed through the provision of basic relief items. | 这批人中间脆弱群体的眼前需要是借由提供基本救济物品来满足的 |
Microcredit should be viewed as complementary to the provision of basic services like education, housing, health and nutrition. | 微额信贷应被视为对提供基础服务的补充 如教育 住房 保健和营养 |
6.1. Could the time bound targets for universal education and the provision of basic health services be strengthened? | 6.1. 怎样强化普及教育和提供基本保健服务的限时指标 |
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs. | 项目组合的结构仍然多样化 包括复杂 全面服务的业务管理项目组合以及涉及提供个别服务支助程序和投入的项目组合 |
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. | 因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则 |
estimate meeting service requirements and ensure provision of those services, in liaison with the host organization | 与东道组织联系评估会议服务需要并确保提供这类服务 |
Related searches : Service Provision - Financial Service Provision - Customer Service Provision - Energy Service Provision - Internet Service Provision - Service Charge Provision - Service Provision Scheme - Service Provision Process - Health Service Provision - Service Provision Agreement - Public Service Provision - Service Provision Change - Social Service Provision - Service Provision Contract