Translation of "he related that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

He related that - translation : Related - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also insisted that he knew nothing of his relatives apos previous drug related offences.
他还强调 他一点不知道其亲戚曾与毒品有关的罪行有牵连
And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate.
但他却不认为 人类的肤色 和气候是相关
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.
他强调日本愿意慷慨地提供与贸易有关的技术援助 尤其是提到与贸易相关的能力建设
He particularly valued the integrated vision of trade, development and related issues that UNCTAD analytical capacity could provide.
他特别重视贸发会议的分析能力可以提供的对贸易 发展和相关问题的综合见解
He welcomed further bilateral exchanges on these and related issues.
他欢迎就这些和相关问题进行更多的双边意见交流
Accordingly, he proposed that the Working Group consider making some recommendations to the Meeting of the Parties on related positions.
为此 他提议 工作组考虑就这些相关的职位向缔约方会议提出一些建议
That they're not really related?
他们实际上没有血缘关系
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
兩個人 就 把 路上 所 遇見 和 擘餅 的 時候 怎 麼 被 他 們認 出來 的 事 都 述說 了 一 遍
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
兩 個 人 就 把 路 上 所 遇 見 和 擘 餅 的 時 候 怎 麼 被 他 們 認 出 來 的 事 都 述 說 了 一 遍
So, in that sense, we're related.
因此 从这个意义上 我们彼此是有联系的
The representative of Colombia made several proposals related to action on demand reduction and stated that he would submit those proposals in writing.
哥伦比亚代表提出了一些与减少需求行动有关的提案 并说他将以书面形式提出这些提案
In that connection, he reiterated that related issues should be grouped together in a single report and addressed comprehensively, instead of piecemeal in a series of reports.
在这方面 他重申,应将相关的问题集中于一份报告中加以全面处理 而不是零碎地在一系列的报告中分开讨论
He also observed that, during the two years of his present command, not one soldier had stood trial related to incidents that took place during operational activities.
他还指出,在他指挥的两年期间,没有任何一名士兵因执勤期间发生的事件而受审
You're as closely related to him as he is, and what did you get?
你和他的开系一样亲 但你得到了什么
8. He noted that some of the estimates contained in document A 52 303 related to decisions to be taken by the General Assembly.
8. 他指出 A 52 303号文件所载的一些估计数涉及大会行将作出的决定
46. On a related issue, he welcomed the proposed schedule of work on diplomatic protection.
46. 此外 他对委员会就另一个相近领域外交保护所提出的工作计划表示欢迎
He also stated that the related fundamental principle of consent was of major importance and that treaties were international agreements reflecting a nation to nation relationship with the Crown.
他还说 有关征得同意的基本原则具有极其重大的意义 条约是体现同君主之间的国与国关系的国际协议
We have also learned that he has raised issues regarding the use of the ports, the movements of peoples and goods and other related matters.
我们还获悉 特使还提出了港口使用 人员和货品流动和其他相关问题
17. Finally, he said that at its fourth meeting, the Conference of the Parties would discuss relationships with other biodiversity related conventions, institutions and processes.
17. 最后,他说,缔约国会议将在第四次会议上讨论与其他涉及生物多样性的公约 机构和进程的关系
It is further believed that his arrest might be related to recent articles he had written reporting on corruption and embezzlement by Iraqi government officials.
另外经认为,他的逮捕或许关联到最近他写的一些文章,报道伊拉克政府官员的腐败和贪污情事
Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.
基本上我们发现 几乎所有在国际调查中反映出来的与互信有关的因素 也同样反映在我们分别调查的 50 个州里面
Recalling briefly the mandate entrusted to the independent expert by the Commission on Human Rights, he said that he regretted that no plan comprising the various justice related aspects was set forth in the report in detail and in depth.
11. 发言人在简单回顾人权委员会对独立专家的委任这件事情之后 他对报告没有详细和深入介绍一项有关司法各个方面的计划表示遗憾
And everybody knows that these three animals are related.
大家都看得出来 它们之间是有亲缘关系的
That is the greatest challenge related to the MDGs.
这是与千年发展目标相关的最大挑战
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
就在我照顾Beck的时候 他向我重述了在峰上所发生的一切
He mentioned UNHCR's work with partners in several migration related fora including the Geneva Migration Group (GMG).
他讲到难民署与一些移徙方面的组织合作开展的工作 包括日内瓦移徙问题小组
Finally, he appreciated the initial steps taken to address rehabilitation and development related measures for tsunami affected countries and looked forward to further positive developments in that regard.
最后 他赞扬为海啸受害国的灾后重建和与发展有关的措施而采取的初步步骤 并希望在这方面看到进一步的积极发展
It was feared that he had been abducted by members of the security forces for reasons related to his active involvement as a lawyer in human rights issues.
人们担心 保安部队的成员由于他作为律师积极参与人权问题而绑架了他
He also spoke about the negotiating process in meetings related to plant genetic resources and considered that indigenous and non governmental organizations needed to participate in such gatherings.
他还谈到了与植物遗传资源有关的谈判进程 并认为土著人民和非政府组织需要参加这类会议
The Committee also observes that the judge who considered the case explained in his judgement the reasons why he believed that it had not been proven that the injury sustained by the author was work related.
委员会还注意到 审理该案的法官在裁决中解释了他为何认为 提交人遭受的创伤与工作有关一事没有得到证明
Lastly, he noted that TEAP had proposed that a group of technologies related to the destruction of fluorinated gases be reviewed again in the near future and then opened the floor for comments.
最后他指出 技经评估组建议在不久的将来再度对涉及销毁氯化气体的一组技术进行审查 随后他邀请与会者发言
We need a parameter that we set that is related to the over crowding.
所以 我们要设定一个有关于过度拥挤的参数
He did do it. The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight readable, mesh network, low power, but just a vanilla laptop proposal.
他真的做了 投标过程没有任何一点跟我们有关东西 没有任何具体的关于日光下可读 多通网网络 低电压的描述 而只是一个香草颜色的笔记本电脑提案
The Government replied that Wei Jingsheng had been involved in activities related to plotting to overthrow the Government while he was on parole and deprived of his political rights.
中国政府答复 魏京生在假释和被剥夺政治权利期间从事了阴谋推翻政府的活动
Some are weather related, human rights related, epidemics.
有些是关乎天气的 有些是关乎人的
Competition related issues It is worth recalling that, at the national level, a large number of developing countries still lack competition related legislation.
44. 值得再次提及的是 在国家层次上 很多发展中国家仍缺乏与竞争有关的立法
Of all the deaths recorded that year, 491 related to women.
按该年的记录 在死亡人数中 有491名为妇女
He invited the United States to introduce its proposal on this matter, which included the related decision from 2004.
他邀请 美国已就此事项提出一个提案 其中包括2004年度的相关决定
She stated that organizations attached particular importance to this aspect and recalled that the Network had spoken at length on the need to distinguish between considerations that related to mobility and those that related to hardship.
她指出 各组织特别重视这个问题 并回顾到 人力资源网曾做过大量说明 指出需要区分调动方面的考虑和艰苦条件方面的考虑
On the issue of coherence, he said that countries should maintain consistent positions not just within the context of the Convention, but also across all chemicals related agreements and processes.
关于连贯性问题 他说 各国不仅应该在 公约 的范围内 还应该在所有与化学品有关的协定和进程中保持一致的立场
As an example, he referred to the right to life and stated that all parts of the world faced issues related to high infant and maternal mortality and HIV AIDS.
例如 他谈到了生命权 并说世界各地都面临着与很高的婴儿和妇女死亡率以及艾滋病毒 艾滋病有关的问题
He fervently hopes that the threat which the illegal and uncontrolled movements of arms and related materiel pose to peace and stability in the Great Lakes region will be eliminated.
他殷切地希望消除非法和无限制地输入武器和有关器械对大湖地区的和平和安全构成的威胁
Regarding linkages between the study and other related reports, he maintained close contact with the Independent Expert in charge of the in depth study on violence against women, with whom he coordinated activities and interchanged information that had enriched both studies.
他指出 和负责领导在针对妇女的暴力问题上进行深入研究的独立专家保持着紧密的联系 和他在行动上进行了协调 信息的交流也丰富了双方的研究
He took as his point of departure the remarks that the Chairman of the Executive Committee had made when he summarized the interventions in the plenary debate at the last Executive Committee meeting related to the annual theme repatriation challenges.
他首先引述了执行委员会主席在执行委员会的上一次会议上总结全体会议辩论发言情况时有关年度主题 quot 遣返的挑战 quot 的讲话
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
人们普遍假设 它们是堂兄弟 或者这之类的关系

 

Related searches : That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That - He Asserts That - He Warned That - He Knew That - He Remarks That - He Assured That - He Realizes That - He Proposed That - He Contends That - He Complained That - He Realized That