Translation of "patent infringement lawsuit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infringement - translation : Lawsuit - translation : Patent - translation : Patent infringement lawsuit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Rights conferred by patent and its infringement
(b) 专利权利及其侵犯
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.
在这个阶段 我们要求这个 专利钓鱼公司 提供 我们Fark公司 侵犯他们专利权的 屏幕截图
On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement.
2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement.
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼
In May 2016, Huawei accused Samsung of infringement and filed a lawsuit against Samsung in the Northern District Court of California and Shenzhen Intermediate People's Court.
2016年5月 华为指控三星侵权 在加州北区法院和深圳中级人民法院对三星提起诉讼
The lawsuit claimed that iPhone 6s and Apple equipment similar to it have violated US Patent No. 7,657,386, which is known as Integrated battery service system .
诉讼称 iPhone 6s和与之类似的苹果设备均侵犯了7,657,386号美国专利专利名称为 综合电池服务系统
At present, the other trials of the case have not been announced, and the reporter will pay close attention to the follow up details of the patent infringement case of Didi Chuxing.
目前该案件的其他审理情况还未公布 记者还将密切关注滴滴出行专利侵权案的后续细节
July 13 morning Beijing Time. US based Somaltus filed a lawsuit in the U.S. District Court for the Eastern District of Texas accusing Apple of infringing on a battery technology patent it applied for in 2010.
北京时间7月13日上午消息 美国Somaltus公司向东德克萨斯地区法院提交诉讼 指控苹果侵犯其2010年申请的一项电池技术专利
According to the law, the infringement of the patent involved should be the place where the patent method involved in the case was completely implemented. Therefore, the jurisdiction of the court was challenged and the case was requested to be transferred to the court of the defendant's domicile, the Beijing Intellectual Property Court.
依照法律规定 涉案专利侵权行为地应为完整地实施涉案专利方法的地点 因此对法院管辖权提出了异议 要求将本案移送到被告住所地法院即北京知识产权法院审理
The three plaintiffs believe that they are the patentees and inventors of the carpooling service system and method based on mobile terminals , and the whole operation process of the ride sharing application in the Didi Chuxing APP corresponds to the technical solution of the patent protection involved in the case, which formed a patent infringement.
三原告认为 基于移动终端的拼车服务系统及方法 专利专利权人及发明人 而 滴滴出行 APP中 顺风车 应用的整个运作过程与涉案专利保护的技术方案对应 构成了专利侵权行为
416. The infringement or imminent infringement of these rights is justiciable in a court of law.
416. 对这些权利的侵犯或即将进行的侵犯都可受到法庭的制裁
(c) Infringement of trademarks and reliefs
(c) 商标的侵犯和赔偿
U. S. Patent Database
美国专利数据库Query
Pettiness, your chief's patent.
社长的特许证
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
如果有人诉讼 一个孩子在跷跷板上摔下来了 不管诉讼的结果如何 所有的跷跷板都会消失掉
Infringement is a lot easier to disprove.
证明没有侵权的话会容易得多
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
它是这样运作的 专利持有者 发明者 对其发明的新药 申请专利保护 但将这些药品专利 与药品专利库共享 再把许可证发放给需要使用该专利的人
Just remember, there's no such thing as a cheap lawsuit.
只要记住 没有便宜的官非这回事
International Federation of Patent Agents
专利代理人 联会会
Similarly, many technology companies have encountered numerous infringements crisis in patent technology licensing and patent technology use.
同样 也有不少科技企业在专利技术授权 专利技术使用等方面遭遇了不小的侵权风波
Her infringement of the regulations of the Institute.
2. 她违反学院校规
384. Protection in case of infringement of rights.
384. 在侵权情况下的保护
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
官司进行了六个月后 我们终于进入了互相举证环节
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
顺便说一下 这也是有关石棉诉讼的开端 石棉可用作保温隔热材料
If any infringement of occupational safety and health provisions is ascertained, the inspector may take a decision obliging the manager to eliminate such infringement.
如果确定有任何违犯职业安全和健康规定的行为 监察员可决定要求经理消除此种违法行为
This shows you a patent landscape.
这是一个专利的分布图
Biotechnology and United States patent law .
B. 生物技术和美国专利法 42 45 13
Clearing houses and transferring patent rights
交换所和转让专利
They go no patent on it!
这又不是他们的专利!
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.
他其实是懂专利法的 他也知道我们申请不到什么专利 因为我们的发现根本就没什么大用处
Drew Curtis, the founder of fark.com, tells the story of how he fought a lawsuit from a company that had a patent, ...for the creation and distribution of news releases via email. Along the way he shares some nutty statistics about the growing legal problem of frivolous patents.
德鲁 柯提思 Fark.com的创始人 讲述了一个他与一个有着 用电子邮件制作和传播新闻 的专利的公司打官司的故事 同时他也分享了一些让你意想不到的 由无意义的专利所引发的法律问题的相关数据
Now I had hoped to team up with some of these larger companies in order to defend against this lawsuit, but one by one they settled out of the case, even though and this is important none of these companies infringed on this patent not a one of them.
我本希望能和那些大公司联手 来打这场官司 不过一个接一个的 他们都和解了 尽管如此 这很重要 他们中没有一个 真正侵权了 一个都没有
397. In addition to the classic patent regulations the Government has adopted the set of rules concerning the mini patent .
397. 除典型的专利法则以外 政府还通过了一套关于 quot 小专利 quot 的条例
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
因为没有人愿意担着被起诉的危险
The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit.
星期三结束的东西 只是诉讼
And I thought, I should patent this.
我觉得 我得给它申请专利
My 44th patent about the 15th invention.
我的第44个专利 第15个发明
(d) Remedies for breach of patent rights
(d) 版权侵犯的补救方法
Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong.
其次 本案侵权行为地不在广东
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.
商标侵权主要包括伪造商标产品
You wanna know something, Lieutenant? You're gonna have a lawsuit on your hands.
告诉你一件事吧 探长 很快你将官司缠身
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
叫做亚历山大格雷厄姆贝尔专利

 

Related searches : Patent Lawsuit - Patent Infringement - Contributory Patent Infringement - Direct Patent Infringement - Patent Infringement Case - File Lawsuit - Criminal Lawsuit