Translation of "proposal that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, we do know that the proposal is not an ideal proposal. | 然而 我们的确知道这项建议不是一项理想的建议 |
That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
The Chairperson accepted that proposal. | 主席接受这项建议 |
That proposal has major strengths. | 这项建议有一些重大的优点 |
His delegation supported that proposal. | 加拿大代表团支持这一提议 |
That proposal is under consideration. | 目前该建议正在审议之中 |
That is a new proposal. | 这是一项新的提案 |
That proposal raised strong objections. | 143. 这一建议引起了强烈反对 |
I'd almost forgotten that proposal. | 你知道吗 我可差点忘了 |
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
That is why I made that proposal. | 正因为如此 我提出了该提案 |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
The Chairperson agreed to that proposal. | 主席同意这项建议 |
Several delegations objected to that proposal. | 若干代表团反对这项建议 |
The parties agreed to that proposal. | 双方同意这一提议 |
Unfortunately, that proposal was not accepted. | 令人遗憾的是 这项提案未获接受 |
Mr. BUCH (Germany) supported that proposal. | 33. BUCH先生(德国)支持上述提案 |
The Committee agrees with that proposal. | 委员会同意这一提议 |
You'd better forget that marriage proposal. | 那桩婚事你忘记算了 |
He took it that that proposal was acceptable. | 他假定可以接受这项提案 |
That is why we said that the proposal by the representative of Armenia is a positive proposal that we can work with. | 正因为如此 我们说亚美尼亚代表的提案是个我们都能接受的积极的提案 |
Please also note that, if I heard the Egyptian proposal and the representative of Cuba correctly, the latest proposal was based on the Armenian proposal. | 另外请注意 如果我没有听错埃及的建议和古巴代表的发言 最新的建议是根据亚美尼亚建议提出的 |
That sounds like a fairly good proposal. | 这方案听起来不错 |
The United Kingdom fully supports that proposal. | 联合王国完全支持这项建议 |
Is there any objection to that proposal? | 对这一提议是否有人反对 |
I am consulting you on that proposal. | 我明白 大家都同意 |
The author of this proposal notes that | 27. 这一提议的提出者说 |
We must give that proposal urgent consideration. | 我们必须紧急审议这一提议 |
The Ugandan Government had rejected that proposal. | 乌干达政府拒绝了这项建议 |
The Working Group adopted that last proposal. | 工作组采用了最后一项建议 |
That wasn't a proposal. I'm just curious. | 這不太好我只是好奇問一下 |
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
He took it that the Committee agreed with that proposal. | 他认为委员会同意这一提案 |
Additional proposal relating to proposal 3 | 与提案3有关的其他提案 |
Distinguished delegates, you have heard the proposal made by the distinguished Ambassador of Australia, who made a proposal which he read out and also proposed that we immediately convene consultations to consider that proposal. | 尊敬的各位代表 你们听取了尊敬的澳大利亚大使提出的建议 他宣读了他提出的建议 并建议我们立即举行磋商审议这项建议 |
With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
He said that the proposal had two components. | 他说 这一提案共分为两个部分 |
That practical proposal could be taken into consideration. | 这个实际建议可以加以考虑 |
My group asks that the proposal be rejected. | 我們要求否決提議 |
The centre asks that the proposal be rejected. | 中派要求否決提議 |
I ask that the proposal be voted on. | 我要求就提議投票 |
Am I to take that as a proposal? | 我要把这当成提议吗? |
If the proposal to make an amendment is rejected that proposal loses its legal meaning and effect, and along with it, that Parties' notifications that formed the basis for the proposal lose their legal meaning and effect as well. | 如果所提修正提案被拒绝 则所涉提案便丧失了其法律上的意义和效力 而构成所涉提案基础的通知书亦同时丧失了其法律意义和效力 |
Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal - Commission Proposal