Translation of "public interest litigation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, Yugoslavia lacks a tradition of public interest litigation which could benefit disadvantaged groups. | 此外 南斯拉夫一贯缺乏可让处于不利地位群体受益的公共利益诉讼传统 |
It was very late at night, and at age 80, he was typing a 70 page public interest litigation against corruption in a road project. | 那天很晚了 我已经八十高龄的父亲 正在打着一份七十页长的 针对道路建设腐败问题的公益诉讼 |
General (public) interest. | 一般公众利益 |
Practising lawyer, litigation. | 开业律师 诉讼 |
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | 从而减少医疗事故产生的诉讼 这种诉讼不是非洲国家所要解决的问题 而个美国急需解决的问题 |
Civil affairs, Speciality in litigation. | 民事 专长诉讼 |
Human rights administrative litigation proceedings | 人权的行政诉讼程序 |
(c) To discuss matters of public interest and | (c) 讨论公众利益事项 |
(a) International legal cooperation and litigation | (a) 国际法律合作和诉讼 |
(ii) The high cost of litigation. | (2) 高额的诉讼费 |
He should use both formal decisions and public statements to advance the public interest. | 他应使用正式决定和公开声明等形式来推进公众的利益 |
I therefore want to encourage public interest in space. | 所以我想鼓励大众对宇宙的兴趣 |
Interest rate and public sector discount rate, where available | 利率和公共部门贴现率(如有的话) |
Public Health Laboratory, Ramallah, 1997 Transfer of interest earned | ꋰ1997쓪삭십삭릫릲컀짺쪵퇩쫒 쏀풪 700 704 700 704 700 704 0 700 704 |
If all disputes are sued and filed separately, it will increase litigation exhaustion of the public and extend the time needed to settle medical disputes. | 如果仅仅一事一诉,一案一立,会增加群众的诉累,延长医患纠纷解决时间 |
Through research, publications, litigation, volunteer training and assistance and public education, the National Wildlife Federation seeks to prepare for the environmental challenges of the coming century. | 通过研究 出版 诉讼 志愿培训和帮助及公共教育,全国野生动物联合会谋求作好有关准备, 应付未来世纪的环境挑战 |
And we're protecting our shareholders from employment litigation. | 我们正在保护我们的股东免受就业诉讼 |
The litigation would take several years to complete. | 这一诉讼会需要好多年才能完成 |
And all public law litigation (including judicial reviews against the Government, or Government related bodies such as the Housing Authority) is assigned to lawyers in private practice. | 此外 所有公法诉讼(包括向政府或房屋委员会等政府有关机构提出的司法复核)都会委派私人执业律师处理 |
111. Congress may initiate investigations on any subject of public interest. | 111. 国会可就任何关系到公众利益的问题进行调查 |
Privatization and public utilities were also of special interest to them. | 他们对私营化和公共事业也甚感兴趣 |
In Cuba, administrative litigation was possible under the law. | 在古巴 根据法律可以进行行政诉讼 |
In at least one jurisdiction reviewed, a specific requirement is found to publish in the electronic system court orders issued in relation to the litigation arising from public acquisitions. | 至少有一个被审查的法域具体要求在电子系统中发布与公共采购引起的诉讼有关的法院命令 |
That said, we recognise that there has been public concern that Hong Kong's civil justice system is excessively costly and prone to delays, and that litigation procedures are complex. | 216. 就上述情况来说 我们明白公众关注有关香港民事司法制度中讼费高昂 容易发生延误以及诉讼程序复杂的问题 |
(4) litigation and arbitration events involving large sums of money. | 四 涉及 金额 重大 的 诉讼 仲裁 事项 等 |
The Chamber shall therefore hear the following administrative litigation proceedings | 因此 第三法庭在行政方面要处理下列事项 |
Even when the potential liability of performing parties does not make the port a more attractive forum, it will often be in both parties' interest to have any litigation take place in a port. | 8. 即使履约方的可能的赔偿责任并不使该港口成为更具吸引力的法院地 在一个港口提起诉讼通常也是符合双方利益的 |
Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest. | 而没有诚信 透明度和问责制就不会最终服务于公众利益 |
Like any government official, you have a duty to serve the public interest. | 您的责任是保护 公民的权益 不是吗 |
In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos public duties and private interests, they shall disqualify themselves from any decision making process relating to such conflict of interest. | 在可能产生或已觉察到公务人员官方职责与个人利益间 利益冲突的情况下 公务人员应回避任何与这类利益冲突有关的决策过程 |
It consists of work in the public interest that is run by the Public Administration and non profit making charities (AI). | 履行这类役务是从事政府机构和非营利慈善部门管理的公益事业(大赦国际) |
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low. | 在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高 |
October November 1993 Commercial litigation (National School of the Judiciary, Paris) | 1993年10月 11月 商业诉讼(国立司法学校 巴黎) |
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | 事实上 并没有哪家公司 是专注于公共事业的 |
One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest. | 4. 制定法律和规章的一个目的是保护公共利益 |
14. The right to not have the law applied retroactively, with the exception of laws concerning public order and the public interest. | 14. 除有关公共秩序和社会利益法律以外 任何其他法律均无追溯效力的权利 |
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上开列的个人和实体提出的或与其有关的诉讼 |
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上的个人和实体提出的诉讼或与他们有关的诉讼 |
Putting the personal and party interest over the national interest, they failed in their bid to sway public opinion away from supporting the National Convention. | 他们把个人和党的利益凌驾于国家利益之上 尽管如此 他们仍然无法左右公众舆论 无法阻止人民支持国民议会 |
For the reasons below, we consider that the changes were timely, in the public interest, and in accord with consensus of public opinion. | 基于下述理由 我们认为改革是适时的 并且符合公众利益 更是与公众意见一致 |
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest. | 1. 根据国内法的定义 一项公共职务是一个委托的职位 意味着有责任从公共利益出发行事 |
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest. | lg39 . 1. 根据国内法的定义,一项公共职务是一个委托的职位,意味着有责任从公共 利益出发行事 |
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest. | 1. 根据国内法的定义,公职为信托的职位,意味着有责任从公共利益出发行事 |
Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters. | 可靠的民意测验结果可以为投票人提供所关心的相关宝贵信息 |
These riots, costing millions and millions of tax payer dollars, have aroused great public interest. | 這些暴亂花費了 納稅人的數百萬美金 引起了公眾的巨大關注 |
Related searches : Public Interest - Public Law Litigation - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest - Public Interest Test - Public Interest Objective - Public Interest Policies - Public Interest Protection - Public Interest Organization - Of Public Interest - Public Interest Mission