Translation of "requirements management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Requirements - translation : Requirements management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 9. Post requirements Investment Management Service
뇭9. 춶맜샭뒦쯹탨풱뛮
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
表21.8 所需资源 行政领导和管理
Table 20.8 Resource requirements Executive direction and management
表20.8 所需资源 行政领导和管理
Table 13 Resource requirements executive direction and management
表13 所需资源 行政领导和管理
Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service
表9.33 所需资源 通信和信息管理
Custody 114. Post requirements. The post requirements for the Investment Management Service are set out in table 9 below
114. 쯹탨풱뛮ꆣ춶맜뒦뗄쯹탨풱뛮퓘폚쿂쏦뇭9
Table I.5 Estimated resource requirements for information technology under conference management
表一.5 会议管理项下信息技术所需资源估计数
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes
(b) 与各基金和方案紧密协调在空间上的需要 以求改进空间管理
The increase in requirements could not be delinked from an assessment of the management processes.
所需经费的增加不能不与管理进程的评估联系
(y) Tenth Meeting of Working Group on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs, October 1995
(y) 뗚쪮듎뇜퓐쳵볾뫍뫳쟚맜샭탨튪릤ퟷퟩ믡틩,1995쓪10퓂
These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management.
这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求
24.8 To support these projects and other information requirements, the Department enhanced its information management systems.
24.8 为了支助这些项目和其他信息需要,人道部加强了其信息管理系统
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions.
需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求
However, new management tools, training, information technology and other factors should lead to reduced support account requirements.
但是 新的管理工具 培训 信息技术和其他因素都应该有助于减少支助账户所需经费
The Section assists the Finance Management and Support Service by coordinating the assessment of mission budgetary requirements.
该科协助财务管理和资助处,协调特派团预算需要的评价工作
China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management.
中国和泰国正在落实国家立法 促进对出口的电器和电子设备外部要求作出调整 以及对国内妥善收集和管理废旧电器和电子设备的要求作出调整
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management.
为满足实绩管理要求 还将确保评价结论的有效利用
Based on requirements from nature management organizations, mapping of the potential habitat for large animals has been developed.
10. 根据各自然管理组织的要求 开发了大型动物可能的栖息地制图
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.
使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management.
为满足注重成果的管理要求 还将确保评价结论的有效利用
It has also launched a process to address the management training requirements of mine action programmes in country.
它也开展一项活动来应付国家一级排雷行动方案的管理训练需要
The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance.
培训方案准备每两年举办一次 设有关于行为和管理业绩要求的课程
Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes
A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求
Even such basic requirements as providing a copy of the Labour Code to workers is seldom fulfilled by management.
即使象向工人提供 劳工法 文本这种基本要求也很少得到管理阶层的执行
166. The Personnel Management and Support Service is responsible for anticipating, identifying and meeting the civilian personnel requirements of field missions and to ensure their efficient deployment, management and administration.
166. 人事管理和支助处负责预计 确定和满足外地特派团所需的文职人员和确保其有效部署和管理
Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO.
6. 主要方案A和B继续满足理事机构和工发组织全面管理的需要
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.
27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在合同最初阶段遵守合同要求的情况
Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO.
4. 主要方案A和B继续满足理事机构和工发组织全面管理的需要
Ships operated by a company that meets the Code s requirements must also be issued with a Safety Management System Certificate.
对于满足准则要求的一方所操作的船只还需签发安全管理系统证书
45. Additional operational reporting requirements of the Department of Management offices are satisfied through pre programmed queries directly from IMIS.
45. 管理事务部各厅的额外业务汇报要求,通过预先编制的程序直接从综管信息系统查询加以满足
For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure.
例如 马来西亚的上市要求规定立即披露管理层 外部审计人或董事会结构的变化
(a) The increase of 138,400 under executive direction and management relates to 135,500 for post and 2,900 for non post requirements.
(a) 行政领导和管理项下增加138 400美元 其中135 500美元为员额所需经费 2 900美元为非员额所需经费
(a) The increase of 12,900 under executive direction and management relates to non post requirements for the operation of the Office
(a) 行政领导和管理项下增加12 900美元 用作办事处开展业务所需的非员额经费
Recommendation 6. The Insurance Section should provide general guidelines to the Facilities Management Division concerning the valuation requirements for insurance purposes.
建议6. 保险科向设施管理司提供关于为保险目的进行评价的一般准则
Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes.
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用
The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry.
资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动
The increase in requirements cannot be delinked from an assessment of the management processes involved at Headquarters and in the missions themselves.
所需资源的增加不能脱离对总部和特派团本身管理过程的评估
(a) The net increase of 261,700 under executive direction and management relates to 154,800 for posts and 106,900 for non post requirements
(a) 行政领导和管理项下净增长261 700美元 其中154 800美元用于员额 106 900美元用于非员额经费
Delegations generally approved of the shift to work in post conflict situations, although some wondered about its risk and risk management requirements.
代表团一般赞同在冲突后情况下开展工作 但有人对其风险和风险管理规定提出质疑
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求
Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007
联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和
Furthermore, developing countries data requirements for economic, social and environmental policy management, including monitoring and implementation of national and regional programmes, as well as requirements emanating from the recently held United Nations global conferences, are exceptionally high.
而且,发展中国家极为需要经济 社会和环境政策管理方面的数据资料,包括监测和实施国家和区域方案的数据资料以及由于最近举行的联合国全球会议所产生的需要
(b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements.
(b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识
The Office raises funds to cover requirements for planned activities as presented in its Annual Appeal (and, since 2006, in its Strategic Management Plan).
高专办为年度呼吁书 和2006年以来的战略管理计划 中所列的预定活动筹集所需资金
Upon enquiry, the Committee was provided with additional information on the travel requirements under executive direction and management, which amount to 218,600 (before recosting).
委员会经询问收到了关于行政领导和管理项下差旅费(218 600美元(重计费用前))的补充资料

 

Related searches : Management Requirements - Change Management Requirements - Risk Management Requirements - Statutory Management Requirements - Management System Requirements - Requirements Management Plan - Project Management Requirements - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements