Translation of "statutory warranty claims" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claims - translation : Statutory - translation : Statutory warranty claims - translation : Warranty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the issue of conformity, the Court referred to article 35 CISG and found that local law included the same statutory warranty of fitness .
关于符合规定问题 法院提及 销售公约 第35条并且判定地方法律也包括同样的 法定质量保证
There seems no reason to limit the non applicability of statutory limitations to civil claims for reparations.
至于时效限制不适用于民事索赔 似乎没有理由做这种限制
Or, is there for you a clear warranty
难道你们有一个明证吗
Or, is there for you a clear warranty
難道你們有一個明証嗎
The sales contract included the exclusion of any warranty.
销售合同包括没有任何保修
All work is covered by a one year warranty.
所有工作都有一年的保证
(ee) Proceeds means whatever is received in respect of encumbered assets, including what is received as a result of sale, lease or other disposition or collection, civil and natural fruits, dividends, distributions, insurance proceeds and claims arising from damage or loss, and tort or warranty claims.
(ee) 收益 系指从设押资产中获得的一切所得 包括通过出售 租赁或其他处分和托收而收到的所得 法定和天然孳息 股息 分配 保险收益和损害或灭失产生的债权 以及侵权行为债权或保修债权
Statutory request.
法定要求
Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty.
她的葬礼已经受到通融超过我们职权
Statutory health insurance
Statutory health insurance
1. Statutory framework
1. 法规框架
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.
我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.
我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去
Non judicially determined claims include statutory declarations from competent persons (that is, certain professional people who are authorized to provide statutory declarations as forms of evidence of domestic violence), police records of assault and joint declarations from the alleged victim and the alleged perpetrator made before a court.
非司法上确定的主张包括 合格人员 就是获授权可提供作为家庭暴力的证据形式的法定声明的某些专业人士 提出的法定声明 警察的殴打记录以及据称的受害人和据称的犯罪人在法院所作的联合声明
There is no statutory timeframe.
没有法定时限
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.
反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉
Statutory protection against anti union discrimination
有关职工会不受歧视的法定保障
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.
在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律规定
Consequently, the remaining minor deficiencies would have to be completed by the contractor during the warranty period.
因此,余下的小缺失将由承包商在担保期间内完成矫正
13. The telecommunications system contract allows for a warranty period of one year, effective 24 February 1998.
13. 电信系统合同规定的担保期间为一年,从1998年2月24日开始
Statutory protection against anti union discrimination 287 99
有关职工会不受歧视的法定保障 287 101
(a) The statutory health insurance (Gesetzliche Krankenversicherung GKV)
(a) 法定健康保险
I. STATUTORY AND JUDICIAL PREVENTION OF RACIST OFFENCES
一 在法令和司法方面对种族主义罪的预防
Statutory framework for termination of membership in the Fund
终止基金会籍的法定框架
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险
UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required.
教科文组织显然为当地生产的物品提供10 的价格优惠 但是需要有地方担保
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing
五 要求执行关于职工分红的法定规定
The statutory language used for formulation of offences is general.
在界定罪行时采用了通用的法定语言
Chairman and Member of various Statutory Boards in Jamaica, including
牙买加各种法定委员会主席和成员包括
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.
为此 法院认为它拥有管辖权来审理担保请求权 并因而驳回了上诉
O Ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. Would ye give Allah against you a manifest warranty!
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗
O Ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers. Would ye give Allah against you a manifest warranty!
信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎
Although, the exclusion of any warranty was possible under article 6 CISG, it was held to be invalid in this case.
虽然根据 公约 第6条 可排除任何保修 但认为它不适用于本案件
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪
Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory
费用 规定的符合条件所需期限
In Argentina, there were no statutory provisions relating to such matters.
在阿根廷 不存在着关于这一问题的法规性条款
The United Nations contributed towards statutory and specialized meetings of IPU.
联合国对议会联盟法定会议和专业会议做出了贡献
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections
表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.
我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.
我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
The eligibility criteria are the same as in the statutory pension insurance.
鉴定资格的标准与法定养恤金保险中规定的相同
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.
19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔

 

Related searches : Statutory Warranty - Statutory Claims - Warranty Claims - Statutory Warranty Obligations - Statutory Warranty Rights - Statutory Warranty Period - Mandatory Statutory Claims - Warranty Claims Expire - Service Warranty Claims - Customer Warranty Claims - Submit Warranty Claims - Product Warranty Claims - Claims Under Warranty - Warranty And Claims