Translation of "subject to duty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I came to carry out my duty as a loyal subject. | 我前来履行忠诚的义务 |
Compensation for service at hazardous duty stations was in effect until 28 February 1998 and is subject to periodic review. | 危险工作地点服务津贴有效期到1998年2月28日为止,并且需接受定期审查 |
The opposing view was that the duty to observe the confidentiality of information was one of various obligations to which cooperation was subject. | 反对这种看法的人认为 有责任对信息保密是进行合作所必须遵循的各项义务之一 |
In Niger, freedom of expression, belief, association and assembly existed, although members of the judiciary were subject to the duty of discretion. | 在尼日尔 言论 信仰 结社和集会自由是存在的 虽然司法机关的成员有斟酌决定的义务 |
Staff officers, who normally serve a one year tour of duty, rotate on an individual basis and are subject to regular commercial airfares. | 参谋人员通常服务一年,个别轮调,须购买正常商业机票 |
The estimate was calculated at the rate of 3,400 per person month and includes a hazard duty station supplement of 400, which is payable subject to the approval of compensation for service in hazardous duty stations. | 估计费用是以每人 月支付3 400美元计算,并且包括400美元的危险工作地点补充津贴,后者需在危险工作地点服务津贴获得批准之后才予支付 |
Consequently, every State subject to the rule of law has a duty to establish a judicial system that meets the requirements of a fair trial. | 因此 每个法治国家都有义务建立符合公正审判要求的司法制度 |
In accordance with the Memorandum of Understanding between the United Nations and the United Nations Volunteers, the rate of 3,400 per person per month includes monthly duty allowance, administrative support, travel requirements and a hazard duty station supplement of 400, which is payable subject to the approval of compensation for service in hazardous duty stations. | 根据联合国与联合国志愿人员的 谅解备忘录 ,每人 月3 400美元的费率包括每月职务津贴 行政支助 所需旅费和400美元的危险工作地点补助费,后者需在危险工作地点服务津贴获得批准之后才予支付 |
I was doing my duty... as a citizen of the Reich and a subject of the führer... for whose sacred mission no sacrifice is too great. | 我只是在行使我的责任... 作为德国公民和元首的奴仆... 为了他的神圣使命 没有牺牲是最好的 |
The suggestion was made to subject the notice requirements referred to in subparagraph (c) to the discretion of the court if that was adopted, the duty to give notice could be incorporated into paragraph (6). | 135. 有一种建议认为 (c)项所述通知要求应由法院酌处 如果这一意见获得通过 通知义务便可并入第(6)款 |
The staff member may be subject, in accordance with the organization's staff regulations and rules, to transfers between any function or office, including directed geographic reassignment to other duty stations, if operationally required. | 9. 根据组织的工作人员条例和细则 工作人员可在任何职务或单位之间调动 如工作上需要 可在指导下进行异地调动 调往其他工作地点 |
The staff member may be subject, in accordance with the organization's staff regulations and rules, to transfers between any function or office, including directed geographic reassignment to other duty stations, if operationally required. | 20. 根据组织的工作人员条例和细则 工作人员可在任何职务或单位之间调动 如工作上需要 可在指导下进行异地调动 调往其他工作地点 |
Our duty to your honour. | 自当为殿下尽忠 |
Our duty is to rebuild. | 我们的责任就是去重建 |
66. Subject to further tests, it appears that it is already possible for duty stations that can access solid data transmission networks, such as those at Bonn or The Hague, to remotely access IMIS. | 66. 可以进入固体数据传送网络的工作地点 如波恩和海牙 似已可以从远距离进入综管信息系统 但尚须进一步的测试 |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
(viii) On travel of the spouse to the duty station, in lieu of the staff member's family visit travel under rule 107.1 (a) (v), subject to the same conditions as specified in rule 107.1 (b). | ㈧ 工作人员不按照细则107.1(a)款第㈤项的规定作探亲旅行 改由其配偶前往工作地点时 但以符合细则107.1(b)款所列的同样条件为限 |
In a well supplied budget, one should increase the role of excise duties by standardizing the list of goods subject to excise duty and reviewing rates of tax on spirits and tobacco products. | 如果要使预算收入充裕,就应该增加消费税发挥的作用,办法是把应缴纳消费税的货物清单标准化,并对烟酒产品的税率进行复核 |
It is our duty to win. | 我们有责任赢得胜利 |
To recover it is a duty. | 收回大海 是我们的义务 |
It's my duty to help you. | 帮助你是我的责任 |
I want to do my duty. | 我想尽的我的职责 |
4. Duty to preserve confidentiality . 23 | 뗚4쳵 놣쫘믺쏜뗄퓰죎 . 24 |
Principle 2 The duty to remember | 原则2 铭记历史的责任 |
PRINCIPLE 2. THE DUTY TO REMEMBER | 原则2. 铭记历史的责任 |
From approval to entry on duty | 从核准到报到 |
... whoshowedhim his duty to his country? | ...对他的国家负责 |
It's your duty to tell me. | 告诉我是你们的责任 |
I'll continue to do my duty. | 我任职多年了 |
Off duty? | 下班了吗 |
'Sack duty'? | 床头任务 |
Our duty | 我们的责任 |
On duty? | 当值么 |
Night duty? | 哥哥当夜班 |
And duty. | 也是我的责任 |
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | 超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 |
You are not to neglect your duty. | 你不能漠視你的責任 |
To obey the law is everyone's duty. | 遵守法律是每个人的责任 |
It was my duty to do that. | 做那事是我的责任 |
It is our duty to do so. | 我们有义务这样做 |
Article 84 duty to implement the Convention. | 第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务 |
The first concerns the duty to remember. | 第一个理由涉及纪念的义务 |
It is our duty to stop it. | 我们的责任 就是要制止他的行为 |
I just want to do my duty. | 我只是尽公民责任 |
I commend my duty to your lordship. | 殿下 我当竭尽忠诚 |
Related searches : Subject To - Duty To Maintain - Duty To Return - Duty To Surrender - Duty To Review - Duty To Consult - Duty To Submit - Duty To God - Returned To Duty - Duty To Advise - Duty To Indemnify - Duty To Provide - Duty To Disclosure - Duty To Disclose