"人道主义人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人道主义人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人道主义事务执行委员会(人道执委会)
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA)
人道主义进出和相互关联的人道主义人员的安全保障 继续是主要的关切
Humanitarian access and the interrelated issue of the safety and security of humanitarian personnel continue to be prominent concerns.
改进人道主义协调员的培训和人道主义组织本身内部更大的内部意识 也加强了人道主义原则
Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles.
荷兰人道主义者促进人权委员会
Center for Cognitive Liberty and Ethics
52 167. 人道主义人员的安全和保障
52 167. Safety and security of humanitarian personnel
32. 参与人道主义特派团的联合国人员和有关人员以及人道主义组织工作人员继续遭到攻击 绑架和杀害
United Nations and associated personnel involved in humanitarian missions and the staff of humanitarian organizations have continued to be attacked, taken hostage and killed.
人道主义事务科 (50个员额)
b Includes Divisional Headquarters in Kisangani.
30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.
向有需求的人提供人道主义准入的问题 以及消除阻挠人道主义工作人员向平民提供人道主义援助和保护的问题 都具有重大意义
The question of humanitarian access to those in need, and the removal of obstacles that prevent humanitarian workers from delivering humanitarian assistance and protection to the civilian population are of high importance.
人道主义工作人员遭到骚扰和袭击
Humanitarian personnel are harassed and attacked.
协调人道主义行动 126. 新的人道主义事务协调厅由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员领导,集中精神于三项核心职能 政策的拟订和协调 人道主义宣传 人道主义行动的协调
126. The new Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, focuses on three core functions policy development and coordination humanitarian advocacy and coordination of humanitarian action.
13. 敦促所有各方充分尊重国际人道主义法 确保人道主义工作人员在刚果民主共和国领土上安全无阻地接触所有受影响的人口 和确保联合国人员及人道主义工作人员的安全
13. Urges all parties to fully respect international humanitarian law and to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and the safety of United Nations and humanitarian personnel
许多代表团提到人道主义工作人员的安全问题 并强调必须保护人道主义车队
Many delegations referred to the safety of humanitarian personnel and stressed the importance of protecting humanitarian convoys.
关于保护人道主义人员问题 最近发生的事件表明了人道主义工作的不确定性
Concerning the protection of humanitarian personnel, recent events have demonstrated the vulnerability of humanitarian endeavours.
同时 还必须对任何违反人道主义活动基本原则的人道主义人员采取适当措施
At the same time, appropriate measures must be taken against humanitarian personnel who violate the principles underlying humanitarian activities.
55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
54 192 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员
General Assembly resolutions
痛惜人道主义人员在复杂人道主义紧急情况 特别是在武装冲突和冲突后状况下伤亡日增 以及参与人道主义活动的人员往往遭受身体暴力和骚扰,
Deploring the rising toll of casualties among humanitarian personnel in complex humanitarian emergencies, in particular armed conflicts and post conflict situations, as well as the physical violence and harassment to which those participating in humanitarian operations are too frequently exposed,
17. 强烈谴责人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员日益遭受的一切形式的暴力 以及违反国际法 妨碍或阻止人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员履行其人道主义职务的任何行为或不行为
17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
13. 现有人道主义供资系统对人道主义组织的迅速动员能力有某些限制
The current system of humanitarian financing puts certain limitations on the ability of humanitarian organizations to mobilize quickly.
苏丹政府的外交部 人道主义事务部 司法部和人道主义事务委员会派员参加了小组
On the Government of the Sudan side, the missions included representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Humanitarian Affairs, the Ministry of Justice and the Humanitarian Affairs Commission.
当局不准人道主义救援人员前往该地
Humanitarian aid workers had been denied access to the area.
1502(2003) 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员和有关人员
Security Council resolutions
与此同时 我们也必须对那些违反人道主义行动原则的人道主义工作人员采取措施
At the same time, we must take steps against humanitarian personnel who violate the principles of humanitarian action.
7. 强烈谴责人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员越来越多地遭受到的一切形式的暴力 以及任何违反国际法 妨碍或阻止人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员履行其人道主义职务的行为或不行为
7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
关切地注意到一些地区导致人道主义工作人员丧生和被绑架 阻碍执行人道主义方案的严重安全局势 并呼吁独联体所有国家确保人道主义人员的安全
(f) Notes with concern the serious security situation in a number of areas which have led to the loss of life and kidnapping of humanitarian personnel and which hamper the implementation of humanitarian programmes, and calls on all countries of the Commonwealth of Independent States to ensure the safety of humanitarian personnel
58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
D. Inter organizational security measures
在四月份期间 人道主义车辆也受到火力袭击 有一次 一名人道主义工作人员严重受伤
Humanitarian vehicles also came under fire during April, and in one case a humanitarian worker was gravely injured.
HH 人权 人道主义
HH Human rights humanitarian
我们认为还必须加强人道主义协调员的作用 同时充分反映特别是在实地的人道主义工作人员的看法
We believe it is also important to strengthen the role of humanitarian coordinators while at the same time fully reflecting the views of humanitarian workers, especially those on the ground.
19. 人居署最近成为人道主义事务执行委员会成员
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
人道主义与发展协调科 (11个员额)
c Includes 50 military personnel for a sector headquarters in Port au Prince and a temporary increase of personnel during the electoral period and subsequent political transition.
人道主义与发展协调科 (13个员额)
(44 posts)
人道主义工作人员在该区域面临危险的情况特别显出为从事人道主义援助的人员提供国际法律保护的必要性
The dangers faced by humanitarian workers in that region highlighted the need to extend international legal protection to those engaged in humanitarian assistance.
大多数人道主义工作人员被迫撤离该营地
Most humanitarian staff were forced to evacuate the camp.
有许多有关人道主义人员无畏精神的记录
The ongoing courage of humanitarian staff is well documented.
人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel

 

相关搜索 : 人道主义 - 人道主义 - 人道主义 - 人道主义 - 人道主义工作人员 - 人道主义协调员 - 人道主义义务 - 人道主义奖 - 人道主义事务 - 人道主义响应 - 人道主义需求 - 人道主义问题 - 人道主义努力 - 人道主义紧急