"备案率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
备案率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
备份频率 | Backup Frequency |
二 未 按照 规定 将 拟定 险种 的 保险 条款 和 保险费率 报送 备案 的 | failing to file the insurance clauses and premium rates for its proposed insurance products as required. |
7. 注意到上述备选方案将进一步加强资发基金的效率和效用 | Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF |
(n) 汇率波动储备金 | (n) Reserve for exchange rate fluctuations |
设备 利用率百分比 | equipment percentage utilization |
24. 问题 你在备选案文A 原始案文 备选案文B和备选案文C中倾向哪一份 | Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C? |
历史似乎意味着 有关汇率和储备问题新方案的会谈是不太可能成功的 | History suggests that collective negotiation about currencies and a new approach to the issue of reserves are unlikely to succeed. |
表1 备选方案1和备选方案2概要 | Table 1 Summary of options one and two |
秘书处备有2005年第六号法案案文以备查阅 | The text of Act No. VI of 2005 is on file with the Secretariat and is available for consultation. |
通信设备维修的标准比率为通信设备标准费用的10 | The standard ratio for maintenance of communications equipment is 10 per cent of the standard cost of communications equipment. |
显示挂接设备的磁盘使用率Name | Shows the disk usage of the mounted devices |
保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案 | The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department . |
各国家办事处的经验表明 不具备这些条件 方案拟定和宣传的效率就会受到影响 | Experience from country offices has shown that without this, effectiveness of programming and advocacy is compromised. |
费率维持方案 | Maintenance of programme at revised 1997 rates |
备选案文A | Alternative A |
备选案文B | Alternative B |
备选案文1 | Option 1 |
备选案文2 | Option 2 |
备选案文1 | Option 1 |
备选案文2 | Option 2 |
备选案文3 | Alternative 3 |
备选案文B | Alternative B |
备选案文C | Alternative C |
备择案文A | Alternative A |
备择案文B | Alternative B |
备择案文C | Alternative C |
对效率高的设备的税收鼓励或补贴 | Tax incentives or subsidies for efficient equipment |
根据既定的主要装备偿还费率计算 | Based on the established reimbursement rates for major equipment. |
(a) 备选案文A | (a) Variant A |
(b) 备选案文B | (b) Variant B |
备选案文A(d) | Variant A of paragraph (d) |
五. 备选方案二 | Option two |
62. 备选案文A | Alternative A |
1. 备选案文 A | 1. Alternative A |
1. 备选案文 B | 1. Alternative B |
备选案文1 20 | Option 1 20 |
备选案文2 21 | Option 2 21 |
备选案文3 23 | Option 3 23 |
备选案文4 24 | Option 4 24 |
备选案文5 25 | Option 5 25 |
备选案文6 26 | Option 6 26. |
55. 但是 有些代表团对这两个备选方案提出询问 断言两个备选方案都不是理想的独立备选方案 | Some delegations, however, raised queries about the two options, asserting that neither was ideal as a stand alone option. |
因为守备的成功率 高达百分之90到95 | Because fielders are successful 90 to 95 percent of the time. |
8. 确认其在比率管理方面的备选办法 | 8. Acknowledges its option of margin management |
备选案文 生产国 | ALTERNATIVE PRODUCERS |
相关搜索 : 备案 - 备案 - 备案 - 备案 - 备案 - AES备案 - 做备案 - 将备案 - 纸备案 - 备案箱 - IP备案 - 与备案 - 前备案 - 备案盘