"正当那"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正当那 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当时正处那可怕的饥荒
It was the middle of that awful famine.
它正计划把那栅栏当晚餐.
He's planning to eat that fence for dinner.
当时地铁正开过来 当时有75个人在那儿
The subway train is coming. There's 75 people there.
那就是说 当然真正的情况没有那么简单
And that would be of course that gets a little more complicated.
当苏丹内战爆发时他正在那里
He was in Sudan when the civil war broke out there.
你知道 那个时候战争正在进行当中
There was a war going on, as you know.
他当是正在那儿建一座巨大的混凝土建筑
He's building this huge concrete place.
当时我正动手准备写本书 因为我不认识那是奇迹
And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.
迈出第一步 正当生命在这个星球上出现的那一刻
Take the first step, as soon as life appeared on this earth.
他当时正在秋季联合电脑会议上做一个演讲 那是1968年
He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
从那时起 国家当局证实他们正在认真地担负这项责任
Since then, the State authorities have proved they are taking this responsibility seriously.
当今我们缺乏的正是那些有 着巨大权利却分文没有的人
What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow those who do not ask for any recompense of you, and are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Obey those who do not ask any fee from you, and they are on guidance.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow such as ask no wage of you, that are right guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Obey those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow those who ask you of no wage, and are themselves guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
follow those who do not ask any recompense from you and are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
follow those who ask no wage of you and are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow those who do not ask of you any payment, and they are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow those who do not ask you for any reward and who are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Follow those who ask no recompense of you and are rightly guided.
. 你们应当顺从那些遵循正道 而不向你们索取报酬的人们
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款
We expect the authorities of Bosnia and Herzegovina to adopt such amendments.
那么当然在Ushahidi我们所建立的 正是要把这些信息人肉资源化
So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
So an envoy from your Lord completed his round upon the garden, whilst they were sleeping.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then a visitation from thy Lord visited it, while they were sleeping,
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then there passed by on the (garden) something (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
But a calamity from your Lord went around it while they slept.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep,
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then a visitation from thy Lord came upon it while they slept
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then, a visitation from your Lord visited it while they were asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then, a visitation from your Lord came down upon it while they slept,
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
A calamity from your Lord befell the orchard as they slept.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
当那一天在棉花田中采着棉花 当人们开始歌唱 我发现我的心与真正的音乐想通 而我想那就是我开始向往的
But that day in the cotton field out there picking, when those people started singing, I realized I was in the very heart of real music, and that's where I've wanted to be ever since.

 

相关搜索 : 那么当 - 那当然 - 正当 - 那个当下 - 那正确吗 - 正当性 - 正当人 - 是正当 - 正当地 - 当真正 - 那是正确的 - 正当理由 - 正当需要 - 正当程序