"毁容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她被毁容了 | She lost her looks. |
严重毁容 变得狰狞可怖 | The hideously disfigured face so horrible it makes you scream. |
再见啦 收容 贩卖潜逃奴隶 焚毁... | Adios, halfsoldier. |
说 否则可不止让你毁容那么简单 | Start talking, or more than your face will look different! |
围墙导致巴勒斯坦山丘和城镇被毁容 | The wall has resulted in the disfigurement of the hills and towns of Palestine. |
他被指称强奸了一个女人并将她毁容 | He was arrested on charges of raping and mutilating a woman. |
容我补充一下 超过一百间房屋被烧毁 | Let me add |
工程处设法提供了402套新住房单位 修复了339间难民收容所 但仍赶不上收容所被摧毁的速度 由于收容所被摧毁 16 000难民仍无家可归 | The Agency managed to provide 402 new housing units and repaired 339 refugee shelters, but it was not able to keep up with the pace of shelter destruction that has left almost 16,000 refugees still homeless. |
他们想报复向我的脸浇酸毁容,于是我便跑 | The word was out to throw acid in my face, so I ran. |
我在巴基斯坦遇到妇女 因为被泼强酸而毁容 | I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid. |
他忽略发生在他脸上的毁容 他忘却疾病, 继续生活 | He ignored the disfigurement that was happening in his life and carried on oblivious to it. |
我还去到了伊斯兰堡 在那里 我们见到了毁容的女性 | It has taken me, this journey, to Islamabad, where I have witnessed and met women with their faces melted off. |
另一方面,大规模毁灭性武器容易得到,甚至正在增加 | On the other hand, weapons of mass destruction are readily available and are even on the rise. |
但是接下来的15年,他接受了14次手术, 因为疾病毁了他的脸 也毁了我定期对他面部的整容 | But over the course of the next 15 years he had 14 more operations, as the disease ravaged his face and destroyed my reconstruction regularly. |
我们仍然没有治愈足够多的病人 这是最严重的癌症毁容 | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
工程处还在南部加沙地带新建了300个收容所 以色列军队曾拆毁了那里的730多个收容所 | The Agency also constructed some 300 new shelters in southern Gaza, where Israeli forces had demolished over 730 shelters. |
保留地遭到毁灭性打击 变得更容易让下一代人 进一步瓜分 | The move destroyed the reservations, making it easier to further subdivide and to sell with every passing generation. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Verily God holds the heavens and the earth in position lest they deviate and if they deviated there will be none to hold them in place, apart from Him He is sagacious and forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Indeed Allah restrains the heavens and the earth from convulsing and were they to convulse, who could stop them except Allah? Indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | God holds the heavens and the earth, lest they remove did they remove, none would hold them after Him. Surely He is All clement, All forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Verily Allah withholdeth the heavens and the earth lest they cease and should they cease, not any one could withhold them after Him. Verily He is ever Forbearing, Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Verily! Allah grasps the heavens and the earth lest they move away from their places, and if they were to move away from their places, there is not one that could grasp them after Him. Truly, He is Ever Most Forbearing, OftForgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | God holds the heavens and the earth, lest they fall apart. And were they to fall apart, there is none to hold them together except He. He is Most Clement, Most Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Surely Allah holds the heavens and the earth, lest they should be displaced there, for if they were displaced none would be able to hold them after Him. Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him. Lo! He is ever Clement, Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Indeed Allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except Him. Indeed He is all forbearing, all forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | It is Allah who holds the heavens and the earth lest they vanish. Should they vanish, none would hold them after Him. He is the Clement, the Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Indeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them in place after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | God prevents the heavens and the earth from falling apart. If they do fall apart, then, no one besides Him can restore them. He is All forbearing and All forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Surely Allah upholds the heavens and the earth lest they come to naught and if they should come to naught, there Is none who can uphold them after Him surely He is the Forbearing, the Forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | Surely, God holds the heavens and the earth, lest they should deviate from their places . Were they to deviate, none could hold them after Him. Surely, He is forbearing and most forgiving. |
真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 | It is Allah Who sustains the heavens and the earth, lest they cease (to function) and if they should fail, there is none not one can sustain them thereafter Verily He is Most Forbearing, Oft Forgiving. |
43 由于中方方案不涉及销毁库存问题 因此 删除了协调员文件第32 b 段涉及销毁不符合规范的MOTAPM库存内容 | China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution. |
为了他 我背弃了... 别人为之奋斗的一切... 毁灭了好不容易实现的梦想 | For his sake I'd forsaken and betrayed everything for which the others were so desperately fighting... those dreams which they had struggled so long to make reality. |
自从广岛和长崎遭受无法形容的核毁灭恐惧以来 已经过了60个夏天 | Sixty summers have passed since Hiroshima and Nagasaki suffered the indescribable horrors of nuclear devastation. |
他的言辞永远具有摧毁仇恨和不宽容屏障的力量 应该永远铭记心头 | His words, which always had the strength to crumble walls of hatred and intolerance, should be kept in our memory forever. |
鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 | Kadoom. Kadoom. Kadoom. |
核垃圾和有毒垃圾很容易成为正在寻找大规模毁灭性武器的恐怖分子的武器库 | The nuclear and toxic dump can very easily constitute an arsenal for the terrorists in their quest for weapons of mass destruction. |
我只是个毁坏 小毁坏 | I'm just a ruin, a little ruin. |
我们应找出适宜的措施 以容纳那些高度重视大规模毁性武器的各方所关注的问题 | We should find suitable means to accommodate the concerns of parties who attach high importance to the issue of weapons of mass destruction. |
生物传感器很容易 quot 中毒 quot ,即环境中遇到的某些化学品可损害或毁坏传感测元件 | Biosensors may easily be poisoned i.e., some chemicals encountered in the environment may damage or destroy the sensing element. |
房屋被拆毁 农场被焚毁 | Houses are being demolished and farms are being burned down. |
销毁大规模毁灭性武器 | Elimination of weapons of mass destruction |
销毁大规模毁灭性武器 | The elimination of weapons of mass destruction |
在它毁了你之前毁了它 | Destroy it before it destroys you! |
相关搜索 : 撕毁 - 烧毁 - 捣毁 - 毁谤 - 捣毁 - 诋毁 - 毁车 - 拆毁 - 毁了 - 坠毁 - 毁城 - 拆毁