"诚然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

诚然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

诚然
Touching.
诚然 专家必不可少
Expertise has for sure had its moments.
一致性决定诚然非常可取
Unanimous decisions are very desirable.
当然啦 很诚实 很刺激 也很浪漫
Sure, it's honest. It's also adventurous, romantic.
诚然 解放奴隶确实需要花一些钱
Liberation, however, costs some money.
然后他又说 你看 John Adams就过于诚实了
And he said, Now, John Adams was too honest.
他说我只用 对你们坦诚自然就行了
He said all I had to do was act like I was looking straight at you.
既然我们都很坦诚 长官 你的理由很臭
Since we're speaking frankly, sir, your reasons stink!
诚然 这是一个困难的问题 但它极为重要
Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important.
他的发言虽然与众不同 但很真诚 说得好!
A bit unconventional perhaps, but a great speech, brimming with passion.
然后我们全体背诵我们永远忠诚的誓言
Then we'll all recite our pledge of everlasting loyalty.
诚然 我们应该购买并拥有一些很棒的东西
By all means, we should buy and own some great stuff.
诚然 和平解决争端是联合国根本支柱之一
Indeed, the peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of the United Nations.
你只要态度真诚自然 他们肯定都会喜欢你
Just be yourself, and they'll all adore you.
诚然 预测司法工作将如何展开不是一件易事
Admittedly, it is not an easy task to predict how justice will unfold.
然而 我是在尽力坦率同时又真诚地表达自己
However, I have tried to express myself with candour and also with sincerity.
诚实 什么叫诚实
You lied to me, Blanche.
我真的诚心诚意
I really sincerely would.
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
要诚心诚意感动它
And if you hear it echoing
最诚实和真诚的人
I've ever met. How nice.
诚然 各种鲨鱼和各种鱼类大多数时间都在水下活动
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
所有诚心诚意的诺言
All the promises made faithfully
本人... 诚心诚意地接受
I'd be more than happy to.
(b) 诚心诚意地重开谈判
(b) Resumption of negotiations in good faith.
我有忠诚 我对托尼忠诚
And I have faith. I have faith in Tony.
您怎么诚实了 怎么诚实
I'm an honest person. Like what?
狗是忠诚的 太过忠诚了
Dogs are faithful much too faithful.
诚然 特别报告员还强调 quot 必需更深入地了解实际情况 然后才能就此提出结论
True, the Special Rapporteur also stressed that quot it is necessary to probe more deeply into the actual situation before drawing any conclusions in this matter.
所以他在和影星消磨时间 他们当然抱怨 他应该虔诚才对
So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling He's supposed to be religious and all this.
诚然 众多的国家已签署或批准了建立无核武器区的条约
It is true that numerous States have signed or ratified treaties establishing nuclear weapon free zones.
然后我曾对圣母祈祷 让我坚定 信 心并会知道我是虔诚的
That I'd prayed to the Blessed Virgin to make me sure and to find me worthy.
可是 诚然 这微小的不可见的数据 并不影响我们对GDP的计算
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
任何情绪 只要它是真诚的 就说明它是发自内心的自然流露
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
体会到这些行动诚然是提高效率并减少费用努力的一部分,
Appreciating the relevance of these actions as part of the effort to increase efficiency and to decrease costs,
作为真诚和忠诚的爱情的象征?
sincerity and fidelity?
诚实
Honest?
虔诚
Chaste life?
诚然 如果贫穷 疾病 绝望 战争和压迫继续存在 就不会有持久和平
Indeed, there can be no lasting peace while poverty, disease, despair, war and oppression persist.
我知道你不是十六岁了 但是我怎么这么蠢竟然相信你是诚实的
No, I called him a liar at first and then I checked on the story. I talked over long distance to this merchant in Auriol.
真诚的
Sincerely.
真诚地
Sincerely and truly.
诚然 与世隔绝曾拯救了这片神奇的土地 但如今 隔绝便意味着毁灭
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
掌声 诚然 罗伯特肯尼迪在他的演讲的末尾提出了完全一致的号召
Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
诚然 完成这一进程的道路十分困难 时而发生暴力和出现狂热时刻
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments.

 

相关搜索 : 诚然,虽然 - 显然诚意 - 诚心诚意 - 忠诚 - 诚信 - 真诚 - 虔诚 - 诚实 - 诚实 - 热诚 - 诚信 - 诚实 - 诚意 - 诚信