"border area"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Area - translation :
区

Border - translation : Border area - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area
就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议
In order to strengthen ties and promote the economic and social development of national races inhabiting the border areas, the Government has implemented a border area development programme.
为了加强联系 并促进居住在边境地区各民族的经济和社会发展 政府实施了边境地区发展方案
DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area.
移民总局无法获得东部边境的资料和实际情况
In Rutshuru, MONUC investigated attacks on villages near the Ugandan border area that led to civilian deaths.
在鲁丘鲁 联刚特派团调查了乌干达边境地区各村庄发生的导致平民死亡的袭击事件
The withdrawal from Gaza must be complete and must include the Salah al Din border area near Egypt.
从加沙撤军必须要彻底 必须包括靠近埃及的萨拉赫厂边界地区
While cross border mobility has been hindered by Coalition and Pakistani led anti terrorism operations, opposing militant forces are still able to find shelter in the Afghan Pakistan border area.
以联军和巴基斯坦部队为首的反恐怖活动限制了越界活动 但反对派战斗力量仍能在阿富汗 巴基斯坦边界地区寻得庇护所
Japan sends various non governmental organizations to the border area between the Democratic People's Republic of Korea and China.
日本向朝鲜民主主义人民共和国和中国的边境地区派遣了各种非政府组织
They remain in that border region, from where they threaten much of the Western Equatoria area of southern Sudan.
他们仍然留在该边界地区 从那里对苏丹南部西赤道地区的大部分地方造成了威胁
But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise.
默克尔在难民危机中起到的作用要积极得多 德国单方面中止了欧盟庇护申请规则 承诺接受所有到达德国的叙利亚难民 但默克尔没有给这些难民提供安全通道加剧了混乱 随后在理应边境开放的申根地区重启边境控制树立了一个可怕的先例 德国的邻国可能会纷纷效仿
The GUUAM continued the implementation of two projects in the area of counter terrorism and border security sponsored by the U.S. Government
格乌乌阿摩集团继续执行美国政府支助的反恐和边防安全领域的两个项目
(e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law
(e) 在破产领域 贸易法委员会跨国界破产示范法 以及 贸易法委员会破产法立法指南
In the area of services, two recent cases were brought up regarding the cross border supply of services in gambling and telecommunications.
在服务业领域 最近提起诉讼的两起案件涉及跨国界提供博彩和电信服务
The European Union guarantees its citizens freedom of movement within the territory of its 25 Member States, while the Schengen Agreement has eliminated border controls between its parties, while strengthening controls at the external Schengen area border.
欧洲联盟在其25个成员国境内保障其公民行动自由 而申根协定则在加强申根地区外部边界管制的同时 取消了其签署国之间的边界管制
On 5 May, the mission was visiting the Deir Al Ashayr area near the border with the Syrian Arab Republic in the east.
15. 5月5日 特派团视察东部与阿拉伯叙利亚共和国边界接壤的邻近Deir Al Ashayr区
There is no significant settlement of any kind in the area from north of the town of Fizuli down to the Iranian border.
从菲祖里镇北部一直到伊朗边界 没有任何像样的定居点
The Syrian military authorities in Damascus had informed the team that all military units had returned to their barracks in the Syrian Arab Republic as from 26 April 2005 and only border guards remained in the border area.
大马士革叙利亚军事当局曾向小组通报 从2005年4月26日起 所有军事部队均已返回阿拉伯叙利亚共和国境内的营房 边境一带只留有边防卫队
The lack of Lebanese authority in its southern region, including the border area with Israel, has enabled terrorist organizations and militias to act freely.
由于黎巴嫩没有在包括黎以边界地区在内的南部地区行使权力 致使恐怖组织和民兵得以自由行动
But the People s Republic s two most important leaders did agree in one area both bent over backwards to make territorial concessions to resolve border disputes. This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements.
邓小平所留下的遗产与其前任毛泽东迥然不同 但这两位共和国最重要的领导人有一个共识 在领土上做出让步以解决边界争端 这就解释了中国为什么在边界定居点等问题上对俄罗斯如此慷慨
Although border demarcation was not a task of the mission, the lack of a defined border in the Deir Al Ashayr area meant that the team was unable to verify whether the Syrian battalion was in Syrian or Lebanese territory.
虽然边界划分不是特派团的任务 但是由于Deir Al Ashayr区没有确定的边界 因此小组无法核查叙利亚营是在叙利亚还是黎巴嫩境内
Qoussaya is a Palestinian controlled area in the eastern hills of the central Bekaa valley, not far from the border with the Syrian Arab Republic.
Qoussaya属于巴勒斯坦控制区 在中部贝卡谷地东部山陵之中 离与阿拉伯叙利亚共和国的边境不远
The Commission will have before it a note by the Secretariat (A CN.9 580 and addenda, as necessary) outlining current activities by other organizations in the area of insolvency law and developments in the area of cross border insolvency.
28. 委员会将收到秘书处的一份说明 A CN.9 580和必要的增编 其中将概述其他组织在破产法方面目前的活动以及在跨国界破产方面的动态
Biometrics can enter into this area of activity, if collection or reading of biometric data is assessed as a useful feature for a particular country's border system.
生物鉴别技术可以进入这一活动领域 如果生物鉴别技术数据的收集或查阅被认为是具体国家边界系统的有益环节
I am also very concerned that the Eastern Front has continued to deny the United Nations access to the area of Hameshkoreib, on the border with Eritrea.
还令我感到非常担心的是 东部阵线仍不允许联合国进入与厄立特里亚交界的Hameshkoreib地区
While each strategy is unique to the specific border area of concern, a number of overall common and recurrent elements and recommendations were identified in all four.
虽然每项战略都是针对具体的相关边界地区 但在所有四项战略中均可看到若干共同的一般性和经常出现的内容和建议
Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue.
76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域
In this area, the Council also addressed the importance of prevention of cross border movements of combatants across the borders of the countries in which peacekeeping operations are operated.
在这方面 安理会还讨论了防止战斗人员跨越维持和平行动所在国国界的重要性
Today, the terrorist organization Hezbollah attacked Israelis not just in the area of Har Dov, the so called Shebaa Farms, but along the entire eastern sector of the Lebanese border.
今天 真主党这一恐怖组织不仅袭击了哈尔 多弗 Har Dov 地区 即所谓沙巴阿农场 而且袭击了黎巴嫩整个东部边界沿线地区
Furthermore, the Governments of Guinea and Sierra Leone need to urgently resolve the territorial dispute over the Yenga village border area in the east, which remains a potential catalyst for trouble.
另外 科特迪瓦和塞拉利昂政府必须加紧解决关于东部边境地区Yenga村的领土争端 这个问题依然是可能引发事端的催化剂
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
猶大 又 取 了 迦薩 和 迦薩 的 四 境 亞實 基倫 和 亞實 基倫 的 四 境 以 革倫 和 以 革倫 的 四 境
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
猶 大 又 取 了 迦 薩 和 迦 薩 的 四 境 亞 實 基 倫 和 亞 實 基 倫 的 四 境 以 革 倫 和 以 革 倫 的 四 境
The road from the Nagorno Karabakh border to Kelbajar town is dotted with settlements ranging in size from five reconstructed houses huddled together to some 40 structures spread over a large area.
从纳戈尔诺 卡拉巴赫边境到克尔巴贾尔镇的一路上定居点随处可见 规模不等 有的定居点由五栋集中在一处的重建房屋组成 有的定居点约由40个建筑物组成 这些建筑物分散在很大的一片土地上
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界
Cross border investment towards the euro area has increased, although here it is more difficult to disentangle the effect of the single currency from other concomitant events (such as privatizations or corporate mergers).
对欧元区的跨国投资的确有所增长 但要将单一货币和其它衍生事件 比如私有化和企业兼并 的效果区分开来显得更加困难
One of the groups has a network of people who operate in the geographic area that includes south western Somalia the Gedo region, the territory along the Somali Ethiopian border, Kismaayo and Mogadishu.
其中一个集团的人员网络活动地区为索马里西南部 盖多地区 索马里 埃塞俄比亚边境地区 基斯马尤和摩加迪沙
In the area of counter narcotics enforcement, the objective of UNODC will be to contribute to the overall strengthening of performance of national agencies mandated to combat drug trafficking and cross border crime.
126. 在禁毒执法方面 毒品和犯罪问题办事处的目标是促进总体加强负责打击贩毒和跨国犯罪的国家机构的效能
Border
边界
The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan Iranian border.
通过开办一个新项目 加强阿富汗 伊朗边界沿线的边界管制 对新设立的国家边防部队提供了支持
In the technical area involving the trafficking of nuclear, chemical and biological material, WCO continues to work in partnership with other international organizations in the delivery of training courses and material for border controls.
7. 在涉及贩运核材料和生化材料的技术领域 世界海关组织继续与其它国际组织合作 提供有关边防管制的训练课程和材料
The team leader sought clarification from the Syrian military authorities on this point and he was informed that a lack of border guards had required the use of a military unit in the area.
小组组长在请叙利亚军事当局就这点作出说明时获悉 由于缺少边防卫队 因此在该地区需要使用军事部队
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.
西邊 要 以 大海 為界 這就是 你 們 的 西界
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.
西 邊 要 以 大 海 為 界 這 就 是 你 們 的 西 界
Border measures
边界措施
Cell Border
单元格边框
Border page.
边框页面

 

Related searches : Cross-border Area - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border