"damages are incurred"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
An employer shall pay compensation for damages incurred if he she fails in the above obligations. | 如雇主未能履行上述义务,得支付所造成的损失的赔偿费 |
The Agency intends to submit in due course additional claims for the damages incurred during the balance of the reporting period. | 工程处打算在适当时候就本报告所述期间的财产损坏再次提出索赔要求 |
A crucial problem at country level remains how to decide to attribute specific damages incurred to the El Niño phenomenon instead of to normal climatic variability. | 在国家一级,关键问题仍然是,如何把特定的损害归咎于厄尔尼诺现象,而非正常的气候变动 |
Damages? | 损失 |
Specifically with regard to combating impunity, the Government of Togo notes that the mandate of the Special National Independent Inquiry Commission includes the assessment of the damages incurred by the State and those incurred by all other victims, with a view to taking adequate measures. | 多哥政府指出 特别是在打击有罪不罚现象方面 全国独立调查特别委员会的任务规定中 包括可以评估国家和所有其他受害者所受的损害 以采取适当措施 |
Damages of this type are most difficult for an independent assessment. | 这类损失最难加以独立评估 |
He therefore called on Israel to cease all settlement activities in the occupied territories, stop the construction of the separation wall, return seized properties and pay compensation for damages incurred. | 因此 他呼吁以色列全面停止在被占领土建立定居点的活动 停止修建隔离墙 归还没收的财产 并对所造成的损坏进行赔偿 |
Compensation and damages | 엢뎥뫍쯰몦ꆣ |
(e) Liquidated damages | (e) 풤뚨엢뎥뷰 |
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan | ㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本 |
Pursuant to General Assembly resolution ES 10 15 of 20 July 2004, I am in the process of establishing a register of damages incurred by Palestinians due to the construction of the wall. | 按照大会2004年7月20日ES 10 15号决议 我正在编撰一份建造隔离墙给巴勒斯坦人所带来损失的登记册 |
Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. | 第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏 |
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological. | 种族主义造成的创伤首先是心理创伤 |
The lawyers for the victims families are suing PHARVAL for 41 million in damages. | 代表受害者家庭的律师正在控告PHARVAL药厂 要求赔偿4,100万美元 |
I'll pay the damages. | 我会赔偿损失的 |
Once this comprehensive exercise has been completed, the capital master plan office and the Procurement Service will be able to address claims for delays by the contractor and enforce damages incurred by the United Nations. | 这项全面工作一旦完成 基本建设总计划办公室和采购处就可以处理承包商因延迟原因而提出的赔偿要求 强调联合国承受的损失 |
The plaintiff apos s damages caused by its liability to its customer could be claimed under article 74 CISG because such damages are foreseeable if goods are sold to a dealer who intends to resell them. | 根据 销售公约 第74条 可索要由原告对其客户的责任造成的原告的赔偿费 因为 如果货物售于立意转卖的一经销商 此种赔偿是可预见到的 |
Additional expenditures were incurred, and are expected to be incurred, in two areas, general temporary assistance ( 5.3 million) and contractual services ( 7.9 million). | 펲볾 3 426.6 2 825.0 95.0 2 920.0 (506.6) |
Details of the expenditures incurred are shown in table 3 below | 开支的详情载于在以下表3内 |
I wonder if any one of us has any idea what those damages really are. | 我们是否清楚 真正损失的是什么 |
No special damages or casualties! | 没有特别的损伤或人员伤亡 |
Plaintiff claims damages for libel. | 原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失费 |
The plaintiff paid damages to his customer and demanded the same amount as damages from the defendant. | 原告向其客户支付了赔偿费 并向被告索要同样数目的赔偿费 |
The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros. | 法院绝大多数开支都以欧元计算 |
The Court decided that the wall's construction violated international law and that Israel had an obligation to put an end to those violations of international law and compensate Palestinians for the damages incurred by the wall's construction. | 法院认定 修建隔离墙违反了国际法 以色列有义务停止这些违反国际法的行为 并赔偿因修建隔离墙而给巴勒斯坦人造成的损失 |
They sued the government for damages. | 他們狀告政府賠償損失 |
Article 17 octies Costs and damages | 第17条之八 费用与损害赔偿 |
We'll pay for the damages, bill. | 我们会赔偿你的损失 比尔 |
Another possibility for limiting the liability consisted in excluding liability for certain types of damages, such as consequential damages. | 66. 限制赔偿责任的另一种可能是将某些类别的损失 例如 quot 间接 quot 损失的赔偿责任排除在外 |
In some cases, expenditures are incurred both at Headquarters and in the field. | 在有些情况中,总部和外地都有开支 |
Job applicants who are victims of discrimination may be awarded damages, to be paid by the employer. | 雇主必须向受到歧视的求职者支付损害赔偿金 |
The impunity of the IDF was taken one step further in 2005 by a law passed by the Knesset in 2005, with retrospective effect to 2000, which seriously restricts the right of Palestinians to sue for damages incurred during the intifada. | 2005年 以色列议会通过的一项法律使国防军更可以逍遥法外 这项法律的效力可回溯至2000年 从而严重限制了巴勒斯坦人就起义期间所受损害诉请赔偿的权利 |
No expenditure incurred. | 未产生支出 |
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available. | 执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付 |
The operational expenditures incurred during the financial year are set out in table II.5. | 90. 没有开展任何可行性研究来评定哪些特派团不需要设立当地供应商审查委员会和供应商数据库干事 |
Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in the currencies below | 以下列货币支付教育费用者应领的教育补助金 |
The international community committed itself to further action to bring an end to the illegal situation resulting from the construction of the wall and requested the Secretary General to establish a register of damages incurred by Palestinians as a result of its construction. | 国际社会承诺采取进一步行动结束因修建隔离墙而造成的非法局势 并请秘书长编制一份登记册登记巴勒斯坦人因修建隔离墙而遭受的损害 |
Israel continues to build the separation wall, in violation of the 9 July 2004 advisory opinion of the International Court of Justice, which held the wall's construction to be illegal and urged Israel to dismantle it and compensate Palestinians for damages incurred. | 以色列继续修建隔离墙 违反2004年7月9日国际法院的咨询意见 该咨询意见认为修建隔离墙是非法的 敦促以色列予以拆除并赔偿给巴勒斯坦人造成的损失 |
75. Claims and adjustments. Additional requirements of 114,400 under claims and adjustments relate to claims in respect of damages incurred as a result of traffic accidents not covered by local insurance. No provision was made for this purpose in the cost estimates. | 75. 쯷엢뫍샭쯣ꆣ탨퓚쯷엢뫍샭쯣쿮쿂퓶늦럑폃114 400쏀풪ꎬ틔횧뢶떱뗘놣쿕릫쮾늻폨돐놣뗄붻춨쫂맊쯹틽웰뗄쯰몦뎥뷰ꆣ럑폃룅쯣샯쎻폐캪듋쒿뗄뇠쇐뺭럑ꆣ |
20,000.00 and NKz. 30,000.00 damages to the victim. | 最高法院维持了监禁六个月的判决 但缓刑五年 并下令提交人支付法庭税2万宽扎 赔偿受害者3万宽扎 |
4. Fines and penalties, damages and remediation costs | 4. 罚款和惩罚 损坏和重新调解成本 |
Higher actual cost incurred. | 产生的实际费用较高 |
Usually the developing countries are least prepared to minimize and repair the damages and to provide the necessary emergency relief. | 通常来说 发展中国家能力最弱 难以修补损失和将损失减少到最低限度 而且难以提供必要的紧急救援 |
They may sue for damages before the civil courts. | 在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行 |
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | 原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿 |
Related searches : Damages Incurred - Any Damages Incurred - Have Incurred Damages - Are Incurred - They Are Incurred - Expenses Are Incurred - Charges Are Incurred - Costs Are Incurred - Liabilities Are Incurred - Cost Are Incurred - Which Are Incurred - Damages Are Sought