"financing activities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Financing activities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities.
关于第二阶段及其有关活动的筹资 似乎并无其他新的筹资方式
Review of technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
工作组第四十五届会议通过的议定结论和决定草案
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant
下列各节涉及恐怖活动的供资方面
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities.
该政策通过 扩大免疫 初级保健 必需药品方案 和 医院改革计划 来实施的
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing
3. 审查贸发会议的技术合作活动及活动的筹资情况
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities.
然而 越来越多国家的政府意识到为儿童基金会的活动提供核心资金的重要性
Item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
项目132 安全理事会第687 1991 号决议引起的活动经费的筹措
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) P.147
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 P.147
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
议程项目132 安全理事会第687号决议 1991年 产生的活动的经费筹措
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
议程项目132 安全理事会第687 1991 号决议产生的活动的经费筹措
Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities.
空间中的私营活动在近年来越发重要 这样一份议定书将有利于为空间活动进行商业融资
Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system
本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (continued)
议程项目132 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 续
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) (continued)
议程项目132 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措(续)
Existing arrangements for financing the activities of the United Nations Institute for Training and Research
三 资助训研所各项活动的现有安排
It will therefore be inevitable to continue to seek financing for a considerable part of essential activities from the Trust Fund for Supplementary Activities.
因此 不可避免 将继续就相当部分的基本活动从补充活动信托基金中寻求资金
Given the commonality of detecting and analysing potential money laundering activities and potential terrorist financing activities, it is more effective for major organizations that have been leading efforts to combat money laundering also to address the issue of terrorist financing.
鉴于对潜在洗钱活动和对潜在恐怖主义筹资活动的侦查和分析具有共性 在打击洗钱方面发挥领头作用的重要组织如果也参与处理恐怖主义筹资的问题 将会取得更大的效果
Question on preventing the financing of terrorist activities through, or by charitable and other non profit organizations.
问题 防止通过慈善组织和其他非营利组织 或由这些组织本身对恐怖主义活动进行资助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 鼓励恐怖主义活动 或向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
The Law of the Republic of Armenia on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism stipulates an obligation to report both suspicious transactions relating to the prevention of the financing of terrorism and money laundering activities and or transactions linked to other criminal activities.
亚美尼亚共和国打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 规定 有义务报告涉及防止资助恐怖主义和洗钱活动的可疑交易和 或 与其他犯罪活动有关的交易
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持
While it supported such activities, their financing mechanisms should take into account the presence of other actors on the ground.
虽然他支持这类活动 他们的财务机制应该考虑到地面上其他行动者的存在
On 8 March 2005, the Governor of Province Orientale issued an instruction to put an end to illicit pre financing activities.
72. 2005年3月8日 东部省长发布了关于消灭非法预筹资活动的命令
Those delegations expressed the view that the financing of commercial space activities would be beneficial to both developed and developing countries.
这些代表团认为 资助商业性空间活动将不仅有利于发达国家也有利于发展中国家
Without adequate financing from the regular budget, the Office had had to mobilize extrabudgetary resources instead of focusing on programme activities.
由于缺乏充足的经常预算资金 它不得不费大气力调动预算外资源 而不是集中精力推进办事处的各项方案
The International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism requires signatories to take steps to prevent and counteract the financing of terrorists, whether directly or indirectly, through groups which engage in illicit activities including drug trafficking.
制止向恐怖主义提供资助的国际公约 要求签字国采取步骤防止和制止从事非法活动包括贩毒的集团为恐怖分子筹集经费,无论是直接还是间接的筹集
It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2).
该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条
As for non profit organizations, in the same way, special regulations are included to improve the monitoring of their activities in order to prevent the possibility of such criminal activities as financing of terrorism.
关于非牟利组织 已同样订明旨在改进监控这些组织的税收的特别条例 以免犯下违法行为 特别是资助恐怖主义罪
It also contains information on different sources of financing for UNCTAD's technical cooperation activities, as well as the structure of technical cooperation projects.
这份报告也说明了为贸发会议技术合作活动提供资金的不同来源和技术合作项目的架构
The FEC board adopted, in June 2004, the proposal to review individual investigation files in a multidisciplinary setting, including activities concerning terrorist financing.
金融专业中心2004年6月通过了一项以多学科方式审查个别调查档案的提案 包括涉及恐怖主义筹资的活动
5. Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of such follow up activities
5. 请国际金融机构及其他机构在执行后续行动的框架内为筹措项目和方案经费作出捐助
Since its thirty seventh session, in 2004, which focused on financing for development in Africa, ECA has undertaken a number of follow up activities.
29. 非洲经委会自2004年举行着重于非洲发展筹资问题的第三十七届会议以来 开展了若干后续行动
It is our hope that Member States will utilize the Task Force's special recommendations on terrorist financing to deal effectively with unlawful financial activities.
我们希望会员国能够利用工作组关于打击资助恐怖主义的建议 有效地处理非法的金融活动
Local governments have started a discussion about creating and financing additional care institutions and forms of activities for children under the age of 3.
地方政府开展了一场关于设立和资助额外保育机构以及3岁以下儿童活动形式的讨论
The Chairman asked what different financing options were available in efforts aimed at guaranteeing a predictable flow of resources for operational activities for development.
9 主席问 为了保证发展方面业务活动的可预测资源流 有哪些不同的融资选择可以利用
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies by establishing new financial mechanisms for financing sustainable forest management activities and projects
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境 使用手段包括 建立新的金融机制 为可持续森林管理活动和项目提供资金
A consensus of development experts indicates that a major obstacle to sustaining human settlements activities at the needed scale is the lack of adequate financing.
49. 发展问题专家的共识表明 按需要规模持续进行人类住区活动的主要障碍是缺少适当的资金

 

Related searches : Financing - Activities - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing - Project Financing - Financing Conditions