"legal requirements apply"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Apply - translation : Legal - translation : Legal requirements apply - translation : Requirements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The requirements of this Chapter do not apply to
本章的要求适用
4.2.1.11.1 No specific additional requirements apply to Class 4 substances.
4.2.1.11.1 对第4类物质没有具体的额外要求
As for international legal rules, the existing norms should apply.
2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则
136. In reaching such decisions, legal considerations may apply as well.
136. 在作出此种决定时也可适用法律考虑
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information.
对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容
Additional requirements may apply to offshore portable tanks that are handled in open seas.
对于公海上装卸的便携式罐体还可适用额外的要求
(f) Apply economic measures (impose fines upon both legal persons and individuals).
(g) 采取经济措施(对法人和有关个人处以罚款)
CHAPTER II. APPLICATION OF LEGAL REQUIREMENTS TO DATA MESSAGES
第二章 对数据电文适用法律要求
progress in addressing changes required by future legal requirements
按今后法律要求 进行必要改革所取得的进展
It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews.
还进一步达成协议 黎巴嫩法律程序适用于这些约谈
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means.
匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
149. The legal provisions on the contract of employment apply to German and foreign workers alike.
149. 有关就业合同的法律规定对德国工人和外籍工人同样适用
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied
B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用
(b) Legal requirements to organize Trade Points institutional cooperation at the international level
(b) 关于在国际上组织贸易点机构合作的法律要求
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement.
缔约国有义务遵守不驱回的国际法律规定
Legal requirements were thus not met and Ms. Kalezic s right to appeal was curtailed.
由于没有执行这项法律规定 Kalezic女士上诉权利受到限制
Functions provided in Article 8.3 of the Convention shall apply mutatis mutandis to the protocol another legal instrument.
公约 第八条第3款规定的职能经必要修改适用于本议定书 另一法律文书
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.
特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则
Legal provisions, including any treaties, concerning mutual judicial assistance that apply in the case of the above mentioned offences
他们接着给他拍了照片 取了他的指纹 伪造了一份他的萨帕塔民族解放军身份证
Several countries suggested that they were envisaging the introduction of legal reforms to apply the provisions of the Declaration.
有几个国家说 它们正设想进行法律改革 以实施 宣言 的各项规定
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
The first group of requirements to be dealt with concerns requirements such as the financial standing of the prospective project sponsors, or their legal status.
22. 论述的第一类要求涉及到诸如潜在项目主办人的财务资格或其法律地位的要求
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship.
然而 这项法令规定凡是在忠于捷克斯洛伐克共和国方面符合某些规定的人 可以申请保留捷克斯洛伐克国籍
The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements.
当事人可以排除 但有关当事人的所在地 对提供情况的要求 对电子通信的法律承认和形式要求的条款除外
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
All the principles of the Convention, as contained in its Article 3, shall apply to this protocol another legal instrument.
80. 公约 第三条所载各原则均适用于本议定书 另一法律文书
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph.
请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施
The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations.
30. 新内阁正在着手解决法律和司法上的需求 支持禁毒行动
The Act is intended to apply when the authorities take decisions on the rights and obligations of individuals or legal persons.
该法只在当局就个人或法人的权利和义务作出决定时适用
They describe in detail the policies which States have adopted to meet the requirements of the Convention as they apply to their special circumstances.
缔约国详细叙述了各国按照其特殊情况为了符合 公约 的要求所制定的政策
Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts.
劳动监察局和国家人权办公室提供免费法律咨询 向希望求助于法院的人提供免费法律援助
Existing mechanisms in the Convention, including review, assessment and financing, shall apply to the commitments adopted by the protocol another legal instrument.
177.1 公约 中包括审查 评估和供资的现有机制应适用于本议定书 另一法律文书之下的承诺
Other non governmental organizations wishing to be accredited may apply to the secretariat of the conference for this purpose in accordance with the following requirements.
其他非政府 组织如欲获认可, 得为此目的按照以下规定向会议秘书处申请
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 签字人应当对其未能满足第1款的要求承担法律后果
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour.
如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450.
如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法
Such methods of governing will, invariably, require that the citizens themselves consider whether they fulfil the requirements for exemption, and that they must duly apply for exemption, in the manner and within the time limits posed, and the State party does not consider such legal regimes to be discriminatory.
这种管理方式毫无例外地要求公民本身来考虑其是否符合豁免的标准 而且要求公民本身按规定的方式和时限适当地申请豁免 而缔约国并不认为这种法律体制具有歧视性质
In the event of any inconsistency between laws of the Republic and recognized international legal instruments, the provisions of the international treaty apply.
如果出现共和国法律与其所承认的国际法律文书不一致的情况 适用国际条约的规定
Present national and international legal norms should apply with respect to space and aerospace objects after re entry into Earth apos s atmosphere.
目前的国家和国际法律准则应适用于重返地球大气层后的空间和航空航天物体
Where a question of implementation relates to eligibility requirements under Articles 6, 12 and 17 of the Protocol, sections VII to IX shall apply, except that
1. 如果履行问题涉及 议定书 第六 第十二和第十七条规定的资格要求 则应适用第七至九节 但下列除外
(b) Number and impact of legal opinions and other legal advice such that the United Nations offices are in a better position to interpret and apply provisions of the United Nations legal regime to specific cases and to comply with such provisions.
(b) 提供的法律意见及其他法律咨询的次数和影响 使联合国各办事处在具体案例中解释和应用联合国法律体系的有关条款以及遵守这些条款的能力有所提高
That is necessary in order to meet judicial and legal requirements and to allow national authorities to defend legal challenges to the freezing of assets and other sanctions measures.
这样做很有必要 以满足司法和法律要求 使各国当局有证据反驳反对冻结资产和其他制裁措施的法律挑战
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况

 

Related searches : Requirements Apply - Legal Requirements - Additional Requirements Apply - Requirements May Apply - Environmental Legal Requirements - Fulfill Legal Requirements - Legal Reporting Requirements - Minimal Legal Requirements - German Legal Requirements - Specific Legal Requirements - Legal Requirements Met - Relevant Legal Requirements - Legal Requirements Fulfilled - Legal Tax Requirements