"local governing laws"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Governing - translation : Laws - translation : Local - translation : Local governing laws - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Several panels discussed extraterritorial laws and laws governing child pornography.
会上,若干小组讨论了域外法律和关于儿童色情制品的法律
New laws and regulations governing residence in Kuwait had been established.
已制定了关于在科威特居留的新法律和条例
In a number of jurisdictions, new laws governing digital signatures were currently being prepared.
许多辖区正在制订关于数字化签字的新法律
34. The fact that Guam conducted local elections for governor, legislators and local mayors did not make Guam self governing.
34. 关岛举行地方政权机关选举选出总督 立法机关成员和地方市长的 事实 并未使关岛成为一个自治领土
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
必须具有当地语言 法律及风俗习惯方面的专业知识 达到相当熟悉的程度
Recognizing the right of States to establish laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality,
确认各国有权制定关于获得 放弃或丧失国籍的管理法律
What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs.
哪些组织要披露 如何披露 在很大程度上取决于当地法律和习惯
Current projects were directed towards bringing local laws into conformity with international standards.
目前的项目是引导当地法律与国际标准保持一致
The members of the diplomatic community were expected to obey local parking laws.
外交团体成员应该遵守当地停车法规
the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs
联合国行为守则 适用的国际和地方法律和习俗
Diplomats should not receive special treatment and must respect local traffic laws and regulations.
官不应该有特殊待遇,他们必须尊重当地交通法规和规则
In this framework, we have promulgated laws guided by the constitution and by the Universal Declaration of Human Rights laws such as the general employment code and other laws governing parliamentary elections, as well as laws guaranteeing multiple political parties and freedom of the press.
쯻쏇뮹돐억ퟱ쫘쎫샯쯾쓡퇇닎볓뗄룷쿮맺볊릫풼ꆣ컒맺ꆶ쿜램ꆷ뗚튻쳵닻쏷,릲뫍맺ꆰ놣횤쯹폐릫쏱퓚램싉쏦잰죋죋욽뗈,늻쫜죎뫎믹폚훖ퟥꆢ돶짭ꆢ탔뇰믲짧믡뗘캻뗄웧쫓ꆱꆣ
Member Prison Law Reform Committee Committee set up to make recommendations for the reform of the laws governing prisons.
监狱法改革委员会成员 该委员会的任务是,就监狱法的改革提出建议
5. Legislation and other rules and regulations governing cooperative societies can be found in international conventions and standards, in national constitutions and laws, in subsidiary legislation and in by laws.
5. 关于合作社的立法和其他规则和条例见诸国际公约和标准 国家宪法和法律 辅助立法和附例细则
The institution of local courts is provided for under article 91 of the Constitution. Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia.
56. 地方法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十九章 地方法院法 而成立的
Among the most important laws governing housing in our country, the following may be mentioned, in descending order of importance
470. 在墨西哥最重要的住房管理法中 以下法律值得一提 现按其重要程度依次排列
However, there is no uniform legal regime governing consortia, which may fall under different contractual categories provided in national laws.
但是 有关联营集团的法律规定并不统一 因而在国家法律中可以归入不同的合同类别
52. The Government of Ghana reports on several attempts to change the laws governing cooperatives in the last 15 years.
52. 加纳政府报告指出,在以往十五年中曾多次试图修改合作社法律
He also reminded the Committee that local parking and traffic laws should be obeyed by all.
他也提醒委员会,人人都应遵守当地的停车和交通法规
Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree.
102. 地方政府法律也经常被违反 市议员和市长不是依法选举 而是通过总统令任命
Moreover, it was said that a conflict of laws rule might make the draft Convention more acceptable to States, at least, to the extent that national laws governing priority would be preserved.
还有人认为 法律冲突规则可使公约草案更易于被各国接受 至少就关于优先权的国家法律可以得到维护而言是如此
29. The constitutional provisions governing the protection of national minorities and of other ethnic groups traditionally resident in Germany and international law or treaty provisions are specified by laws, ordinances, by laws and administrative action.
29. 法律 法令 法律细则和行政行为条例均具体规定了有关对少数民族和传统居住在德国境内的其它族裔群体保护的宪法条款和国际法或国际条约
24. The Committee remains concerned, however, about restrictions on public meetings and demonstrations, including possible abuse of the requirements of the laws governing assembly.
24. 但委员会仍然表示关注 公共会议和示威受到限制 包括可能滥用集会法的规定
Among the most important federal, state and municipal laws governing housing in our country, the following may be mentioned, in descending order of importance
471. 在墨西哥最重要的联邦 州和市住房管理法中 以下法律值得一提 现按其重要程度依次排列
The Government is strongly encouraged to bring the laws, regulations and practice governing border controls into line with the country apos s international obligations.
他坚决鼓励该国政府使关于边界控制的法律 条例和惯例符合该国的国际义务
27. Local value systems. In addition to international instruments, all societies can draw on their own local value systems, including a normative order governing civic relations and the conduct of war.
27. 当地价值系统. 除这些国际文书外,所有社会可以凭借自己当地的价值系统,包括关于民事关系和战争行为的规范制度
It was also observed that, in addition to sector specific laws, some States had adopted laws governing individual privately financed infrastructure projects it was suggested that that legislative approach might also need to be reflected in the guide.
有人指出 除了针对特定部门的法律外 一些国家已通过了适用于私人融资基础结构项目的法律 有人建议 也可能必须在指南内反映出这种立法方式
54. As to the relationship between the achievements of the biological revolution and the laws governing society and human rights, the Government of Jordan stated
54. 关于生物学革命和社会及人权法律的成就之间的关系 约旦政府表示
Lack of mechanisms to monitor the application of the laws governing the legal minimum age of employment and the protection of children in labour matters
缺少监督关于法定最低雇佣年龄和在劳工 问题上保护儿童的法律实施情况的机制
As a result of a voluntary programme, 41 national Government bodies and 16 local governing bodies are currently conducting gender impact analyses.
作为实施一项自愿方案的结果 目前有41个国家政府机构和16个地方理事机构正在进行性别影响分析
Together with State and Territory Governments, the Australian Government has launched a process to review laws and regulations governing the security of biological agents in Australia.
澳大利亚政府及州政府和地区政府一起展开程序审查管制澳大利亚境内生物制剂的安全的法律和条例
(e) Protective laws governing the legal and ethical protection of human participation in research, including HIV related research, should be enacted or strengthened in relation to
(e) 应颁布和加强对人类参与研究 包括涉及人类免疫缺损病毒研究的道德和法律保护的保护法 应当注意
Based on enabling legislation at the federal level, this law stipulates that the local authority suspend and relax, on a temporary basis, relevant laws, by laws and standards to facilitate improvements and land tenure regularization.
这部法律基于联邦一级的赋能立法 规定地方当局可暂时停止执行和放宽有关的法律 细则和标准 以方便改善和土地使用年限的正规化
In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement.
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则
95. The Committee recommends harmonization of the various cantonal laws governing criminal procedure, especially as regards fundamental guarantees during police custody or when persons are held incommunicado.
95. 캯풱믡붨틩춳튻룷훝맘폚탌쫂쯟쯏돌탲뗄램싉,폈웤쫇맘폚퓚뺯랽뻐쇴웚볤믲퓚룶죋놻룴샫볠뷻쪱뗄믹놾놣헏뗄램싉ꆣ
Noting the continued cooperation of the Non Self Governing Territories at the local and regional levels, including participation in the work of regional organizations,
注意到非自治领土继续在地方和区域一级提供合作 包括参加区域组织的工作
It is proposed that a section of chapter VIII deal with the procedures for selecting those contractors and with the laws governing their contracts with the project company.
建议第八章用一节论述选定承包商的程序和有关指导其与项目公司的合同的法律
The laws governing the activities of rights protection bodies contain provisions on compensation for the moral and material injury that may be caused to citizens by such bodies.
关于权利保护机构活动的法律载有关于向受到这种机构的精神和物质伤害的公民提供赔偿的规定
Traditional fisheries are rapidly being depleted as local laws are changed to commercialize publicly owned fisheries for the benefit of large industrial vessels.
为了方便大型工业船只 对当地法律进行修改以将公有渔场商业化 结果造成传统渔场的迅速减少
Two laws were adopted in that connection Act No. 96 05 of 6 February 1996 establishing administrative districts and local communities and Act.
12.3. 农村妇女的社会保障状况 63
As long as the administering Powers exercise unilateral authority to make laws and other regulations affecting the Non Self Governing Territories without their consent, pursuant to such methods as legislation, orders in council and other methods, a Territory should not be considered self governing.
10. 只要管理国行使单方面权力未经非自治领土同意 依照诸如立法 枢密院令和其他方法 制定影响非自治领土的法律和其他条例 领土就不应视为自治
Noting the continued cooperation of the Non Self Governing Territories at the local and regional levels, including their participation in the work of regional organizations,
注意到非自治领土继续在地方和区域一级提供合作 包括参加区域组织的工作
With an emphasis on community empowerment, the programme helps local residents organize their own self governing community institutions and then manage their own recovery efforts.
切尔诺贝利复元发展方案强调增强社区能力 帮助当地居民组办自己的自治社区机构 并管理自己的复元工作
Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises.
煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度
Their importance as the foundation laws governing when individuals can be deprived of their liberty and what acts constitute criminal offences justifies their being given close scrutiny by Parliament.
由于这些法律具有作为确定何时可剥夺个人自由和何为刑事犯罪行为的基本法律的重要性 有理由让议会予以仔细审查

 

Related searches : Laws Governing - Local Governing Body - Local Employment Laws - Local Privacy Laws - Check Local Laws - Local By-laws - Local Labor Laws - Relevant Local Laws - Local Traffic Laws - Follow Local Laws - Your Local Laws - Local Self-governing Bodies