"mutually agreeable solution"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The politics of the issue is tricky for the TPP s Latin American members. All three have negotiated intellectual property agreements with the US, achieving what seemed like mutually agreeable levels of protection. | 这个问题的政治对于TPP的拉美成员国来说相当棘手 三国都与美国进行过知识产权协议谈判 达成了互相同意的保护期 现在为何要予以改变 |
| by thy sorcery? We shall assuredly bring thee sorcery the like of it therefore appoint a tryst between us and thee, a place mutually agreeable, and we shall not fail it, neither thou.' | 我们必定在你面前表演同样的魔术 你在一个互相商量的地方 在我们和你之间 订一个约期 我们和你大家都不爽约 |
| by thy sorcery? We shall assuredly bring thee sorcery the like of it therefore appoint a tryst between us and thee, a place mutually agreeable, and we shall not fail it, neither thou.' | 我們必定在你面前表演同樣的魔術 你在一個互相商量的地方 在我們和你之間 訂 個約期 我們和你大家都不爽約 |
| Neither cool nor agreeable. | 既不凉爽 又不美观 |
| Neither cool nor agreeable. | 既不涼爽 又不美觀 |
| If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded. | 如果无法找到双方均可接受的办法 工作人员完全有权提起正式诉讼 |
| She has an agreeable voice. | 她的声音令人愉快 |
| And treasures and agreeable mansions. | 财宝和高贵的住所 |
| And treasures and agreeable mansions. | 財寶和高貴的住所 |
| (iii) State Parties shall, at the request of any one or more of them, consult with a view to arriving at mutually agreeable measures and methods to prevent, reduce and control pollution of a shared watercourse, such as | ㈢ 各国应按他国的要求进行磋商 以达成相互同意的措施和方法 预防 减少和控制对共有水道的污染 如 |
| So he shall have an agreeable life | 他将在愉快的生活里 |
| So he shall have an agreeable life | 他將在愉快的生活裡 |
| Therein will be damsels agreeable and beauteous. | 在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子 |
| Therein will be damsels agreeable and beauteous. | 在那些樂園裡 有許多賢淑佳麗的女子 |
| As President, I am agreeable to that request. | 作为主席 我同意这项请求 |
| 3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 3. 继续坚决支持秘书长为西撒哈拉争端达成彼此接受的政治解决所作的努力 |
| A solution might involve strengthening SME capacity to integrate into production and distribution networks and to establish mutually beneficial alliances with other SMEs in developing countries. | 解决办法是加强中小企业的能力 使它们能够融入生产和销售网络的能力 与发展中国家其他中小企业建立互惠联盟 |
| Welcoming the efforts of the Secretary General in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara, | 欢迎秘书长努力寻求彼此接受的 将为西撒哈拉人民提供自决的政治解决办法 |
| Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成相互可以接受的政治解决西撒哈拉争端的办法而作出的努力 |
| 4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成相互可以接受的政治解决西撒哈拉争端的办法而作出的努力 |
| 4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 4. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成双方均能接受的政治解决西撒哈拉争端的办法而作出的努力 |
| Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara, | 又注意到秘书长及其个人特使在为西撒哈拉问题寻求双方均可以接受的政治解决方面所作出的努力 |
| I remain prepared to help the parties reach a just, lasting and mutually acceptable political solution and regret that such a solution remains blocked, either for reasons of substance or because existing channels for the search for common ground are not being used. | 22. 我依然愿意帮助各方寻求一项公正 持久和双方均可接受的政治解决办法 但遗憾的是 这种解决办法依然受到阻碍 或是实质内容方面的原因 或是因为没有利用现有渠道来寻求共同点 |
| Those parties who benefited the most from the elections have already demonstrated foresight and wisdom in articulating a policy of outreach and inclusion, in counselling restraint in the face of provocative acts of violence and in negotiating mutually agreeable understandings for the formation of a Transitional Government. | 那些从选举中获益最多的派别已经表明他们的远见和智慧 因为他们制定了一种开拓性和包含各方的政策 面对挑衅性的暴力行为力行了克制 为了建立过渡政府而谈判达成了彼此同意的谅解 |
| 3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara | 3. 继续坚决支持秘书长及其个人特使为达成双方均能接受的政治解决西撒哈拉争端的办法而作出的努力 |
| Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution which will provide for self determination for the people of Western Sahara, | 欢迎秘书长及其个人特使努力寻求双方均能接受的政治解决办法 其中将规定由西撒哈拉人民实行自决 |
| Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara, | 欢迎秘书长和他的个人特使努力寻求双方均能接受的政治解决办法 这将为西撒哈拉人民提供自决 |
| Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self determination for the people of Western Sahara. | 此后 安全理事会虽曾提及贝克计划 但继续呼吁双方可以接受的将促使西撒哈拉人民自决的计划 |
| and set in it lofty firm mountains, and given you agreeable water to drink? | 我曾在大地上 安置许多崇高的山峦 我曾赏赐你们甘美的饮料 |
| and set in it lofty firm mountains, and given you agreeable water to drink? | 我曾在大地上 安置許多崇高的山巒 我曾賞賜你們甘美的飲料 |
| 9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute | 9. 敦促双方在这方面继续同秘书长及其个人特使合作 以期为此争端达成双方均能接受的政治解决办法 |
| It was necessary to find a mutually agreed solution to the question of the Falkland Islands (Malvinas) through bilateral talks between the two countries concerned, based on the relevant decisions of the General Assembly. | 必须在大会有关决议的基础上 通过两个有关国家之间的双边会谈 为福克兰 马尔维纳斯 群岛问题找到双方都同意的解决办法 |
| We firmly believe that misunderstandings over the interpretation or application of that Memorandum of Understanding, if any, should be addressed with goodwill and through mutually agreed mechanisms in order to find an acceptable solution. | 我们坚定地认为 对这项 谅解备忘录 之解释或运用如有任何误解 应该本着善意 通过重申阿根廷外交 国际贸易和宗教事务部长昨天在相互商定的机制寻求解决 以期找到可以接受的办法 |
| Concerning Western Sahara, the Rio Group reaffirmed the responsibility of the United Nations for ensuring the exercise by the Saharan people of their right to self determination through a just, mutually acceptable and lasting solution. | 41. 关于西撒哈拉 里约集团重申联合国有责任通过一种公正的 双方可接受的持久解决方案 确保让撒哈拉人民能够行使他们的自决权利 |
| Following my previous report of 26 April, I have instructed my Special Representative to intensify his mediation efforts to assist both Governments in reaching a mutually acceptable solution before the closure of UNAMSIL, if possible. | 在我的上一次报告 即4月26日的报告之后 我指示我的特别代表加强调解活动 帮助两国政府尽可能赶在联塞特派团结束任务之前达成双方均可接受的解决方案 |
| There will be no substantive and permanent peace for any peoples in this troubled region as long as Israel is violating key UN resolutions, official American policy and the international road map for peace by occupying Arab lands and oppressing the Palestinians. Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored. | 只要以色列还在违反关键性的联合国决议和美国的正式政策 以及通过占领阿拉伯土地和镇压巴勒斯坦人违反国际社会的和平 路线图 这一饱受磨难的地区的任何人就都不会有实质性的和永久和平 除了各方协商一致的改变外 以色列1967年以前的边界必须得到遵守 正如以色列建国后所有的前任政府一样 美国政府领导人必须一马当先 实现这一拖延良久的目标 |
| Welcoming in this regard the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution to the dispute, which will provide for the self determination of the people of Western Sahara, | 在这方面 欢迎秘书长及其个人特使努力寻求互相可以接受的政治解决争端的办法 这将为西撒哈拉人民自决预作准备 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
| They are also mutually reinforcing. | 这两个方面还相互补充 |
| Those commitments were mutually reinforcing. | 这些承诺是相互强化的 |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
| It stands for mutually assured destruction. | 它是 确保相互毁灭 的缩写 |
| the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
| It is therefore my sincere hope that all concerned will show the necessary political will to break the current deadlock, thus enabling the resumption of the efforts of the United Nations to assist the parties in reaching a mutually acceptable political solution. | 因此 我真诚地希望有关各方表现出必要的政治意愿 打破目前的僵局 从而使联合国能够恢复努力 帮助达成双方均能接受的政治解决办法 |
Related searches : Mutually Agreeable - Agreeable Solution - Mutually Agreeable Terms - Mutually Agreeable Time - Mutual Agreeable Solution - Mutually Agreed Solution - Mutually Beneficial Solution - Mutually Acceptable Solution - Mutually Satisfactory Solution - Mutually Satisfying Solution - Agreeable Terms - More Agreeable