"national competition authorities"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Authorities - translation : Competition - translation : National - translation : National competition authorities - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

However, at the national level, competition authorities powers remained limited, particularly when practices had international dimensions.
然而 国家一级的竞争主管部门 权力仍然有限 在有关做法具有国际性时尤为如此
All competition authorities of CEECs receive the Competition Policy Newsletter.
中 东欧国家的所有竞争事务局均可收到 quot 竞争政策通讯 quot
For a commentary, see G. Lipimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level.
关于评述 见几点G. Lipimile. 国家竞争管理机构与区域竞争管理机构之间的权限分配 载于贸发会议 贸易和竞争问题 区域一级的经验
He also stressed the importance of international assistance in developing national competition laws and regulations, and thanked the UNCTAD secretariat for the help it had provided with respect to the enactment of competition legislation and the setting up of national competition authorities.
他还强调了国际援助在制定国内竞争法律和规章方面所起的重要作用 并感谢贸发会议秘书处在各国制定竞争法和设立竞争主管机构方面所提供的帮助
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
Positive comity allocation of competence among competition authorities
E. 积极礼让 竞争管理机构的职权分配
Source OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999.
关于经合组织成员国中的除外例子 见OECD, Coverage of competition laws illustrative examples of exclusions, 2003
Some of these projects were carried out jointly with the World Bank, and many benefited from the assistance of national competition authorities.
其中有些项目是与世界银行联合实施的 有许多是在各国竞争事务局的协助下完成的
These projects aim at providing support mainly to African countries in the formulation of national competition law and policy and consumer protection legislation and the establishment of competition and consumer protection authorities.
这些项目主要为了支持非洲各国制定本国的竞争法和竞争政策以及消费者保护立法 并建立竞争事务和消费者保护管理局
In any coordination arrangement, each Party's competition authorities will seek to conduct their enforcement activities consistently with the enforcement objectives of the other Party's competition authorities.
在任何协调安排中 各方竞争管理机构均应争取以符合另一方竞争管理机构执法目标的方式开展执法活动
An updated version of the Directory of Competition Authorities and
联合国
(iii) An updated version of the Directory of Competition Authorities.
竞争管理局名录 的新版
(iii) An updated version of the Directory of Competition Authorities.
(三) 竞争管理局名录 的新版本
The lists will be sent out to competition authorities and State aid monitoring authorities in CEECs.
这份书单将发送给中 东欧各国的竞争事务局和国家援助监督当局
Competition Authorities of three Baltic States (Estonia, Latvia and Lithuania) agreed by memorandum of understanding to provide assistance to each other in their activities related to supervision of competition according to their national legislation.
三个波罗的国家(爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛)经谅解备忘录商定 在它们各自根据其本国法律 监督竞争的活动方面进行互相协助
This case exemplifies cooperation and exchange of information between competition authorities.
46. 此案以实例说明 竞争管理机构之间的合作和信息交流
Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999.
资料来源 OECD, Reletionship between regulator and competition authorities.1999. DAFFE CLP(99)8.有修改
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and
联合国
All of these three regional arrangements have a supranational character, as in the case of the EU (which provides for common regional competition rules to be enforced by both the EU Commission and national competition authorities).
如欧盟那样(规定欧盟委员会和国家竞争管理机构执行共同的区域竞争条例) 所有这三项区域安排都具有跨国的性质
The Central European conferences aim at high level exchanges of views on competition policy, thereby contributing to the enhancement of cooperation both between the European Commission and CEECs apos competition authorities and among the CEECs apos competition authorities themselves.
中欧会议旨在开展对竞争政策见解的高水平交流 从而促使增进欧洲委员会与中 东欧国家的竞争事务局之间 以及中 东欧本身各国竞争事务局之间的合作
Many countries had now adopted competition laws, and new issues were arising, such as determining the laws applicable to cross border competition cases, whether laws should aim at protecting national or international markets, and how competition authorities could cooperate and on the basis of which rules.
许多国家现已通过竞争法 新的问题正在出现 如确定适用于扩建竞争案件的法律 相关法律应当旨在保护国内市场还是保护国际市场 以及竞争事务主管机构如何开展合作 以哪些规则为基础开展合作等
(d) National Trade and Competition Directorate (DNCC)
从1998年到2000年
Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
Designated national authorities
一 指定的国家主管部门
Designated national authorities
A. 指定的国家主管当局
II. NATIONAL AUTHORITIES
二 国家当局
1. National authorities
1. 国家当局
They include, in particular, studies on Advocacy functions of competition authorities Competition aspects of the main WTO agreements Competition policy in countries in transition , FDI related issues of competition and RBPs and The development dimension of competition law and policy .
这些报告主要是 quot 向竞争事务局推荐的职能 quot quot 世贸组织各项主要协议的一些竞争部分 quot quot 转型期国家的竞争政策 quot quot 与外国直接投资相关的一些竞争和限制性商业惯例问题 quot 以及 quot 竞争法和竞争政策的发展层面 quot
Technical cooperation provided to Estonia has consisted, in particular, of seminars organized for competition authorities and lawyers on competition policy issues, and assistance in the implementation of competition law.
向爱沙尼亚提供的技术合作尤其包括了 为竞争事务局和律师们举办的有关竞争政策问题的讲习班 以及在执行竞争法方面的援助
This can be done through advocacy programmes designed and implemented by competition authorities.
可以通过竞争管理机构设计并落实的宣传方案开展这项活动
However, there is still much room for improvement of enforcement techniques and also coordination between newly established competition authorities in developing countries and economies in transition with the competition authorities of developed countries.
但是 在执行政策的手段以及发展中国家和转型经济体新设的竞争管理机构与发达国家的竞争管理机构之间的协调方面 仍然大有改进的余地
Cooperation between national authorities
国家机关之间的合作
The tools which competition authorities used were sometimes inadequate to deal with such cases.
竞争主管部门使用的手段 有时不足以应付此种情况
Scholarships to train officials responsible for the control of competition in specialized institutions, as well as internships with competition authorities experienced in this field
奖学金以培训专门机构负责管制竞争事务的官员 并在熟悉这一领域的竞争事务局内开展实习培训
It encourages the Iraqi authorities to engage with all those who renounce violence and to create a political atmosphere conducive to national reconciliation and political competition through peaceful means.
安理会鼓励伊拉克当局与所有摒弃暴力者交往 营造有利于实现全国和解和通过和平手段开展政治竞争的政治气氛
(Sites of other national competition agencies have similar information.
(其他国家竞争管理机关的网站摘要类似资料)
This also exemplifies a situation where competition offenders can choose to cooperate with competition authorities to resolve cases without having to undergo rigorous court procedures.
这也通过实例说明 违反竞争法的公司可以与竞争管理机构合作解决问题 而不必经历严格的法院程序
Officials of the Parties' competition authorities shall meet periodically to exchange information on their current enforcement efforts and priorities in relation to their competition laws.
双方竞争管理机构的官员应定期举行会议 就当前的执法工作以及竞争法方面的重点交流情况
11. The Seminar on the Enforcement of National Laws on Competition and Restrictive Business Practices (Colombo, 28 April 2 May 1997), organized by the German Government (DSE and the Federal Cartel Office) in cooperation with UNCTAD, provided an interesting exchange of experiences between experts from national competition authorities of Germany and Sri Lanka.
11. 德国政府(德国国际经济发展基金和德国联邦卡特尔管制署)与贸发会议合作(于1997年4月28日至5月2日在科伦坡)举行的关于执行国家有关竞争和限制性商业惯例法律的讲习会 使得德国与斯里兰卡的两国竞争事务局专家之间展开了颇有意义的经验交流
The relationship between competition authorities and sectoral regulators, particularly with respect to abuse of dominant positions
Distr.
In practice, however, it is often difficult for competition authorities to achieve results in this area.
85 然而在实践上 竞争事务当局经常难以在这个领域取得成果
Links to national authorities vary widely.
与国家当局的联系差别很大
It has been suggested that there is a need for systematic monitoring of industrial conditions and the structure, conduct and performance of particular industries by competition authorities, in collaboration with other governmental authorities and with competition authorities overseas. See Robert D. Anderson and S. Dev Khosla, Competition policy as a dimension of economic policy A comparative perspective, Occasional Paper No. 7, Industry Canada, May 1995.
78 有人建议有必要由竞争事务当局协同其他政府部门及外国竞争事务当局有系统地监督工业条件以及特别行业的结构 行为和成绩
The Model Law states that competition authorities should assess regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations from an economic perspective, including for general interest reasons.
18. 亚太经合组织 成员在不歧视 普遍性 透明度及责任等项原则基础上制定了准则

 

Related searches : Competition Authorities - National Authorities - National Competition - Eu Competition Authorities - National Aviation Authorities - National Regulatory Authorities - National Health Authorities - National Supervisory Authorities - National Enforcement Authorities - Competent National Authorities - Other National Authorities - National Public Authorities - Designated National Authorities