"remains intact"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Intact - translation : Remains - translation : Remains intact - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It wastes the body, but the mind remains intact.
它摧毁身体 但精神世界却保持完好
And you can see the vascular tree that remains intact.
你可以看到这整个管道结构没受影响
However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust.
然而 菲德尔 卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动 日益坚硬
If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians.
如果战斗部在弹着时仍然基本完好 就会对平民构成真正的危险
In the US, the reverse is true. President Barack Obama s popularity remains largely intact and acts as a kind of buffer against an uncontrolled explosion of anger.
在美国恰恰是相反的情况 巴拉克 奥巴马总统的支持率仍然基本完好 并成为愤怒失控爆发的一种缓冲因素
It has an intact Hindu culture.
岛上的文化是原汁原味的印度教
Socrates died in prison, his philosophy intact.
佢喺監獄中去世 不過佢唧哲學得意留存
Military collect weapons, and depression stays intact.
军队没收了武器 但是绝望仍然在那里
Socrates died in prison, his philosophy intact.
他死于狱中 但他的哲学长存于世
It spares nothing it leaves nothing intact
它不让任何物存在 不许任何物留下
It spares nothing it leaves nothing intact
它不讓任何物存在 不許任何物留下
So you see, it's all intact, completely transparent.
显而易见 它是完整的 完全透明的
Okay, so everything around it is whole and intact.
而周围一切 都完好无损
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.
尽管如此 还是有4 的原始红杉雨林保留了下来 它们未受人类文明践踏 而且现在被保护了起来 全面地被保护起来 它们被保护于沿着加州北海岸 珠连起来的一些小公园里 包括红杉国家公园
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
因此旋律 保存得相当完好 相当凝练
But one economic variable has not adjusted with the others public and private debt. The value of inherited government debts remains intact, and, aside from a handful of obligations to so called junior creditors, bank debts also remain untouched.
其实 这几个危机国家勒紧裤腰带的决心是不小的 但是有一个经济变量并没有随着其他变量的调整而改变 那就是公私部门的债务 政府累积债务的账面价值并未改变 银行债务 除了欠普通债权人 junior creditors 的一些债务以外 也基本没变
In fact, while the Saakashvili government s clampdown showed the structural weaknesses of Georgia s democracy, the aftermath has also shown that Georgia s Western ambition remains intact, because the government understands that it cannot afford any long term deviation from democratic norms.
事实上 尽管萨卡什维利政府的压制行动显示了格鲁吉亚民主在结构上的弱点 其后续行动还是表明了格鲁吉亚的西方梦并没有动摇 因为政府认识到它不能够长期偏离民主标准
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
我们能保持病人术后 各种功能完整无损
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?
但是 当你需要一个完整的韧带时
Or should I leave the piece intact as it is right now?
还是保持图像完好无缺
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.
这也是非洲地区最大最完整的大象群落之一
MADRID June s Turkish general election sent a powerful message Turkey s democracy remains intact. Indeed, while there were some grievances about transparency during the campaign process, democracy prevailed, with a stunning 86 of eligible voters turning out a rate rarely seen in Europe.
马德里 6月的土耳其大选释放出一个强有力的信号 土耳其民主完好无损 事实上 尽管在选战过程中曾出现过一些关于透明度的怨言 但民主仍然获得了胜利 合格选民中有86 参与了投票 这在欧洲是十分罕见的 世界其他地区 特别是欧盟 应该对此感到关注
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
最后 西北部的穆萨 伊瓦尔迪 完成了一个完整无缺的 独立的鳗鱼脑
Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation.
将选中的项目复制到剪贴板 并仍将其保留在您的演示文稿中
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)
惟带着一颗纯洁的心来见真主者 得其裨益
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)
惟帶著一顆純潔的心來見真主者 得其裨益
Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics. Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.
无论欧洲和美国如何解决它们当前的困境 它们注定会陷入高负债 低增长率和国内政治争议不休的境地 即使是在欧元保持无损的最好的情况下 欧洲也会因重建受损联盟这一艰巨的任务而停滞不前 而在美国 民主党和共和党之间的意识形态分化也将继续阻碍经济政策的制订
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
耶和華 必 拆毀驕 傲人 的 家 卻要 立定 寡婦 的 地界
Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow's borders intact.
耶 和 華 必 拆 毀 驕 傲 人 的 家 卻 要 立 定 寡 婦 的 地 界
With the defeat of the Clashfern amendment by 314 votes to 119, much of the bill s original form remains intact. Churches would not be required to consecrate same sex unions, or teachers to promote them (against their conscience) but, as far as the state is concerned, marriage would be gender blind.
支持允许同性恋婚姻法案者对 括号中的婚姻 嗤之以鼻 克拉什弗恩修正提案被314票对119票否决 该法案的原初形式大体未动 同性结伴不要求教会的祝福 也不需要牧师引导他们 违背他们的良心 但是 就目前的情况而言 婚姻将不考虑性别
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
If there were no change, it was unrealistic to expect development aid to reach its intended beneficiaries intact.
如果情况不发生变化 就不可能指望发展援助能够惠及其预期的受益者
On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily.
另一方面 如果连接体依旧完整 我们就不能轻易说人体冷冻术是谬论了
Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non extractive activities, such as visits to intact marine habitats.
海洋野生旅游业从非开采性活动 如游览保持原始状态的海洋生境 所获得的收入要比开采性活动高出许多倍
So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother.
由于梭状回是完整的 小伙子还能够认出他母亲 并且想 是啊 这人看上去像我母亲 .
The palm trees that you cut down or left standing intact was by God's dispensation, so that He might disgrace the transgressors.
无论你们砍伐海枣树 或任其依然存在 都是真主所允许的 他准许伐树 原为凌辱放荡者
The palm trees that you cut down or left standing intact was by God's dispensation, so that He might disgrace the transgressors.
無論你們砍伐海棗樹 或任其依然存在 都是真主所允許的 他准許伐樹 原為凌辱放蕩者
There is no way that we can rebuild the Organization in a selective manner, leaving some parts of the old structure intact.
我们决不能以选择性方式重建联合国 而使部分陈旧体制保持不变
The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed. Indeed, after a decade of fruitless (to say the least) military interventions, tightening budget constraints have led President Barack Obama s administration to sacrifice some ground forces in order to keep intact its substantial air and naval capabilities, the purpose being, apparently, to contain China.
最后一点与美国牵涉冲突中的性质有关 在此次行动中 美国仍是法国最宝贵的战略盟友 但平衡有所改变 事实上 在 至少 十年的军事干预后 预算约束的收紧迫使总统奥巴马政府不得不牺牲一些地面军队 以保证其空军和海军实力的完整 其目的显然在于遏制中国
Well, when we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon.
那么 当我们一起俯瞰 这个保护完好的主要丛林的林冠 我们看到大量的碳化物
But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet.
然而 她还看到了一座完整山体上风能的潜力 比另一座 海拔相对低了两千英尺的山体 要多出许多
If SDS arrives pre inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced.
如果战略部署储存物资如能在视查之前用密封集装箱从后勤基地运抵特派团 或运抵时完好无缺 特派团的收货和检查工作就可极大地减少
Unidentified human remains
6 不明身份者的遗骸
I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact.
我去咗搵我阿姨, 佢好不幸長被丈夫打 最終離開咗呢段婚姻 身心幸存
It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two story house.
它是如此的惊人 如果这个生物将它的捕食触手 完全伸展开的话 它会有两层楼那样高

 

Related searches : Keep Intact - Leave Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature - Keeping Intact - Firmly Intact - Survive Intact