"requiring assistance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Assistance - translation : Requiring assistance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

New local teams requiring assistance and support are established following each training event.
每一期培训都有新的 当地工作队 诞生 它们需要帮助和支持
Targeted psychosocial support should also be offered to those vulnerable groups identified as requiring humanitarian assistance.
同时也应向查明需要人道主义援助的脆弱群组提供针对性的心理支助
Countries and regions emerging from crisis situations resulting from man made or natural disasters requiring international assistance.
刚摆脱人为或自然灾害造成的危机状况的国家和区域需要得到国际援助
By 1997, the numbers requiring assistance had fallen to some 24 million and funding requirements to 1,747 million.
到1997年,需要援助的人口减少到2 400万人左右,资金需求减为17.47亿美元
This is especially important in situations where there is a large humanitarian assistance programme, requiring the presence of a humanitarian coordinator.
如果有很大的人道主义援助方案 需要有人道主义协调员在场的话 这一点尤其重要
The Library Reference Services Team and Help Desk are available for delegates requiring assistance in the use of these electronic resources.
图书馆参考服务组和服务台可提供协助 帮助有需要的代表利用这些电子资源
Other project proposals not requiring project preparation financing are under preparation in the climate change area with the assistance of the IAs.
在执行机构的协助下 目前正在拟订气候变化领域内不需要项目筹备供资的其他项目建议书
The phenomenon of these quot irregular movers quot calls for a regional approach, requiring careful coordination and harmonization of protection and assistance activities.
对这些 quot 身份不正常的移徙者 quot 现象需要采取一个区域性方法,必须谨慎协调和统一保护与援助的活动
E. Issues requiring clarification
E. 需要澄清的问题
33. The ever changing and complicated drug problem constituted a formidable challenge for China and for the international community, requiring improved cooperation and mutual assistance.
33. 中国和国际社会仍面临艰巨 复杂 多变的毒品形势,因此需要加强合作和互相支援
Key areas requiring further attention
B. 需要进一步关注的主要领域
V. Those requiring special protection
quot 五. 需要特别保护的人
We also support the efforts of the international community to help countries requiring such assistance to put an end to the illicit trade in such weapons.
我们还支持国际社会努力帮助在这方面需要援助的国家结束这种武器的非法贸易
Three categories have been identified as requiring emergency assistance flood victims people in need owing to crop failure and drought and returnees and former internally displaced persons.
被确认为需要紧急援助的是下列三类人员 因作物欠收和干旱需要援助的人们 返回者以及前国内流离失所者
Requiring personal financial liability of staff
F. 要求工作人员承担财务责任
Table 2 Staff requiring office space
表2 需要办公面积的工作人员
Section requiring support Number of personnel
需要支助的部门
The role of the World Bank and of regional development banks more generally has been highlighted as a potential source of funding for those States Parties requiring assistance.
95. 世界银行以及更一般而言各区域开发银行的作用得到强调 它们是为需要援助的缔约国供资的潜在来源
Beneficiary verification exercises were also carried out in several countries, such as Guinea and Sierra Leone, where they resulted in a reduction in the number of refugees requiring assistance.
还在若干国家如几内亚和塞拉利昂等开展受益者核查的做法 使得要求援助的难民数量减少
REPORTS REQUIRING THE ATTENTION OF THE COMMISSION
需要委员会注意的报告
The UNODC Field Office in Uzbekistan has been using ProFi since January 2005 to make payments to vendors and staff without requiring assistance from the United Nations Development Programme (UNDP).
4. 毒品和犯罪问题办事处设在乌兹别克斯坦的外地办事处自2005年1月以来一直在使用ProFi系统向供应商和工作人员支付款项 而无需求助于联合国开发计划署 开发计划署
While progress was being made on meeting the needs of rural and nomadic populations through renewable energy sources, energy services for small settlements was a particular concern requiring technical assistance.
尽管在利用可再生能源满足农村和游牧人口需要方面已取得一些进展 但是为小型住区提供能源服务仍然是需要技术援助的一个特别关切领域
Training for 48,770 teachers in courses requiring attendance
通过必须上课的课程培训48,770名教师
5. Reports requiring the attention of the Commission
5. 需要委员会注意的报告
5. Reports requiring the attention of the Commission.
5. 需要委员会注意的报告
This is an important area requiring further study.
这是一项需要深入研究的重要领域
I'm looking forward to catching something requiring treatment.
我期待着你们的表现
They fall into two categories those requiring minimal impact on the design and operations and those requiring significant changes in hardware or operations.
这些行动分为两类 一类行动对设计和操作的影响极小 另一类行动则需要对硬件或操作进行重大改动
Thus far, this fund has provided only limited resources for mostly earmarked activities, which include covering the cost of bringing representatives from developing countries and other countries requiring assistance to official meetings.
该基金迄今为止只能提供有限的资源 主要用于专项活动 其中包括负担发展中国家和在参加正式会议上需要得到帮助的其他国家的代表的与会费用
We face a daunting task requiring a vast effort.
我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务
It was a most serious matter requiring urgent consideration.
这是一个最需要紧急关注的严重问题
III. IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 IN AREAS REQUIRING URGENT
죽ꆢ탨닉좡뷴벱탐뚯뗄룷쇬폲쓚ꆶ21쫀볍틩돌ꆷ
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION
四 需要特别报告员予以关注的问题
T hus far, this fund has provided only limited resources for mostly earmarked activities, which include covering the cost of bringing representatives from developing countries and other countries requiring assistance to official meetings.
这一基金迄今仅为大多是指定用途的活动提供了有限的资金 其中包括支付让发展中国家和其他需要援助的国家的代表出席正式会议的费用
Thus, the secretariats of CITES and the Basel Convention have been providing technical assistance, but the levels of funding have been low.Projects requiring a limited amount of funding have nevertheless been very successful.
因而 濒危物种贸易公约 和 巴塞尔公约 秘书处正一直提供技术援助 但供资程度不高
III. PROGRAMMES AND ACTIVITIES FOR 1997 98 REQUIRING VOLUNTARY CONTRIBUTIONS
죽ꆢ탨튪ퟔ풸뻨뿮뗄1997 98쓪랽낸뫍믮뚯
(c) Inadequate and insufficient number of reports, requiring expanded development
(c) 놨룦늻좫뫍쫽솿늻릻뛠,탨튪삩돤랢햹
The following were identified as the key challenges requiring initiatives
经查明需采取主动行动的关键挑战如下
Items requiring in depth cataloguing (including conversion of index cards)
需要全面编入目录的项目(包括索引卡片的转换)
Russian Ballet switching to different dance requiring additional four minutes.
俄国芭蕾舞团改变舞蹈需要额外四分钟
The Security Council will continue to strive to make provision for an effective mechanism for counter terrorism policy and to ensure that necessary assistance be provided to those Member States requiring and requesting it.
安全理事会将继续努力为反恐怖主义政策提供一个有效的机制 并确保为那些需要或要求协助的会员国提供必要的协助
(a) Consultants provide advisory services or assistance requiring expertise, special skills or knowledge not normally possessed by the regular staff of the Secretariat and for which there is no continuing need in the Secretariat and
(a) 맋컊쳡릩ꆰ탨튪쏘쫩뒦헽맦릤ퟷ죋풱춨뎣캴펵폐뛸쟒쏘쫩뒦쓚늢컞돖탸늻뛏탨튪뗄쏅횪쪶ꆢ쏅벼쓜믲횪쪶뗄톯럾컱믲킭훺ꆱ
Further, human rights treaty bodies are requiring growing analytical assistance and they are increasing their meeting time to cope with the number of States parties and the complexity of the issues addressed in their reports.
1991年8月1日 荷兰 1991年10月31日 圣文森特和格林纳丁斯
Consider the options for requiring voters to produce ID before voting.
这些建议包括要求选民在投票前出示身份证件
Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate.
最后 在适当的地方对要求缔约方提供指导的问题作了概述

 

Related searches : By Requiring - Without Requiring - Is Requiring - Requiring Attention - Requiring Access - Thus Requiring - Provisions Requiring - Requiring Hospitalization - Requiring Compliance - Requiring For - Requiring Disclosure - Requiring Protection - Requiring Surgery - Requiring Consent