"social assistance benefits"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | 379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金 |
However, the social assistance benefits constitute the largest share of the local budget expenditures for social assistance activities (see the table). | 然而 社会救济补助金构成了地方社会救济活动预算支出的最大份额 见下表 |
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Assistance Act 1993. | 上述各项补助均由国家社会保险协会根据1993年的社会援助法管理 |
The task of the social assistance benefits is to provide short term support and the benefit is only one form of social assistance. | 385. 社会救济补助金的任务是提供短期支助 补助金只是一种形式的社会救济 |
The Government of Canada does not provide social assistance benefits directly to individuals. | 107. 加拿大政府并不直接向个人提供社会救助福利金 |
Unemployed persons must receive unemployment benefits as fully unemployed or receive cash assistance under the Social Assistance Act. | 失业人员必须是领取全额失业补贴金者 或者是根据 社会援助法 领取现金援助的人 |
Target group employees, self employed persons, unemployed persons receiving benefits, unemployed persons receiving cash assistance under the Social Assistance Act. | 目标群体 雇员 自营职业者 领取补助金的失业者 领取社会援助法案所规定的现金救助的失业者 |
Social Benefits | 社会津贴 |
social benefits | 社会津贴 |
Expenditures on state social benefits have been increasing with every year, and these expenditures dominate in national budget expenditures on social assistance. | 国家社会补助金的支出每年都在增长 这些支出占国家社会救济预算支出的主要部分 |
Measured against the whole of the benefits of the social budget, the share of social assistance amounted to 3.1 per cent in 1980. | 与全部社会预算津贴相比 1980年社会帮助的比例为3.1 |
Funds spent for the most important municipal social benefits, in thousands LVL In order to ensure that the system of municipal social assistance benefits is focused on the poorest inhabitants of local governments, to prevent the stratification of the society, social exclusion and to prevent the inheriting of poverty by future generations, in 1999 work was started on changing the system of municipal social assistance benefits. | 387. 为了确保市政社会救济补助金体系侧重于地方政府辖区内的最贫困居民 预防社会阶层化 社会排斥和防止子孙后代继承贫困 1999年启动了改革市政社会救济补助金制度的工作 |
Social Security Benefits | 社会保障福利 |
Social welfare benefits | 社会福利津贴 |
The following changes have been made to income and social assistance programs and benefits during this reporting period. | 本报告覆盖期对收入和社会援助方案和福利金的改变如下 |
Introduction of housing benefits as systematic social assistance for poor families not capable of meeting full housing costs. | 提供住房补贴 有系统地向无力承担所有住房费用的贫困家庭提供社会救济 |
The Government has also increased assistance to refugees and refugees have access to social benefits and assistance for the purchase of housing and land. | 政府还增加了对难民的援助 难民可获得社会福利以及购买住房和土地的援助 |
Funds from parish and town budgets expended on various municipal social assistance activities, in thousands LVL In 2001, the local governments spent 15.4 million LVL on municipal social assistance benefits in comparison with 2000 the amount of funds earmarked for municipal social benefits has increased by approximately 1.15 million LVL. | 386. 2001年 地方政府市政社会救济补助金支出1 540万拉特 与2000年相比 市政社会补助金所拨资金大约增加了115万拉特 |
They now receive benefits under the Act on Benefits for Asylum Seekers dated 30 June 1993 which are graded as high as or slightly lower than the benefits of the social assistance scheme. | 他们现时根据1993年6月30日的 寻求庇护者救济金法 领取救济 他们被分成不同的等级领取相当于或略低于社会帮助计划的补贴 |
The purpose of the new benefit would be to provide assistance to the poorest families without developing the dependence of these families on social assistance benefits. | 新补助金的目的 将是在不形成最贫困家庭对社会救济福利金的依赖的情况下为这些家庭提供救济 |
These figures do not include the benefits for those foreigners who, up until October 1993, received benefits under the Federal Social Assistance Act (Bundessozialhilfegesetz BSHG) and afterwards under the Act on Benefits for Asylum Seekers. | 这些数字并未包括外籍人领取的救济金 他们在1993年10月前根据 联邦社会帮助法 和此后根据 寻求庇护者救济金法 领取救济金 |
The procedure for granting and paying the state social benefits to families with children is regulated by the Law On Social Assistance of 26 October 1995. | 1995年10月26日 社会救济法 管理向有子女的家庭提供和支付国家社会福利金的程序 |
The four municipal social benefits prescribed by the Law On Social Assistance are to be substituted by one benefit a benefit for ensuring a minimum income. | 社会救济法 规定的四种市政社会补助金被一种福利金所取代 确保最低收入补助金 |
In 2003, social assistance was improved primarily by the indexing of benefits and by legislative and regulatory changes, specifically by ending the reduction in benefits for people sharing housing. | 2003年 社会救济状况得到了改善 主要是由于福利金的指数化及法律 法规的改变 尤其是停止扣除共享住房的人员的福利金 |
Social income (pensions, benefits, scholarships) | 社会收入(养恤金 福利金 奖学金) |
Describe social benefits in detail | 详细说明社会效益 |
Other non food social benefits | 其他非食物性社会福利 |
A three percent increase to social assistance benefits provided through the Ontario Works and ODSP payments was implemented in early 2005. | 2005年早期 通过安大略省工作方案和省残疾支持方案的支付方案提供的社会救济福利金增加了3 |
In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances. | 哈萨克斯坦采取有针对性社会救助的形式发放家属津贴 生育津贴 国家特殊津贴和住房津贴 |
The system of municipal social assistance benefits, in its turn, forms a safety net for persons who have found themselves in poverty or in another social risk situation, do not receive sufficient income from work, social insurance contribution payments or state social benefits and who perform duties of co participation. | 市政社会救济补助金体系则为以下人员构建了一个安全网络 即处于贫困中或其他社会风险状况下的个人 未从工作 社会保险缴款或国家社会补助金中获得充分收入的个人及履行了共同参与义务的个人 |
The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits. | 这些服务以低价向普通大众提供 免费向领取社会救济福利金的家长提供 |
Article 13 Social and Economic Benefits | 第13条 社会和经济福利 |
Social Benefits and the Welfare State | 社会津贴和福利状况 |
Article 13 Social and economic benefits | 第13条 社会福利和经济福利 |
Day care and social benefits scheme. | 日托和社会福利计划 |
Article 13. Social and economic benefits | 第十三条 社会补助金和津贴 |
Article 13. Economic and social benefits | 第13条 经济和社会福利 |
Allowances and other social insurance benefits | 津贴和其他社会保险金 |
Describe social cultural benefits in detail | 详细说明社会文化效益 |
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. | 社会救济服务具有三个主要方向 经济救济 社会康复和社会照料 |
Social Benefits in the Age of Uber | 优步时代的社会效益 |
Article 13 Social Life and Economic Benefits | 第13条 社会生活和经济利益 |
Social, Economic and Cultural Rights and Benefits | 第13条 社会 经济和文化权利和福利 |
Art. 13 Economic and social benefits 61 | 第13条 经济和社会福利 79 |
Related searches : Social Assistance - Social Benefits - Social Assistance System - Social Assistance Office - Social Assistance Programs - Social Assistance Service - Social Plan Benefits - Social Welfare Benefits - Social Insurance Benefits - Social Protection Benefits - Voluntary Social Benefits - Social Security Benefits - State Social Benefits