"transfer rights"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of security rights | 担保权利的转移 |
| Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis | 控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案 |
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 |
| Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights | 工作组就权利的转让达成的结论 |
| Transfer of such rights is done through the author's contracts made in writing. | 这种权利的转让是通过作者的书面合同进行的 |
| Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties. | 转移这一权利会构成对缔约国权利的干涉 |
| Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities. | 权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区 |
| Individualized and private ownership may also transfer to men rights, such as cultivation rights, that women and minority groups may have under customary rules. | 产权个人化和私有化还可能导致把妇女和少数群体按传统习俗享有的耕作权转让给男子 |
| And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production. | 所以我们发明了生态生产运输方式 来把开发区的人 运送到公共交通的干道上 并且同时允许对那些原有的 进行食品和能源生产的小区域 进行重建绿色的改造. |
| However, concerns were raised that the inclusion of the suggested phrase risked confusing the concepts of transfer of documents under draft article 59, and transfer of rights under draft article 62. | 但有人担心列入所建议的短语有可能将第59条草案下单证的转让与第62条草案下权利的转让混为一谈 |
| (mm) Comité Maritime International (CMI) and Government of Sweden Roundtable on E Commerce, Transport Documents, Rights of Control and Transfer of Rights (London, 23 25 February 2005) | (mm) 国际海事委员会 海事委员会 与瑞典政府关于电子商务 运输单证 控制权和转让权问题圆桌会议 2005年2月23日至25日 伦敦 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order. | 然后 工作组将依次审议电子商务 运输单证 控制权和权利的转让等问题 |
| (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights | (c) 任何形式旨在或实际上侵犯或损害他们任何权利的强制性人口迁移 |
| Farmers will be granted more property rights, allowing them, for example, to transfer and mortgage land use rights, though the government understandably continues to exercise caution about rural land privatization. | 农民将获得更多的产权 允许转移和抵押土地使用权 尽管不难理解 政府对于农地私有化仍十分谨慎 |
| This class of treaties includes other treaties concerned with the grant of reciprocal rights to nationals resident on the territory of the respective parties, including rights of acquisition of property, rights of transfer of such property and rights to acquire it by inheritance. | 76. 这一类条约包括有关给予居住在各自缔约方领土内的国民对等权利的其他条约,那些权利包括取得财产的权利 转让该财产的权利和因继承取得财产的权利 |
| The primary objective of UNOTIL human rights officers is to assist State institutions in the development of long term plans for human rights capacity building, including through the continued transfer of skills and knowledge to national human rights officers. | 联东办事处人权干事的主要目标是 协助国家机构制定人权能力建设的长期计划 包括继续向本国人权干事传授技能和知识 |
| Considers that the relevant judicial and administrative authorities involved in any manner in the transfer of persons should be made aware of the need to ensure compliance with international human rights and refugee law and that a potential transferee should be given the possibility to raise human rights concerns and to challenge effectively the legality of transfer measures. | 2005年8月10日 |
| This section updates information in the Introduction to Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights regarding transfer payments. | 本节更新加拿大根据 经济 社会 文化权利国际公约 提交的第四次报告导言部分有关转移支付的信息 |
| Five items relating to transfer of rights were indicated as being of particular importance for future discussion the regime that should be applicable to the nominative document not issued to order whether to adopt a general statement or an enumerated list approach to third party liability rights exercised by third parties without the assumption of liability the applicable law and notification to the carrier of transfer of rights. | 与会者指出 在权利转让方面对今后的讨论意义重大的五个项目为 应适用于不 按指示 签发记名单据的制度 对第三方赔偿责任究竟是采取 一般性说明 还是 列举式清单 的做法 第三方在不承担赔偿责任的情况下行使的权利 可适用的法律 以及将权利的转让通知承运人 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| It seems clear that strong intellectual property rights (IPRs) protection can hinder rather than facilitate technology transfer and indigenous learning in the early stages of industrialization. | 15. 似乎明确的是 对知识产权的严格保护可能阻碍而不是促进在工业化早期阶段进行技术转让和当地学习 |
| (d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让 |
| Mr. Lehmann noted that transfer of technology in the CBD includes technology protected by intellectual property rights and must be implemented in accordance with international law. | Lehmann先生指出 生物多样性公约 的技术转让包括受到知识产权保护的技术 它们必须根据国际法的规定执行 |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| (e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议 |
| It protects freedom of speech and conscience, the sovereignty of law, the peaceful transfer of power and full political rights in a parliamentary, federal and democratic Iraq. | 它保护言论和信仰自由 法律主权 和平移交权力和在一个议会制 联邦和民主的伊拉克的充分的政治权利 |
| Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue. | 76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域 |
| The Working Group also heard a brief report on the informal intersessional consultations held on the transfer of rights in the draft instrument (draft articles 59 to 62 in A CN.9 WG.III WP.32 and draft article 61 bis in A CN.9 WG.III WP.47, para. 12) as an introduction to the Working Group's consideration of provisions on transfer of rights at its next session. | 212. 工作组还听取了有关就文书草案中权利的转让 A CN.9 WG.III WP.32中第59至62条草案和A CN.9 WG.III WP.47第12段中的第61条之二草案 举行的闭会期间非正式磋商的简短报告 以此作为工作组下一届会议对有关权利转让条文进行审议的引子 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| transfer of convicted persons | 被判刑者转移 |
| Transfer of persons 24 | 2005 12. 人员的移交 21 |
| 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING | 4600 转帐延误 排队 |
| Right to transfer in the state of origin their earnings, savings and personal belongings right to be informed on the rights arising from the Convention and dissemination of information. | 第32 33条 向原籍国汇兑其收入和储蓄和带走个人物品的权利 被告知 公约 产生的权利和传播信息的权利 |
| 23 Transfer of Financial Assets | 七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 |
Related searches : Rights Transfer - Property Rights Transfer - Transfer Of Rights - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer - Shuttle Transfer - Production Transfer